Sin Boy - Mama?? - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Sin Boy - Mama??




Mama??
Maman ??
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε μαμά
Deux cents dans le virage et on me demande "maman"
Όχι, δεν είναι μαμά
Non, ce n'est pas maman
Να με βρουν οι μπάτσοι ψάχνουν ξανά
Les flics me cherchent encore
Θα 'μαι στον Παναμά
Je serai au Panama
Πουτάνα δεν παίρνω ποτέ σοβαρά
Je ne prends jamais une pute au sérieux
Έτσι μου 'πε η μαμά
C'est ce que maman m'a dit
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε μαμά
Deux cents dans le virage et on me demande "maman"
Όχι, δεν είναι μαμά
Non, ce n'est pas maman
Μαμά, όχι, δεν είναι μαμά
Maman, non, ce n'est pas maman
Όχι, δεν είναι μαμά
Non, ce n'est pas maman
Να με βρουν οι μπάτσοι ψάχνουν ξανά
Les flics me cherchent encore
Θα 'μαι στον Παναμά
Je serai au Panama
Πουτάνα δεν παίρνω ποτέ σοβαρά
Je ne prends jamais une pute au sérieux
Έτσι μου 'πε η μαμά
C'est ce que maman m'a dit
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε μαμά
Deux cents dans le virage et on me demande "maman"
Όχι, δεν είναι μαμά
Non, ce n'est pas maman
"Μαμά;", όχι, δεν είναι μαμά (yah)
"Maman ?", non, ce n'est pas maman (yah)
Σαν ξυπνήσω πάλι πρωί
Quand je me réveille le matin
Το κινητό γεμάτο απο κλήσεις
Le téléphone est plein d'appels
Όλοι θα σ'αγαπήσουν τότε
Tout le monde t'aimera alors
Θα σ'αγαπήσουν όταν πετύχεις
Ils t'aimeront quand tu réussiras
Όταν ξεκίνησα κράζανε
Quand j'ai commencé, ils critiquaient
Τώρα γίναν ότι κράζανε
Maintenant, ils sont devenus ce qu'ils critiquaient
Μαζί μου θελουν να αράξουνε
Ils veulent traîner avec moi
Δεν έχω χρόνο να το ανάψουμε
Je n'ai pas le temps de m'enflammer
Μην με ζηλεύεις αν αντιγράφεις
Ne sois pas jalouse si tu copies
Δεν με χωνεύεις καλά να πάθεις
Tu ne me digères pas, tant pis pour toi
Βάλτα μαζί μου
Mets-les avec moi
Είσαι πελάτης
Tu es une cliente
Με scanάρεις μα δεν θα με μάθεις
Tu me scannes mais tu ne me connaîtras pas
Πουλάω ότι έχει αγοραστεί
Je vends ce qui a été acheté
Δεν θα πουλήσω ποτέ ψυχή
Je ne vendrai jamais mon âme
Μην μου μιλάς δεν ήσουν εκεί
Ne me parle pas, tu n'étais pas
Ότι έχει ζήσει έχεις φανταστει
Tu as imaginé tout ce que j'ai vécu
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε "μαμά;"
Deux cents dans le virage et on me demande "maman ?"
Όχι, δεν είναι μαμά
Non, ce n'est pas maman
Να με βρουν οι μπάτσοι ψάχνουν ξανά
Les flics me cherchent encore
Θα 'μαι στον Παναμά
Je serai au Panama
Πουτάνα δεν παίρνω ποτέ σοβαρά
Je ne prends jamais une pute au sérieux
Έτσι μου 'πε η μαμά
C'est ce que maman m'a dit
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε μαμά
Deux cents dans le virage et on me demande "maman"
Όχι, δεν είναι μαμά
Non, ce n'est pas maman
Μαμά, όχι δεν είναι μαμά
Maman, non, ce n'est pas maman
Τα club χωρίς εμένα λουκέτο
Les clubs sont fermés sans moi
Αμα είσαι real σε βλέπω
Si tu es vraie, je te vois
Μετανάστης το κύμα ξένο
Immigrant, la vague étrangère
Ασταμάτητος χωρίς φρένο
Inarrêtable, sans freins
Άσχημα για μένα μιλάνε
Ils parlent mal de moi
Ψάχνουν να μου βρούνε τα απλυτα
Ils cherchent à me trouver des poux
Αλβανία Ελλάδα παράλληλα
Albanie Grèce en parallèle
Στην κορυφή το κρύο σαν Πάρνηθα
Au sommet, le froid comme au Parnès
Δεν είναι πια μυστικό
Ce n'est plus un secret
Κανενός δεν είμαι πιόνι
Je ne suis le pion de personne
Νούμερο ένα στον κόσμο
Numéro un au monde
Αυτό το ξέρουνε όλοι
Tout le monde le sait
Το έκανα από το μήδεν τώρα φεύγω
Je l'ai fait à partir de zéro, maintenant je pars
Δεν θα γυρίσω πίσω στο Ghetto
Je ne retournerai pas au Ghetto
Έμεινε μια ρόδα κοίτα το εντο
Il reste une roue, regarde l'empreinte
Το'ζησα εμπνεύστηκες απ' το εργο
Je l'ai vécu, tu t'es inspirée de mon œuvre
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε μαμά
Deux cents dans le virage et on me demande "maman"
Όχι, δεν είναι μαμά
Non, ce n'est pas maman
Να με βρουν οι μπάτσοι ψάχνουν ξανά
Les flics me cherchent encore
Θα 'μαι στον Παναμά
Je serai au Panama
Πουτάνα δεν παίρνω ποτέ σοβαρά
Je ne prends jamais une pute au sérieux
Έτσι μου 'πε η μαμά
C'est ce que maman m'a dit
Διακόσια στη στροφή και με ρωτάνε μαμά
Deux cents dans le virage et on me demande "maman"
Όχι, δεν είναι μαμά
Non, ce n'est pas maman
Μαμά, όχι δεν είναι μαμά
Maman, non, ce n'est pas maman
Οτι και να πεις
Quoi que tu dises
Οτι και να πεις
Quoi que tu dises
Alphapop WorldWide wooooo
Alphapop WorldWide wooooo
Το ξερω σου την σπαει
Je sais que ça t'énerve
Μ 'αρέσει που σου την σπάει
J'aime bien que ça t'énerve
Worldwide Baby
Worldwide Baby
Sinboybaby
Sinboybaby
Alphapop
Alphapop
Ey
Ey
ALPHAPOP
ALPHAPOP





Авторы: Agustin Gega, Jamalledin Moosavi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.