Bogate devojke, siromasni momci - Sinan Sakic перевод на немецкий

Bogate devojke, siromasni momci

Skrivaš oči znam šta hoćeš reći
I ne kunem ni druge ni sebe
Sve je isto kao u staroj priči
Tvoji misle da nisam za tebe

Svi tu priču dobro znaju
Bogate devojke
Siromašni momci
Nikad nisu zajedno na kraju

Jedna zvezda poletela nebom
Ko da traži gde bi se skrasila
Ti mi pričaš a ja zvezdu gledam
Poletela pa se ugasila

Svi tu priču dobro znaju
Bogate devojke
Siromašni momci
Nikad nisu zajedno na kraju

Ugasi se tako jedna ljubav
To je bila naša zvezda sreće
Nikad više kaže stara priča
Nikad više zasijati neće

Svi tu priču dobro znaju
Bogate devojke
Siromašni momci
Nikad nisu zajedno na kraju

Reiche Mädchen, arme Jungs

Du verbirgst deine Augen, ich weiß, was du sagen willst
Und ich verfluche weder andere noch mich selbst
Alles ist wie in der alten Geschichte
Deine Leute denken, ich bin nicht der Richtige für dich

Alle kennen diese Geschichte gut
Reiche Mädchen
Arme Jungs
Sind am Ende nie zusammen

Ein Stern flog über den Himmel
Als ob er suchen würde, wo er sich niederlassen könnte
Du erzählst mir etwas, und ich schaue den Stern an
Er flog hoch und erlosch

Alle kennen diese Geschichte gut
Reiche Mädchen
Arme Jungs
Sind am Ende nie zusammen

So erlischt eine Liebe
Das war unser Glücksstern
Nie wieder, sagt die alte Geschichte
Nie wieder wird er leuchten

Alle kennen diese Geschichte gut
Reiche Mädchen
Arme Jungs
Sind am Ende nie zusammen