Remali - Sin Boy перевод на английский

Remali

Πίστεψε με μάνα
Φταίει η μαριχουάνα
Το είδα έχω αλλάξει
Έχασα έλεγχο
Τα κανα πουτάνα
Πλέον δε με γνωρίζεις
Γι' αυτό θα το κόψω
Τσιγάρο και ποτό
Πίστεψε με μάνα

Πίστεψε με μάνα
Φταίει η μαριχουάνα
Το είδα έχω αλλάξει
Έχασα έλεγχο
Τα κανα πουτάνα
Πλέον δε με γνωρίζεις
Γι' αυτό θα το κόψω
Τσιγάρο και ποτό
Πίστεψε με μάνα

Δεν είναι εύκολο μη χάσω τον εαυτό μου
Μου γλύφουν τα αρχίδια δεν θέλουνε το καλό μου
Τα πιτσιρίκια μου λένε πως είσαι το είδωλό μου
Δεν είμαι είδωλο ούτε για τον εαυτό μου

Το παίζουν φίλοι δεν μπορούν να 'ναι εχθροί μου
Κοπιάρουν το sauce θέλουνε να βρουν την συνταγή μου
Το χαρακτήρα μου και την αισθητική μου
Το παίζεις αρχιδάτος μα αποδείχθηκες νιμου

Θέλουνε να φυλακίσουν την φωνή μου
Να ελέγχουν τις κινήσεις μου σαν την πιστωτική μου
Μου λέγαν δεν ξέρω τι λέω τώρα την συμβουλή μου
Τώρα έχει πληρώσει το κότερο στην Αλίμου

Η παράνοιά μου μέσα στο κεφάλι
Οι αντίπαλοι μου κλάνουν εαυτός μου με σαμποτάρει
Νιώθουνε μάγκες επειδή έχουνε την πλάτη
Νιώθω μάγκας με δικά μου αρχίδια πάλι

Μη μου λες τι να κάνω και τι μπορώ
Έχω πειθαρχία σαν να γεννήθηκα στρατό
Άμα πω θα το κάνω τότε θα το κάνω
Άμα είσαι εμπόδιο θα πάρεις πούλο από εδώ

Δεν είμαι αχόρταγος έχω μάθει με λίγα
Δεν χάνω το δρόμο τα μάτια μου είναι πυξίδα
Θα πέσουν σιδερικά αν δεν πέσουν μπουνίδια
Όσους έχω γαμήσει ήταν σίγουρα αρχίδια

Θεέ μου συγχώρεσε με ξέρω κάνω λάθη
Νιώθω ευλογημένος έβαλες το χέρι πάλι
Θέλω σπίτι με θέα θάλασσα και ένα ντουμάνι
Μεγάλωσα στη Νέα Ιωνία official ρεμάλι

Εθισμένος είμαι απ' την αδρεναλίνη
Το πάμε τέρμα και ότι γίνει

Πίστεψε με μάνα
Φταίει η μαριχουάνα
Το είδα έχω αλλάξει
Έχασα έλεγχο
Τα κανα πουτάνα
Πλέον δε με γνωρίζεις
Γι' αυτό θα κόψω
Τσιγάρο και ποτό

Πίστεψε με μάνα
Φταίει η μαριχουάνα
Το είδα έχω αλλάξει
Έχασα έλεγχο
Τα κανα πουτάνα
Πλέον δε με γνωρίζεις
Γι' αυτό θα κόψω
Τσιγάρο και ποτό
Πίστεψε με μάνα

Remali

Believe me, Mom
It's the marijuana's fault
I saw it, I've changed
I lost control
I messed things up
You don't know me anymore
That's why I'll quit
Cigarettes and alcohol
Believe me, Mom

Believe me, Mom
It's the marijuana's fault
I saw it, I've changed
I lost control
I messed things up
You don't know me anymore
That's why I'll quit
Cigarettes and alcohol
Believe me, Mom

It's not easy not to lose myself
They kiss my ass, they don't want what's good for me
The kids tell me you're my idol
I'm not an idol, not even to myself

They play friends, they can't be my enemies
They copy my sauce, they want to find my recipe
My character and my aesthetic
You play tough but you proved to be a nobody

They want to imprison my voice
Control my movements like my credit card
They told me I don't know what I'm saying, now they seek my advice
Now the yacht in Alimos is paid off

My paranoia inside my head
My opponents bow down, my own self sabotages me
They feel tough because they have backup
I feel tough with my own balls again

Don't tell me what to do and what I can do
I have discipline like I was born in the army
If I say I'll do it, then I'll do it
If you're an obstacle, you'll get kicked out of here

I'm not greedy, I've learned with little
I don't lose my way, my eyes are a compass
Iron will fall if fists don't fall
Those I've fucked were definitely pussies

God forgive me, I know I make mistakes
I feel blessed, you put your hand in again
I want a house with a sea view and some smoke
I grew up in Nea Ionia, an official remali (mess)

I'm addicted to adrenaline
We go all the way and whatever happens, happens

Believe me, Mom
It's the marijuana's fault
I saw it, I've changed
I lost control
I messed things up
You don't know me anymore
That's why I'll quit
Cigarettes and alcohol

Believe me, Mom
It's the marijuana's fault
I saw it, I've changed
I lost control
I messed things up
You don't know me anymore
That's why I'll quit
Cigarettes and alcohol
Believe me, Mom