Текст песни и перевод на француский Siren's Sky - No More Running
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No More Running
Plus de course
Once
a
sinner
once
a
traveller
J'ai
été
une
pécheresse,
une
voyageuse
Once
a
saint
Une
sainte
autrefois
It′s
all
down
in
me
Tout
est
en
moi
Looking
up
which
way
to
focus
Je
regarde
en
haut
pour
savoir
où
me
concentrer
A
way
to
be
Un
moyen
d'être
I
looked
at
love
I
looked
at
pain
J'ai
regardé
l'amour,
j'ai
regardé
la
douleur
Roads
turning
going
over
the
top
Des
routes
qui
tournent,
qui
passent
par-dessus
Washed
away
I
let
it
rain
J'ai
été
emportée,
j'ai
laissé
pleuvoir
And
this
heartbeat
Et
ce
battement
de
cœur
Never
came
to
a
stop
Ne
s'est
jamais
arrêté
And
I
would
do
it
all
again
Et
je
referais
tout
And
I
would
do
it
all
again
Et
je
referais
tout
And
when
the
running
ends
Et
quand
la
course
sera
terminée
Standing
there
finding
nothing's
lost
Debout
là,
je
trouve
que
rien
n'est
perdu
No
more
thoughts
to
spend
Plus
de
pensées
à
dépenser
Just
listen
to
the
stillness
in
us
Écoute
juste
le
calme
en
nous
And
I
would
take
you
with
me
Et
je
t'emmènerai
avec
moi
And
hand
you
the
key
Et
je
te
donnerai
la
clé
Born
and
raised
in
many
places
Née
et
élevée
dans
de
nombreux
endroits
Sleeping
conscious
Dormir
consciemment
Awakes
from
the
dream
Se
réveiller
du
rêve
Let
it
loosen
let
it
loosen
Laisse-le
se
desserrer,
laisse-le
se
desserrer
The
outer
crust
La
croûte
extérieure
Lost
in
the
stream
Perdu
dans
le
courant
Let
the
lights
turn
on
Laisse
les
lumières
s'allumer
And
see
through
it
all
Et
vois
à
travers
tout
Leaving
nothing
as
it
seemed
Ne
laissant
rien
comme
il
semblait
But
beware
of
the
fall
Mais
méfiez-vous
de
la
chute
And
I
will
do
it
all
again
Et
je
referai
tout
And
I
will
do
it
all
again
Et
je
referai
tout
And
when
the
running
ends
Et
quand
la
course
sera
terminée
Standing
there
finding
nothing′s
lost
Debout
là,
je
trouve
que
rien
n'est
perdu
No
more
thoughts
to
spend
Plus
de
pensées
à
dépenser
Just
listen
to
the
stillness
in
us
Écoute
juste
le
calme
en
nous
And
I
will
take
you
with
me
Et
je
t'emmènerai
avec
moi
And
hand
you
the
key
Et
je
te
donnerai
la
clé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Herbert Kaptein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.