Текст песни и перевод на английский Sin Boy - Yana

Yana

Δεν της αρέσει η πραγματικότητα που ζει
Γι' αυτό βγαίνει κάθε βράδυ έξω να τα τσούζει
Η μαμά και ο μπαμπάς της πάντα την πιέζει
Θέλει να ζει σε μια βίλα όχι σε κοτέτσι

Σκέφτεται πως θέλει να κάνει μεγάλα χείλη
Με αυτόν που γαμιότανε χθες απλά μείναν φίλοι
Αν την δεις στο internet μοιάζει να έχει μίλι
Στην πραγματικότητα να κλάψει μαντήλι

Για να βγάλει φράγκα της είπανε να διαβάσει
Ενώ οι φίλες της βρήκανε γέρο να τα σκάσει
Τόσα προβλήματα κάπως πρέπει να ξεχάσει
Γι' αυτό έμπλεξε με Κάγκουρα να το διασκεδάσει

Πάλι τραβάει τα βλέμματα ζητάει σημασία
Δεν ένιωσε αγάπη με αγόρια και φιλία
Γι' αυτό θαυμάζει διάσημους σαν ειδωλολατρία
Λατρεία

Θέλει μαριχουάνα eh
Πάντα να είναι κομμάτια eh
Να μην κοιμάται τα βράδια eh
Πάλι ανησυχεί η μάνα πίνει μαριχουάνα

Ρούχα και διαμάντια eh
Να την δείχνουν τα κανάλια eh
Πάλι μιλάει με τσακάλια eh
Μέσα νιώθει χάλια
Πίνει να γίνει χάλια

Μέσα νιώθει μόνη έξω νιώθει star
Θέλει έναν με τιμόνι με ένα fast car
Άμα την πληγώσει κλαίει στα κρυφά
Ενώ στις φίλες της λέει δεν την νοιάζουν αυτά

Μόνη
Μέσα νιώθει numb
Μέσα νιώθει μόνη
Έξω νιώθει star

Μόνη
Μέσα νιώθει numb
Μέσα νιώθει μόνη
Έξω νιώθει star

Θέλει έναν σαν κι εμένα να μην έχεις στρες
Θέλει να μην ξενοπηδάει μα να κάνει καλό σεξ
Θέλει να έχει χρόνο για αυτήν μα να 'χει και δουλειές
Θέλει άμα την πειράξουνε να φάνε μπουνιές

Έναν σαν κι εμένα να την πάει για shopping
Να κάνει πως την φτύνει μα να την θέλει low key
Να 'χει προτεραιότητα αυτή όχι ο browski
Να 'ρθε από τη γειτονιά μα να γέμισε πορτοφόλι

Να σκοτώνει για αυτήν να πιάνει το πιστόλι
Να γράψουν ιστορία σαν Clyde and bonnie
Να της ανήκει η ζωή της σα τον Bon Jovi
Τον Bon Jovi

Δεν θέλει να της λες τι πρέπει να κάνει
Δεν θέλει ανασφαλή θέλει σαν κι εμένα αλάνι
Να σηκώνει ανάστημα δεν θέλει κλαψιάρη
Θέλει να σπάει τα όρια να το πάει ταβάνι

Μέσα νιώθει μόνη έξω νιώθει star
Θέλει έναν με τιμόνι με ένα fast car
Άμα την πληγώσει κλαίει στα κρυφά
Ενώ στις φίλες της λέει δεν την νοιάζουν αυτά

Μόνη
Μέσα νιώθει numb
Μέσα νιώθει μόνη
Έξω νιώθει star

Μόνη
Μέσα νιώθει numb
Μέσα νιώθει μόνη
Έξω νιώθει star

Yana

She doesn't like the reality she lives in
That's why she goes out every night to get drunk
Her mom and dad always pressure her
She wants to live in a villa, not a chicken coop

She's thinking about getting big lips
With the guy she was fucking yesterday, they just stayed friends
If you see her on the internet, she looks like she has a million
In reality, she needs a tissue to cry

To make money, they told her to study
While her friends found an old man to cough up the cash
She has to forget about all these problems somehow
That's why she got involved with a Kangaroo to have some fun

Again, she's attracting attention, seeking validation
She didn't feel love with boys and friendship
That's why she admires celebrities like idolatry
Worship

She wants marijuana, eh
Always to be high, eh
Not to sleep at night, eh
Again, her mother worries, she smokes marijuana

Clothes and diamonds, eh
To be shown on TV, eh
Again, she's talking to jackals, eh
Inside she feels like shit
She drinks to become a mess

Inside she feels alone, outside she feels like a star
She wants someone with a steering wheel, with a fast car
If he hurts her, she cries in secret
While she tells her friends she doesn't care about those things

Alone
Inside she feels numb
Inside she feels alone
Outside she feels like a star

Alone
Inside she feels numb
Inside she feels alone
Outside she feels like a star

She wants someone like me, so you don't have stress
She wants to not sleep around but to have good sex
She wants him to have time for her but also to have a job
She wants anyone who messes with her to get punched

Someone like me to take her shopping
To pretend he doesn't care but to want her low-key
To have her as a priority, not his broski
To come from the neighborhood but to have a full wallet

To kill for her, to grab the gun
To make history like Clyde and Bonnie
To own her life like Bon Jovi
Bon Jovi

She doesn't want you to tell her what to do
She doesn't want someone insecure, she wants a rogue like me
To stand up for herself, she doesn't want a crybaby
She wants to break the limits, to take it to the ceiling

Inside she feels alone, outside she feels like a star
She wants someone with a steering wheel, with a fast car
If he hurts her, she cries in secret
While she tells her friends she doesn't care about those things

Alone
Inside she feels numb
Inside she feels alone
Outside she feels like a star

Alone
Inside she feels numb
Inside she feels alone
Outside she feels like a star