Sam cu zadnju casu popiti - Sinan Sakic перевод на немецкий

Sam cu zadnju casu popiti

Sve što i znalo roditi
Jednom mora račun svoditi
I ja kao što sam živeo
Sam ću zadnju čašu popiti
I ja kao što sam živeo
Sam ću zadnju čašu popiti

I na miru oči sklopiti
I na miru oči sklopiti
I na miru oči sklopiti
I na miru oči sklopiti

Krčio sam mnoge drumove
Rušili se mnogi zidovi
I kad dođe vreme rastanka
Sam ću zadnu čašu popiti
I kad dođe vreme rastanka
Sam ću zadnu čašu popiti

I na miru oči sklopiti
I na miru oči sklopiti
I na miru oči sklopiti
I na miru oči sklopiti

I na miru oči sklopiti
I na miru oči sklopiti
I na miru oči sklopiti
I na miru oči sklopiti

Allein werd' ich das letzte Glas austrinken

Alles, was geboren werden kann,
Muss einmal Bilanz ziehen,
Und so, wie ich gelebt habe,
Werd' ich allein das letzte Glas austrinken, meine Liebste,
Und so, wie ich gelebt habe,
Werd' ich allein das letzte Glas austrinken, meine Liebste,

Und in Frieden meine Augen schließen,
Und in Frieden meine Augen schließen,
Und in Frieden meine Augen schließen,
Und in Frieden meine Augen schließen,

Ich habe viele Wege geebnet,
Viele Mauern sind eingestürzt,
Und wenn die Zeit des Abschieds kommt,
Werd' ich allein das letzte Glas austrinken, meine Liebste,
Und wenn die Zeit des Abschieds kommt,
Werd' ich allein das letzte Glas austrinken, meine Liebste,

Und in Frieden meine Augen schließen,
Und in Frieden meine Augen schließen,
Und in Frieden meine Augen schließen,
Und in Frieden meine Augen schließen,

Und in Frieden meine Augen schließen,
Und in Frieden meine Augen schließen,
Und in Frieden meine Augen schließen,
Und in Frieden meine Augen schließen,