Sin Boy - Npc - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Sin Boy - Npc




Npc
Npc
Δεν περνάν σοβαρά το ραπ απ' όταν ξεκίνησα ήταν ξεφτίλα
Ils ne prennent pas le rap au sérieux, depuis que j'ai commencé, c'était la honte.
Δεν πλήρωναν τα μαγαζιά με μαγαζάτορες μπουκετίδια
Les clubs ne payaient pas, les propriétaires offraient des bouquets de fleurs.
Το ραπ τότε side job
Le rap était un side job à l'époque.
Εγώ το τρεχά από το block
Moi, je le bossais depuis mon quartier.
Το δωμάτιο ήταν hot box
Ma chambre était une hot box.
Fl studio autotune Vox
Fl studio, autotune, Vox.
Με μία focuswrite akg
Avec un focusrite et un akg.
Να μην έχουμε ένα κονέ
Sans aucune connexion.
Τα ρούχα όλα παλιά ήτανε
Tous mes vêtements étaient vieux.
Σε εμάς κανείς δεν πίστευε
Personne ne croyait en nous.
Δισκογραφικές μας γελούσαν
Les maisons de disques se moquaient de nous.
Επένδυαν μόνο μπουζούκια
Elles n'investissaient que dans le bouzouki.
Όλη η capital και ο Snik
Toute la Capital et Snik.
Κάναν show για δύο γλειφιτζούρια
Faisaient des shows pour deux sucettes.
Με έκραζε το YouTube
YouTube me critiquait.
Μάνος Jeremie και του 2j
Manos, Jeremie et 2j aussi.
Δεν είχα φράγκα να τα επενδύσω
Je n'avais pas d'argent à investir.
Γι' αυτό με δέσανε οι τσέοι
C'est pour ça que les flics m'ont arrêté.
Μέσα στον Κορυδαλλό γνώρισα τα καλύτερα αλάνια μου bro
À Korydallos, j'ai rencontré mes meilleurs potes, ma belle.
Μέσα στον Κορυδαλλό έχω πιει τα καλύτερα ντουμάνια μου bro
À Korydallos, j'ai fumé les meilleurs joints, ma belle.
Όταν δεν είχα views πες μου που 'σουνα
Quand je n'avais pas de vues, dis-moi tu étais ?
Όταν δεν είχα hype πες μου που 'σουνα
Quand je n'avais pas de hype, dis-moi tu étais ?
Κοιμόμουνα με glock που στον πούτσο ήσουνα
Je dormais avec un Glock, étais-tu, toi ?
Χρειάστηκα support μόνος μου ήμουνα
J'avais besoin de soutien, j'étais seul.
Δεν ήσουν πουθενά
Tu n'étais nulle part.
oh oh πουθενά
oh oh nulle part.
Δεν ήσουν πουθενά
Tu n'étais nulle part.
Αίμα έφτυσα μέχρι να φτάσω ως εδώ
J'ai craché du sang pour arriver jusqu'ici.
Ψέμα η αγάπη σου όταν ήμουν πάνω bro
Ton amour était un mensonge quand j'étais au top, ma belle.
Έπεσα και είδα το πρόσωπο σου το αληθινό
Je suis tombé et j'ai vu ton vrai visage.
Είσαι πουτάνα με κεφαλαία και θαυμαστικό
Tu es une pute, avec un P majuscule et un point d'exclamation !
Τρέχω όλη την Αθήνα από τη Νέα Ιωνία
Je cours dans tout Athènes, depuis Nea Ionia.
Η δικιά σου σαν εσένα είναι πουτάνα
Ta meuf, comme toi, est une pute.
Αρχίδια δεν έχουνε αυτοί mind set
Ils n'ont pas de couilles, pas le bon état d'esprit.
Να βγούνε από το Matrix
Pour sortir de la Matrix.
Μποτάκια npc όχι τζιμάνια
Des bots, des PNJ, pas des vrais mecs.
Npc
PNJ.
Είστε όλοι npc
Vous êtes tous des PNJ.
