Текст песни и перевод на француский Sin Boy - Zuzu

Zuzu

Σταμάτα να σκέφτεσαι
Σκάσε
Και άκου
Sin Boy

Λένε πως έπεσα
Επειδή τις εταιρείες διαολόστειλα
Για αυτό τα κομμάτια μου δε παίζουν πουθενά
Για τηλεόραση και ράδιο δε πουλήθηκα
Και από όταν έφυγα
Όλοι οι μαλάκες μιλάνε για σιδερικά
Λες και εμείς δεν έχουμε ένα σωρό από αυτά
Τι νομίζετε ότι τα κανά; Τα πούλησα
Είναι διπρόσωποι
Χωρίς αισθήματα απλά παίζουνε Monopoly
Πουλήσανε τον εαυτό τους για τη πρόβολη
Να με συγκρίνεις με άλλους rapper είναι προσβολή

Όλοι θέλουν να γίνουν διάσημοι
Όλοι θέλουν να ναι πανέμορφοι
Να βγάζουν φράγκα χωρίς να δουλέψουνε ούτε μια στιγμή
Λάθος
Σωστό
Λάθος
Σωστό

Αμφιβολίες στο μυαλό
Αμφιβολίες
Μα μπορώ να ανταπέξελθω
Στις συγκυρίες
Αμφιβολίες στο μυαλό
Αμφιβολίες
Έφτασα ως εδώ όχι με ευκολίες
Αμφιβολίες

Έχασα το μέτρημα με τόσες μηνύσεις
Όσοι με πούλησαν πεθαίνουν από τύψεις
Ψάχνουν το πρόβλημα μα εγώ βρίσκω λύσεις
Το όνομα τους σε αναπάντητες κλήσεις
Θέλουν να τα πούμε και να γίνουμε φίλοι
Προτιμώ να κάτσω να μιλάω στη Siri
Σαν γκόμενες όλοι μου πιάνουν μπίρι μπίρι
Σαν μαγικό το ένα ευρώ έκανα milli
Υπήρχαν μέρες που με έπαιρνε από κάτω
Όταν είσαι κάτω ο δρόμος πάει μόνο πάνω
Απλά είχα πίστη και ο θεός είχε πλάνο
Και άστους να μου λένε πως δε ξέρω τι κάνω
Η μάνα μου μου είπε πως θα τα καταφέρω
Καμιά φορά σπάει νεύρα μα μαγαπάει το ξέρω
Αφού με έχει αντέξει της βγάζω το καπέλο
Ούτε εγώ δεν έχω καταλάβει τι θέλω

Νέα Ιωνία μεγαλώσαμε μες στην τρέλα
To hustle μου πλυντήριο ίδρωσα τη φανέλα
Με μάθανε τα λάθη κάθε μέρα άλλη γκέλα
Μου πάνε να φύγεις τώρα όλοι λέν έλα
Πιο γρήγορα από σφαίρα πατημένη σκανδάλη
Άμα το γκρεμίσουμε το στήνουμε πάλι
Κόψε τα πολλά λόγια κάνε μου τη χάρη
Αν πέσω σηκώθηκα ίσως να

Αμφιβολίες στο μυαλό
Αμφιβολίες
Μα μπορώ να ανταπέξελθω
Στις συγκυρίες
Αμφιβολίες στο μυαλό
Αμφιβολίες
Έφτασα ως εδώ όχι με ευκολίες
Αμφιβολίες

Zuzu

Arrête de penser.
Tais-toi.
Et écoute.
Sin Boy.

Ils disent que je suis tombé
Parce que j'ai envoyé les maisons de disques au diable
C'est pour ça que mes morceaux ne passent nulle part
Je ne me suis pas vendu à la télé ou à la radio
Et depuis que je suis parti
Tous ces imbéciles parlent de flingues
Comme si on n'en avait pas nous aussi un paquet
Vous croyez quoi ? Que je les ai vendus ?
Ils sont hypocrites
Sans sentiments, ils jouent juste au Monopoly
Ils se sont vendus pour la provocation
Me comparer à d'autres rappeurs est une insulte

Tout le monde veut être célèbre
Tout le monde veut être magnifique
Gagner de l'argent sans travailler une seule seconde
Faux
Vrai
Faux
Vrai

Des doutes dans ma tête
Des doutes
Mais je peux faire face
Aux circonstances
Des doutes dans ma tête
Des doutes
Je suis arrivé jusqu'ici, pas facilement
Des doutes

J'ai perdu le compte avec toutes ces plaintes
Ceux qui m'ont trahi meurent de remords
Ils cherchent le problème mais moi je trouve des solutions
Leur nom dans les appels manqués
Ils veulent qu'on parle et qu'on devienne amis
Je préfère rester à parler à Siri
Comme des filles, ils me font tous du chichi
Comme par magie, j'ai transformé un euro en millions
Il y a eu des jours où j'étais au plus bas
Quand on est en bas, le chemin ne peut que monter
J'avais juste la foi et Dieu avait un plan
Et laisse-les me dire que je ne sais pas ce que je fais
Ma mère m'a dit que j'y arriverais
Parfois elle s'énerve mais elle m'aime, je le sais
Puisqu'elle m'a supporté, je lui tire mon chapeau
Moi-même je ne sais pas ce que je veux

Nea Ionia, on a grandi dans la folie
Mon hustle comme une machine à laver, j'ai transpiré le maillot
Les erreurs m'ont appris, chaque jour une nouvelle galère
Ils veulent que je parte, maintenant tout le monde dit "viens"
Plus rapide qu'une balle, gâchette pressée
Si on le détruit, on le reconstruit
Arrête de parler pour rien, fais-moi plaisir
Si je tombe, je me relève, peut-être

Des doutes dans ma tête
Des doutes
Mais je peux faire face
Aux circonstances
Des doutes dans ma tête
Des doutes
Je suis arrivé jusqu'ici, pas facilement
Des doutes