Текст песни и перевод на француский Sissna G - 1-0 to Me

1-0 to Me

This year
Imma cry them happy tears
Cus I've achieved so much
Killed any fear
Left inside me
I've had enough

No, I didn't find me
But I chose me
Forged in the mind
I refused to be the old me

I never feel depressed
Cus I don't suppress
The feelings in my chest
I take a deep breath

I feel a peace of mind
My soul is at rest
Always feeling fine
As I picture it in my head

And that's exactly what I get
The world is perfect
Even though the dark forces
Wanna see it fucked

I'll do my best
To clean up this mess
Making progress
In this crazy 5D chess
I don't bother with success
It always comes around in the process

So I'll keep writing songs and have fun
With my friends and other musicians
Don't care for competition
I'm rather driven by mission

From zero to me
I cannot believe
Who I've become to be
I'm living on
I am free

On my journey
It's me, myself & I
Got no one else to mind
So I chose myself in time
I am free

It's 1-0 to Me
It's 1-0 to Me against myself
Yeah, I know I need some help

But at least it's just a game
I play over again
It's 1-0 my friend
It's time we stop pretending
To lose

It's 1-0 my friend
It's 1-0 my friend
Oh woah

It's 1-0 my friend
It's 1-0 my friend
Oh woah

I love being around you
I'm so glad I found you
But I need to do me
And you gotta do you

I had to do what I did
Pack up my shit
Leaving everything
For a new beginning

I started living by myself
I fell in love with the silence
Started listening to the voices for guidance
Forming an alliance

Inside me
Which no kingdom has seen
Working together like a team
For a perfect scene in a movie
Like the beauty in a painting
For the sake of entertaining
All the creations of creating

Anything that comes to mind
Get on the grind and design
Your perfect dream life
And connect to The Divine

You better get your much needed alone time
Be with yourself for a really long time

Remember you're a star
Protect your aura
Look past your avatar
And become who you already are

From zero to me
I cannot believe
Who I've become to be
I'm living on
I'm free

On my journey
It's me, myself & I
Got no one else to mind
So I chose myself in time
I am free

It's 1-0 to Me
It's 1-0 to Me against myself
Yeah, I know I need some help

But at least it's just a game
I play over again
It's 1-0 my friend
It's time we stop pretending
To lose

It's 1-0 my friend
It's 1-0 my friend
Oh woah

It's 1-0 my friend
It's 1-0 my friend
Oh woah

It's 1-0 my friend
It's 1-0 my friend

1-0 pour moi

Cette année
Je vais pleurer de joie
Parce que j'ai tellement accompli
J'ai tué toute peur
Qui était en moi
J'en ai eu assez

Non, je ne me suis pas trouvée
Mais je me suis choisie
Forgée dans mon esprit
J'ai refusé d'être la vieille moi

Je ne me sens jamais déprimée
Parce que je ne réprime pas
Les sentiments dans ma poitrine
Je prends une grande inspiration

Je ressens une paix intérieure
Mon âme est au repos
Je me sens toujours bien
Comme je l'imagine dans ma tête

Et c'est exactement ce que je reçois
Le monde est parfait
Même si les forces obscures
Veulent le voir foutu

Je ferai de mon mieux
Pour nettoyer ce bordel
Faire des progrès
Dans ce fou échiquier 5D
Je ne me soucie pas du succès
Il arrive toujours dans le processus

Donc je vais continuer à écrire des chansons et m'amuser
Avec mes amis et d'autres musiciens
Je ne me soucie pas de la compétition
Je suis plutôt motivée par une mission

De zéro à moi
Je n'arrive pas à croire
Qui je suis devenue
Je continue à vivre
Je suis libre

Sur mon voyage
C'est moi, moi-même et moi
Je n'ai personne d'autre à qui penser
Alors je me suis choisie à temps
Je suis libre

C'est 1-0 pour moi
C'est 1-0 pour moi contre moi-même
Ouais, je sais que j'ai besoin d'aide

Mais au moins, ce n'est qu'un jeu
Que je rejoue encore et encore
C'est 1-0 mon ami
Il est temps d'arrêter de prétendre
Perdre

C'est 1-0 mon ami
C'est 1-0 mon ami
Oh ouais

C'est 1-0 mon ami
C'est 1-0 mon ami
Oh ouais

J'aime être avec toi
Je suis si heureuse de t'avoir trouvé
Mais j'ai besoin de faire mon truc
Et toi, tu dois faire le tien

J'ai dû faire ce que j'ai fait
Faire mes bagages
Laisser tout derrière
Pour un nouveau départ

J'ai commencé à vivre seule
Je suis tombée amoureuse du silence
J'ai commencé à écouter les voix pour me guider
Former une alliance

En moi
Que aucun royaume n'a vu
Travailler ensemble comme une équipe
Pour une scène parfaite dans un film
Comme la beauté dans un tableau
Pour le plaisir de divertir
Toutes les créations de la création

Tout ce qui me vient à l'esprit
Se mettre au travail et concevoir
Ta vie de rêve parfaite
Et te connecter au Divin

Tu ferais mieux de prendre ton temps seul, dont tu as vraiment besoin
Sois avec toi-même pendant très longtemps

Rappelle-toi que tu es une étoile
Protège ton aura
Regarde au-delà de ton avatar
Et deviens ce que tu es déjà

De zéro à moi
Je n'arrive pas à croire
Qui je suis devenue
Je continue à vivre
Je suis libre

Sur mon voyage
C'est moi, moi-même et moi
Je n'ai personne d'autre à qui penser
Alors je me suis choisie à temps
Je suis libre

C'est 1-0 pour moi
C'est 1-0 pour moi contre moi-même
Ouais, je sais que j'ai besoin d'aide

Mais au moins, ce n'est qu'un jeu
Que je rejoue encore et encore
C'est 1-0 mon ami
Il est temps d'arrêter de prétendre
Perdre

C'est 1-0 mon ami
C'est 1-0 mon ami
Oh ouais

C'est 1-0 mon ami
C'est 1-0 mon ami
Oh ouais

C'est 1-0 mon ami
C'est 1-0 mon ami