Είστε όλοι npc
Vous êtes tous des PNJ.
Είστε όλοι npc
Vous êtes tous des PNJ.
Είστε όλοι npc
Vous êtes tous des PNJ.
Είστε όλοι npc
Vous êtes tous des PNJ.
Είστε όλοι npc
Vous êtes tous des PNJ.
Τραχανάδες npc
Bande de nazes, des PNJ.
Την μέρα που γνώρισα τον αμερικάνο
Le jour j'ai rencontré l'Américain.
Μαγέψαμε όλη την Ελλάδα σαν τον Κριστιάνο
On a ensorcelé toute la Grèce comme Cristiano.
Κάθε μέρα γεμίζαμε καινούργιο γήπεδο
On remplissait un nouveau stade chaque jour.
Ανεβάσαμε στην κουλτούρα νέο επίπεδο
On a élevé la culture à un nouveau niveau.
Κώλο Αλβανέ με φώναζαν μετά κύριο
On m'appelait "l'Albanais de merde", puis "Monsieur".
Μετράγαμε ψιλά στην τσάντα μετά μύριο
On comptait des petites sommes dans le sac, puis des millions.
Η πυραμίδα πάνω με μάτι
La pyramide avec l'œil au sommet.
Μου τάξε να πάρω Ferrari
M'a promis une Ferrari.
Σπίτι να 'χω Μαδαγασκάρη
Une maison à Madagascar.
Με αντάλλαγμα να δώσω κάτι
En échange de quelque chose.
Να πουσάρω κι άλλοι ατζέντα
Pour pousser un autre agenda.
Desole τους έδωσα στη μάπα χλέπα
Désolé, je leur ai mis un stop.
Όταν δεν είχα views πες μου που 'σουνα
Quand je n'avais pas de vues, dis-moi tu étais ?
Όταν δεν είχα hype πες μου που 'σουνα
Quand je n'avais pas de hype, dis-moi tu étais ?
Χρειάστηκα support που στο πούτσο ήσουνα
J'avais besoin de soutien, étais-tu, toi ?
Κοιμόμουνα με glock μόνος μου ήμουνα
Je dormais avec un Glock, j'étais seul.
Δεν ήσουν πουθενά
Tu n'étais nulle part.
oh oh πουθενά
oh oh nulle part.
Δεν ήσουν πουθενά
Tu n'étais nulle part.
Αίμα έφτυσα μέχρι να φτάσω ως εδώ
J'ai craché du sang pour arriver jusqu'ici.
Ψέμα η αγάπη σου όταν ήμουν πάνω bro
Ton amour était un mensonge quand j'étais au top, ma belle.
Έπεσα και είδα το πρόσωπο σου το αληθινό
Je suis tombé et j'ai vu ton vrai visage.
Είσαι πουτάνα με κεφαλαία και θαυμαστικό
Tu es une pute, avec un P majuscule et un point d'exclamation !
Τρέχω όλη την Αθήνα από τη Νέα Ιωνία
Je cours dans tout Athènes, depuis Nea Ionia.
Η δικιά σου σαν εσένα είναι πουτάνα
Ta meuf, comme toi, est une pute.
Αρχίδια δεν έχουνε αυτοί mind set
Ils n'ont pas de couilles, pas le bon état d'esprit.
Να βγούνε από το Matrix
Pour sortir de la Matrix.
Μποτάκια npc όχι τζιμάνια
Des bots, des PNJ, pas des vrais mecs.
Npc
PNJ.
Είστε όλοι npc
Vous êtes tous des PNJ.
Είστε όλοι npc
Vous êtes tous des PNJ.
Είστε όλοι npc
Vous êtes tous des PNJ.
Είστε όλοι npc
Vous êtes tous des PNJ.
Είστε όλοι npc
Vous êtes tous des PNJ.
Είστε όλοι npc
Vous êtes tous des PNJ.
Τραχανάδες npc
Bande de nazes, des PNJ.





Авторы: Eleni Gega, Vasyl Kozma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.