Up & Down - Sirah перевод на немецкий

Up & Down

Its not manic if you mean it
Baby on a head rush bottle full of manufactured feelings
Lost to the reeling's of my deals and how I wheel them
"Sign with a major Sai, your soul is a major price
Maybe you can steer the cart if you're lucky
Take a chance roll the dice, need the money"
All my old fans rant that I sold out
Fridge is broken livin in the hood
Ask to who? Maybe they can fund me moving out
So when my luck is down
Its anyone's guess if ill keep on keeping on or quit while I'm ahead
I'm in the lead; these girls ain't even in my league
They're good but I'm out of my mind
They're in stripper clothes & weaves tryna pass the time
If I was doing this to get paid would've married rich
I rap cause it's how cause its how I survive plus Sai loves the kids
Dear Dr. Dr. may have gone off my medication
Everything feel's fucked up but looks great on paper
These boys want me taken
Write their names across me but the cross on my back
Baggage on my arm makes me rather costly
I'm a risk, full time job I don't deny the accusations
Just tryna dodge the mob when I feel that I've been wronged
I'm the first to gather arms
Go on a hunt burn the purps with these songs
Yeah I'm petty sometimes pretty
Few who get me, some get with me
Oh so witty but most are blind
Been workin hard forever on my grind
Got a lot to say but even less time to do it
Lot gather stones to throw but never do shit on their own to lose at
Nice glass house be careful what you say
Your words bark, but mine have been known to carry blades

Auf & Ab

Es ist nicht manisch, wenn du es ernst meinst
Baby, auf einem Kopf-Rausch, Flasche voll von künstlichen Gefühlen
Verloren in den Wirrungen meiner Deals und wie ich sie einfädele
"Unterschreibe bei einem Major, Sai, deine Seele ist ein hoher Preis
Vielleicht kannst du den Karren lenken, wenn du Glück hast
Geh ein Risiko ein, würfle, brauch das Geld"
Alle meine alten Fans schimpfen, dass ich mich verkauft habe
Kühlschrank ist kaputt, lebe in der Gegend
Frag wen? Vielleicht können sie meinen Auszug finanzieren
Also, wenn mein Glück am Boden ist
Kann jeder raten, ob ich weitermache oder aufhöre, solange ich vorne liege
Ich bin in Führung; diese Mädchen sind nicht mal in meiner Liga
Sie sind gut, aber ich bin verrückt
Sie tragen Stripper-Klamotten und Weaves, um die Zeit totzuschlagen
Wenn ich das tun würde, um Geld zu verdienen, hätte ich reich geheiratet
Ich rappe, weil es meine Art zu überleben ist, außerdem liebt Sai die Kids
Lieber Dr. Dr., habe vielleicht meine Medikamente abgesetzt
Alles fühlt sich beschissen an, sieht aber auf dem Papier großartig aus
Diese Jungs wollen mich haben
Schreiben ihre Namen über mich, aber das Kreuz auf meinem Rücken
Gepäck an meinem Arm macht mich ziemlich kostspielig
Ich bin ein Risiko, ein Vollzeitjob, ich leugne die Anschuldigungen nicht
Versuche nur, dem Mob auszuweichen, wenn ich mich ungerecht behandelt fühle
Ich bin die Erste, die Waffen sammelt
Geh auf die Jagd, verbrenne die Täter mit diesen Liedern
Ja, ich bin manchmal kleinlich, manchmal hübsch
Wenige verstehen mich, manche kommen mit mir klar
Oh, so witzig, aber die meisten sind blind
Habe ewig hart an meinem Grind gearbeitet
Habe viel zu sagen, aber noch weniger Zeit dafür
Viele sammeln Steine, um zu werfen, aber machen selbst nie etwas, bei dem sie verlieren könnten
Schönes Glashaus, sei vorsichtig, was du sagst
Deine Worte bellen, aber meine sind dafür bekannt, Klingen zu tragen