Revner - Simon Kvammперевод на английский
Der
var
en
revne
i
loftet
på
mit
værelse
There
was
a
crack
in
the
ceiling
of
my
room
Jeg
lå
hver
nat
og
gloede
på
den
og
tænkte
på
hvad
der
kunne
ske
I
lay
down
every
night
and
stared
at
it
and
thought
of
what
could
happen
Hvis
den
nu
fortsatte
ned
af
muren
og
ned
i
fundamentet
If
it
continued
down
the
wall
and
into
the
foundation
Og
vores
hus
det
styrtede
sammen
And
our
house
collapsed
Hvad
skulle
jeg
så
gøre
ved
det?
What
would
I
do
about
it?
Alle
de
revner
driver
mig
til
vanvid
All
these
cracks
drive
me
mad
Kæmper
og
kæmper
for
at
gå
i
nul
Fighting
and
fighting
to
get
to
zero
Alle
de
revner
de
driver
mig
til
vanvid
All
these
cracks
drive
me
crazy
Hvad
nu
hvis
himlen
pludselig
lå
på
mit
gulv
What
if
the
sky
suddenly
ended
up
on
my
floor
Der
er
en
revne
inde
i
min
hofte
There
is
a
crack
inside
my
hip
For
jeg
gik
ud
i
luften
og
faldt
2 meter
ned
Because
I
jumped
into
the
air
and
fell
6 feet
Doktoren
siger
jeg
skal
leve
med
det
The
doctor
says
I'll
have
to
live
with
it
Sådan
går
det
ofte
That's
often
how
it
goes
Når
man
er
25
plus
16
er
man
halvt
i
live
og
halvt
død
When
you're
25
plus
16
you're
halfway
alive
and
halfway
dead
Alle
de
revner
driver
mig
til
vanvid
All
these
cracks
drive
me
mad
Kæmper
og
kæmper
for
at
gå
i
nul
Fighting
and
fighting
to
get
to
zero
Alle
de
revner
de
driver
mig
til
vanvid
All
these
cracks
drive
me
crazy
Hvad
nu
hvis
himlen
pludselig
lå
på
mit
gulv
What
if
the
sky
suddenly
ended
up
on
my
floor
Uuuhuuuuhuu
Uuuhuuuuhuu
Alle
de
revner
All
the
cracks
Uuuhuuuuhuu
Uuuhuuuuhuu
Jeg
er
ved
at
revne
når
jeg
står
i
mit
fyrtårn
I'm
about
to
crack
when
I
stand
in
my
lighthouse
Og
ser
ud
over
jorden
And
look
out
over
the
earth
Og
tænker
på
dem
jeg
kendt
And
think
of
those
I've
known
Og
solen
stikker
lyssværd
gennem
revnerne
i
skyerne
And
the
sun
pierces
the
cracks
in
the
clouds
with
light
swords
Og
jeg
råber
så
højt
jeg
kan;
jeg
kommer
aldrig
ned
igen!
And
I
scream
as
loud
as
I
can:
I
will
never
come
down
again!
Alle
de
revner
driver
mig
til
vanvid
All
these
cracks
drive
me
crazy
Kæmper
og
kæmper
for
at
gå
i
nul
Fighting
and
fighting
to
get
to
zero
Alle
de
revner
driver
mig
til
vanvid
All
these
cracks
drive
me
crazy
Hvad
nu
hvis
himlen
pludselig
lukker
mit
gulv
What
if
the
sky
suddenly
closes
my
floor
Alle
de
revner
All
the
cracks
Uhuuuhuuuuu
Uhuuuhuuuuu
Alle
de
revner
All
the
cracks
Uhuuuhuuuuu
Uhuuuhuuuuu
Uhhu
alle
de
revner...
Uhhu
all
the
cracks...
Alle
de
revner
efterhånden
som
tiden
går
All
the
cracks
as
time
goes
by
Alle
de
revner
efterhånden
som
tiden
går
All
the
cracks
as
time
goes
by
Alle
de
revner
All
the
cracks
Alle
de
revner
efterhånden
som
tiden
går
All
the
cracks
as
time
goes
by
Alle
de
revner
All
the
cracks
Alle
de
revner
efterhånden
som
tiden
går
All
the
cracks
as
time
goes
by
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.