Sve je postalo pepeo i dim - Sinan Sakic перевод на французский

Sve je postalo pepeo i dim

Ti negde gradiš ljubavi dom
Ja živim sam u svetu svom
Ti negde gradiš ljubavi dom
Ja živim sam u svetu svom

Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim
Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim

Prolaze dani, gasi se žar
Ja živim tužan, pomalo star
Prolaze dani, gasi se žar
Ja živim tužan, pomalo star

Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim
Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim

Godine lete, klonuo stas
Ponekad u snu čujem tvoj glas
Godine lete, klonuo stas
Ponekad u snu čujem tvoj glas

Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim
Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim

Tout est devenu cendres et fumée

Tu construis une maison d'amour quelque part
Je vis seul dans mon monde
Tu construis une maison d'amour quelque part
Je vis seul dans mon monde

Tout est devenu cendres et fumée
Depuis que tu es partie avec lui, ma chérie
Tout est devenu cendres et fumée
Depuis que tu es partie avec lui, ma chérie

Les jours passent, la flamme s'éteint
Je vis triste, un peu vieux
Les jours passent, la flamme s'éteint
Je vis triste, un peu vieux

Tout est devenu cendres et fumée
Depuis que tu es partie avec lui, ma chérie
Tout est devenu cendres et fumée
Depuis que tu es partie avec lui, ma chérie

Les années passent, mon corps s'affaiblit
Parfois, dans mes rêves, j'entends ta voix
Les années passent, mon corps s'affaiblit
Parfois, dans mes rêves, j'entends ta voix

Tout est devenu cendres et fumée
Depuis que tu es partie avec lui, ma chérie
Tout est devenu cendres et fumée
Depuis que tu es partie avec lui, ma chérie