Текст песни и перевод на француский Sissna G - Before I Move On
Do
you
remember
the
good
times
Tu
te
souviens
des
bons
moments
We
used
to
have?
Qu'on
avait
l'habitude
de
partager ?
All
the
crazy
laughs
and
smiles
Tous
ces
fous
rires
et
ces
sourires
That
we
used
to
have?
Qu'on
avait
l'habitude
de
partager ?
Now
we've
grown
up
Maintenant,
on
a
grandi
And
everybody's
skipping
hometown
Et
tout
le
monde
s'en
va
de
notre
ville
natale
The
gang
split
up
La
bande
s'est
séparée
No
wonder
why
I'm
feeling
down
Pas
étonnant
que
je
sois
déprimée
I
miss
the
old
days
Je
me
souviens
du
bon
vieux
temps
Of
never
thinking
of
the
bills
Où
on
ne
pensait
jamais
aux
factures
I'm
broke
now
Je
suis
fauchée
maintenant
Due
to
all
them
fucking
cheap
thrills
À
cause
de
tous
ces
foutus
petits
plaisirs
As
a
kid
Quand
j'étais
enfant
I
had
a
lot
of
worry
in
my
mind
J'avais
beaucoup
d'inquiétudes
en
tête
And
most
of
the
time
Et
la
plupart
du
temps
I
did
whatever
I
could
find
Je
faisais
tout
ce
que
je
trouvais
In
escaping
the
Pour
échapper
au
Harsh
world
out
there
Monde
cruel
là-bas
Got
Pokemon
and
GameBoy
J'avais
Pokémon
et
GameBoy
To
catch
cute
monsters
Pour
attraper
des
monstres
mignons
I
loved
them
all
Je
les
aimais
tous
As
they
made
me
forget
all
about
school
Car
ils
me
faisaient
oublier
l'école
And
the
bullying
bullshit
Et
les
conneries
d'intimidation
You
know
that
shit's
never
cool
Tu
sais,
c'est
jamais
cool
Now
the
monster
is
me
Maintenant,
le
monstre,
c'est
moi
And
my
friends
resent
me
Et
mes
amis
me
tiennent
rancune
Cause
I
smoked
some
weed
Parce
que
j'ai
fumé
de
l'herbe
To
deal
with
all
I
went
through
Pour
gérer
tout
ce
que
j'ai
traversé
I
started
feeling
lonely
J'ai
commencé
à
me
sentir
seule
So
I
turned
to
weed
Alors
je
me
suis
tournée
vers
l'herbe
Now
I
realize
Maintenant
je
réalise
You
are
all
that
I
need
Que
c'est
toi
que
j'ai
besoin
When
my
life
is
glowing
Quand
ma
vie
brille
I
wish
I
would
know
J'aimerais
le
savoir
Before
I
get
going
Avant
que
tout
ne
s'en
aille
And
then
it's
gone
Et
puis
c'est
fini
And
then
it's
gone
Et
puis
c'est
fini
I
wish
there
was
a
way
of
knowing
J'aimerais
qu'il
y
ait
un
moyen
de
savoir
When
my
life
is
really
going
Quand
ma
vie
va
vraiment
The
way
I
want
Dans
la
direction
que
je
veux
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on,
yeah
Avant
de
passer
à
autre
chose,
oui
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
I've
been
elusive
as
hell
J'ai
été
aussi
insaisissable
que
l'enfer
As
I'm
putting
up
a
wall
En
construisant
un
mur
And
made
my
very
own
cell
Et
en
me
faisant
ma
propre
cellule
Just
to
block
it
all
Juste
pour
tout
bloquer
To
the
point
where
Au
point
où
I
just
don't
feel
a
fucking
thing
Je
ne
sens
plus
rien
du
tout
How
did
this
happen?
Comment
est-ce
arrivé ?
I'm
used
to
feeling
like
a
king
J'ai
l'habitude
de
me
sentir
comme
un
roi
With
the
right
folk
Avec
les
bonnes
personnes
My
mind
is
up
for
everything
Mon
esprit
est
prêt
pour
tout
I
know
they're
not
here
Je
sais
qu'ils
ne
sont
pas
là
I
guess
I'll
operate
my
own
sting
Je
suppose
que
je
vais
opérer
mon
propre
piège
People
come
in
Les
gens
entrent
And
out
of
my
life
Et
sortent
de
ma
vie
Nothing
lasts
forever
Rien
ne
dure
éternellement
The
expiration
date
is
the
price
La
date
d'expiration
est
le
prix
So
you
better
hang
on
Alors
tu
ferais
mieux
de
t'accrocher
To
every
moment
twice
À
chaque
moment
deux
fois
And
live
on
Et
vivre
Life
is
already
fragile
on
its
own
La
vie
est
déjà
fragile
en
elle-même
We're
taking
it
for
granted
On
la
prend
pour
acquise
As
we
wanna
go
back
Alors
qu'on
veut
revenir
en
arrière
When
we've
finally
landed
Quand
on
aura
enfin
atterri
And
got
our
life
on
track
Et
que
notre
vie
sera
sur
les
rails
It's
so
predictable
C'est
tellement
prévisible
Miserable
Misérable
And
borderline
unlivable
Et
presque
invivable
I
don't
wanna
wake
up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Praying
for
a
miracle
En
priant
pour
un
miracle
Everyone
dies
Tout
le
monde
meurt
But
not
everyone
lives
Mais
tout
le
monde
ne
vit
pas
Just
make
the
sacrifice,
and
Fais
juste
le
sacrifice,
et
Enjoy
the
small
things
Profite
des
petites
choses
When
my
life
is
glowing
Quand
ma
vie
brille
I
wish
I
would
know
J'aimerais
le
savoir
Before
I
get
going
Avant
que
tout
ne
s'en
aille
And
then
it's
gone
Et
puis
c'est
fini
And
then
it's
gone
Et
puis
c'est
fini
I
wish
there
was
a
way
of
knowing
J'aimerais
qu'il
y
ait
un
moyen
de
savoir
When
my
life
is
really
going
Quand
ma
vie
va
vraiment
The
way
I
want
Dans
la
direction
que
je
veux
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on,
yeah
Avant
de
passer
à
autre
chose,
oui
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Before
I
move
on
Avant
de
passer
à
autre
chose
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.