Simz Kulla - Discovery - перевод текста песни на французский

Climbing for air now

Je cherche l'air maintenant

Reaching for heaven

J'atteins le ciel

The universe is inside I'm

L'univers est en moi, je

Lining my stars up

Aligne mes étoiles

I'm breathing life

Je respire la vie

Loving me selfishly

M'aimant égoïstement

See with silence comes

Vois, avec le silence vient

Music in my tapestry

La musique dans ma tapisserie

I'm dreaming louder

Je rêve plus fort

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais

And I'm reaching further

Et je vais plus loin

Na na na na nana na

I'm dreaming louder

Je rêve plus fort

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais

I'm reaching further

Je vais plus loin

Further than I've ever been

Plus loin que jamais

This could only be my discovery

Ce ne peut être que ma découverte

Untangle me

Défais-moi

Dancing in my reverie

Dansant dans mes rêveries

My discovery

Ma découverte

I'm all I see

Je suis tout ce que je vois

Listen to my silent peace

Écoute ma paix silencieuse

My discovery

Ma découverte

Uncovered me

M'a dévoilée

Dancing in my reverie

Dansant dans mes rêveries

My discovery

Ma découverte

The light in me

La lumière en moi

Shines a little brighter since I found my silent peace

Brille un peu plus fort depuis que j'ai trouvé ma paix silencieuse

(Ukukholwa ubulumko)

Ukukhula kukuzikhangela

(Amandla endoda asenhliziyweni)

(Ubutyebi bam' ingqondo yami)

I'm dreaming louder

Je rêve plus fort

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais

(Ndizifun' elizweni)

I'm reaching further

Je vais plus loin

Na na na na nana na

(Ndizifun' emculweni)

I'm dreaming louder

Je rêve plus fort

Yeah yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais ouais

I'm reaching further

Je vais plus loin

(Ndikhangele ubumna bam')

Further than I've ever been

Plus loin que jamais

It could only be my discovery

Ce ne peut être que ma découverte

(Ndikhangele ubumna bam')

Found inside my heart said my discovery

Trouvée au fond de mon cœur, ma découverte

(Ndikhangele ubumna bam')

Found in my mind was my discovery

Trouvée dans mon esprit, ma découverte

(Ndikhangele ubumna bam')

Air to my spirit said my discovery

L'air de mon esprit, ma découverte

I'm dreaming louder

Je rêve plus fort

Yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais

And I'm reaching further

Et je vais plus loin

Na na na

I'm dreaming louder

Je rêve plus fort

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

And I'm reaching further

Et je vais plus loin

(Further than I've ever been)

(Plus loin que jamais)

Oh I'm dreaming louder

Oh je rêve plus fort

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

(Ndizifun' elizweni)

I'm reaching further

Je vais plus loin

Na na na nana na

(Ndizifun' emculweni)

I'm dreaming louder yeah

Je rêve plus fort ouais

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

I'm reaching further

Je vais plus loin

(Ndikhangele ubumna bam')

Further than I've ever been

Plus loin que jamais

It could only be my discovery

Ce ne peut être que ma découverte

Unraveled me

M'a libérée

Dancing in my reverie

Dansant dans mes rêveries

My discovery

Ma découverte

I'm all I see

Je suis tout ce que je vois

Listen to my silent peace

Écoute ma paix silencieuse

My discovery

Ma découverte

Uncovered me

M'a dévoilée

Dancing in my reverie

Dansant dans mes rêveries

My discovery

Ma découverte

The light in me

La lumière en moi

Shines a little brighter since I found my silent peace

Brille un peu plus fort depuis que j'ai trouvé ma paix silencieuse

My discovery untangled me

Ma découverte m'a libérée

My discovery uncovered me

Ma découverte m'a dévoilée

My discovery unraveled me

Ma découverte m'a libérée

My discovery the light in me

Ma découverte, la lumière en moi

Simz Kulla - Discovery

Текст песни и перевод на француский Simz Kulla - Discovery

Альбом