Текст песни и перевод на француский Simyacı - 2765 KM (Bücürden Biriciğine Özel)

2765 KM (Bücürden Biriciğine Özel)

Aşkı öldürmez mesafeler
Mesafe biter, aşk devam eder
Bir umuttur aşık sokak gezer
Maşuk aşıkla aşkı sever
2765 kilometre gidesim var buralardan
Bana bahset özgürlüğü bekleyen mahkum gibi, oralardan
Seni her gün gören ve duyan şanslı insanlardan
Yağınca yüzünü ıslatan karlardan yağmurlardan
İyi ki doğdun, mutluluk arayan birinin kalbine düşer gibi
İyi ki doğdun kalbin bana çiçekleri aratmayan evim gibi
İyi ki doğdun, mutluluk arayan birinin kalbine düşer gibi
İyi ki doğdun kalbin bana çiçekleri aratmayan evim gibi

Bize aşkın tanımı külhani
Bedenle değil aşk, ruhani
Kalpler sahibine dermani
Kavuşuruz bir gün illaki
Bize aşkın tanımı külhani
Bedenle değil aşk, ruhani
Kalpler sahibine dermani
Kavuşuruz bir gün illaki
Bize aşkın tanımı külhani
Bedenle değil aşk, ruhani
Kalpler sahibine dermani
Kavuşuruz bir gün illaki

Bir artı bir biz eder aşkta
Nisan beklenir hevesle martta
Kavuşunca koşarız bağda bayırda
Bilirsin bu aşkı, uzak ama yakında
Kaderime yazılısın görünmez yazıyla
Beklerim ufukta, Eyüp'ün sabrıyla
Neşemi bulurum aşkın yanıyla
Gözlerim güler senle fazlasıyla
Nasılda huzur var seni izlerken
Nasılda mutluyum, sen mutluyken
Gel anlatayım kalbimde bir sen
Gel anlatayım kalbimsin sen
İyi ki doğdun, mutluluğu tatmayan birine hatırlatır gibi
İyi ki doğdun, sensin bana renkleri aratmayan gökkuşağı gibi
İyi ki doğdun, mutluluğu tatmayan birine hatırlatır gibi
İyi ki doğdun, sensin bana renkleri aratmayan gökkuşağı gibi

Bize aşkın tanımı külhani
Bedenle değil aşk, ruhani
Kalpler sahibine dermani
Kavuşuruz bir gün illaki
Bize aşkın tanımı külhani
Bedenle değil aşk, ruhani
Kalpler sahibine dermani
Kavuşuruz bir gün illaki
Bize aşkın tanımı külhani
Bedenle değil aşk, ruhani
Kalpler sahibine dermani
Kavuşuruz bir gün illaki
Bize aşkın tanımı külhani
Bedenle değil aşk, ruhani
Kalpler sahibine dermani
Kavuşuruz bir gün illaki

2765 KM (Spécialement pour ma petite)

L'amour ne meurt pas avec la distance
La distance prend fin, l'amour perdure
Un espoir erre dans les rues amoureuses
L'aimée chérit l'amour avec l'amoureux
J'ai envie de parcourir 2765 kilomètres loin d'ici
Parle-moi de ces lieux, comme un prisonnier qui attend la liberté
De ces gens chanceux qui te voient et t'entendent chaque jour
De la neige et de la pluie qui caressent ton visage
Joyeux anniversaire, comme une étoile tombant dans le cœur de quelqu'un en quête de bonheur
Joyeux anniversaire, ton cœur est ma maison, il me comble plus que tous les bouquets de fleurs
Joyeux anniversaire, comme une étoile tombant dans le cœur de quelqu'un en quête de bonheur
Joyeux anniversaire, ton cœur est ma maison, il me comble plus que tous les bouquets de fleurs

Pour nous, l'amour est une définition éthérée
L'amour n'est pas charnel, il est spirituel
Les cœurs sont le remède de leur propriétaire
Nous nous retrouverons un jour, c'est inévitable
Pour nous, l'amour est une définition éthérée
L'amour n'est pas charnel, il est spirituel
Les cœurs sont le remède de leur propriétaire
Nous nous retrouverons un jour, c'est inévitable
Pour nous, l'amour est une définition éthérée
L'amour n'est pas charnel, il est spirituel
Les cœurs sont le remède de leur propriétaire
Nous nous retrouverons un jour, c'est inévitable

Un plus un font nous en amour
Avril est attendu avec impatience en mars
En se retrouvant, on court dans les prés et les champs
Tu connais cet amour, lointain mais proche
Tu es inscrite dans mon destin, en écriture invisible
Je t'attends à l'horizon, avec la patience de Job
Je retrouve ma joie auprès de l'amour
Mes yeux sourient avec toi, intensément
Comme c'est paisible de te regarder
Comme je suis heureux quand tu es heureuse
Viens, je te dirai, il n'y a que toi dans mon cœur
Viens, je te dirai, tu es mon cœur
Joyeux anniversaire, comme un rappel à celui qui n'a pas goûté au bonheur
Joyeux anniversaire, tu es mon arc-en-ciel, tu me combles de toutes les couleurs
Joyeux anniversaire, comme un rappel à celui qui n'a pas goûté au bonheur
Joyeux anniversaire, tu es mon arc-en-ciel, tu me combles de toutes les couleurs

Pour nous, l'amour est une définition éthérée
L'amour n'est pas charnel, il est spirituel
Les cœurs sont le remède de leur propriétaire
Nous nous retrouverons un jour, c'est inévitable
Pour nous, l'amour est une définition éthérée
L'amour n'est pas charnel, il est spirituel
Les cœurs sont le remède de leur propriétaire
Nous nous retrouverons un jour, c'est inévitable
Pour nous, l'amour est une définition éthérée
L'amour n'est pas charnel, il est spirituel
Les cœurs sont le remède de leur propriétaire
Nous nous retrouverons un jour, c'est inévitable
Pour nous, l'amour est une définition éthérée
L'amour n'est pas charnel, il est spirituel
Les cœurs sont le remède de leur propriétaire
Nous nous retrouverons un jour, c'est inévitable