Revolving Dreams - Sinclair the Mage перевод на немецкий

Revolving Dreams

Sold out stage in a square garden
My runway is getting harder to take off
In these day dreams way in the distance she tells me I beg your pardon I doubt it
Same old scenes a middle child under clouded
Mentality seems I'll be searching what proud is
Dictionaries was never present around here
To love and leave was a normality
Now I'm testing my sanity
If I could be a moment away
From inner peace
I pray to god that someday
I dedicate
A portion of time, tell everybody I love
That everything will be okay
I just need a little time alone
I been searching for the ghost of me that's died and gone
I been searching for a chance to say honey I'm home
Or a chance to be a better parent then my own
Till I was turned to stone

And now Im tripping
Re opened stitches
Now I'm itching
Don't call me distant
Way in the distance
All of these feelings
Oh you can help me
If you could listen
Why should I trust you
When your mission
Is fucking bullshit
You lack the vision
You can't see me
I mean the real me
Like past the smiles
I bet your wishing
That I would break down
Too many miles that I been running
You saw it coming well can you see this
Fuck your feelings
All of your meanings
Like what am I doing here

Four walls and a feeble wooden chair
For a cause or the ease of hiding here
No remorse when Im bleeding out my ears
From the sound of me shouting don't you care
And then I sink
I'm wide awake and find it hard to blink
Revolving doors tend to make you think
Revolving dreams tend to make you drink
But I never liked the

Kreisende Träume

Ausverkaufte Bühne in einem quadratischen Garten
Meine Startbahn wird immer schwieriger zu verlassen
In diesen Tagträumen, weit in der Ferne, sagt sie mir, ich bitte um Verzeihung, ich bezweifle es
Dieselben alten Szenen, ein Mittelkind unter getrübter
Mentalität, scheint, als würde ich suchen, was Stolz ist
Wörterbücher waren hier nie vorhanden
Zu lieben und zu verlassen war Normalität
Jetzt prüfe ich meinen Verstand
Wenn ich nur einen Moment entfernt sein könnte
Vom inneren Frieden
Ich bete zu Gott, dass ich eines Tages
Einen Teil meiner Zeit widme, allen sage, die ich liebe
Dass alles gut wird
Dass alles in Ordnung sein wird.
Ich brauche nur ein wenig Zeit für mich allein
Ich habe nach dem Geist von mir gesucht, der gestorben und gegangen ist
Ich habe nach einer Chance gesucht, zu sagen, Schatz, ich bin zu Hause
Oder eine Chance, ein besserer Elternteil zu sein als meine eigenen
Bis ich zu Stein wurde

Und jetzt stolpere ich
Wieder geöffnete Wunden
Jetzt juckt es mich
Nenn mich nicht distanziert
Weit in der Ferne
All diese Gefühle
Oh, du kannst mir helfen
Wenn du zuhören würdest
Warum sollte ich dir vertrauen
Wenn deine Mission
Verdammter Blödsinn ist
Dir fehlt die Vision
Du kannst mich nicht sehen
Ich meine, das wahre Ich
Hinter dem Lächeln
Ich wette, du wünschst dir
Dass ich zusammenbreche
Zu viele Meilen bin ich gerannt
Du hast es kommen sehen, nun, kannst du das sehen
Scheiß auf deine Gefühle
All deine Bedeutungen
Was mache ich überhaupt hier

Vier Wände und ein klappriger Holzstuhl
Für eine Sache oder die Bequemlichkeit, mich hier zu verstecken
Keine Reue, wenn mir die Ohren bluten
Vom Klang meiner Schreie, ist es dir egal?
Und dann versinke ich
Ich bin hellwach und finde es schwer zu blinzeln
Drehtüren bringen dich dazu, nachzudenken
Kreisende Träume bringen dich dazu, zu trinken
Aber ich mochte es nie