Текст песни и перевод на немецкий Sissna G - I Pushed U Away

I Pushed U Away

I've had a bad habit
Of hanging with the wrong friends
I made the sacrifice
And found independence

It's rarely the other way
And I'm cynical to say
If I want to
I can make friends every day

I'm sorry
I don't mean to be hard
We all got our battles
And we can only go so far

I almost lost mine
And our friendship
Saw the end of the line
I don't know how you're doing now
But I hope you're fine

I found harmony within
And I want that for U as well
Hanging out with U
Would simply break my spell

I wish U well and I hope U understand
Nothing's wasted
As I cherish every moment that we had
Never meant any harm or make U sad
Can U please move on
I'll take the fall, my bad

I'm the big bad wolf
Who blew our own house down
Just to find myself
The silence of sound

I know it's you
It's been obviously you
After all along

I know it's you
It took me long enough
I was gravely wrong

I pushed you away
I pushed you away
Pushed you away for good
I pushed you away

I pushed you away
Pushed you away for good
I pushed you away

Pushed you away
Pushed you away

I was love sick until came U along
I even gave it all up
Replaying love songs

I finally found U once again
It's hard to get
Both a lover and a best friend
I was lucky then

I know I'm hard to understand
Even harder to love
Once U do
And once U know
You'll be happy U
Didn't settle for an Average Joe
I'm glad U're not digging for gold

I wanna grow old
In a beautiful home

With U and kids of our own
But I'm terribly sorry for
Doing mistakes and treating U wrong
My mind's all fuzzy when I do this alone
So can we get it back on?

I don't care if it takes a whole eon
I'll be waiting

For U to come back home
And from that moment on
I will never let U go

I know
I pushed you away
Just to know
That it's you
I'm waiting for
And I'm never letting go

I know it's you
It's been obviously you
After all along

I know it's you
It took me long enough
I was gravely wrong

I pushed you away
I pushed you away
Pushed you away for good
I pushed you away

I pushed you away
Pushed you away for good
I pushed you away

Pushed you away
Pushed you away

Ich habe dich weggestoßen

Ich hatte die schlechte Angewohnheit,
mit den falschen Freunden abzuhängen.
Ich brachte das Opfer
und fand Unabhängigkeit.

Es ist selten andersherum,
und ich sage zynisch,
wenn ich will,
kann ich jeden Tag Freunde finden.

Es tut mir leid,
ich will nicht hart sein.
Wir alle haben unsere Kämpfe,
und wir können nur so weit gehen.

Ich hätte fast meinen verloren
und unsere Freundschaft
sah das Ende der Linie.
Ich weiß nicht, wie es dir jetzt geht,
aber ich hoffe, es geht dir gut.

Ich fand Harmonie in mir
und ich will das auch für dich.
Mit dir abzuhängen
würde einfach meinen Zauber brechen.

Ich wünsche dir alles Gute und hoffe, du verstehst.
Nichts ist verschwendet,
da ich jeden Moment schätze, den wir hatten.
Wollte dir nie wehtun oder dich traurig machen.
Kannst du bitte weitermachen?
Ich nehme die Schuld auf mich, mein Fehler.

Ich bin der große böse Wolf,
der unser eigenes Haus niedergeblasen hat,
nur um mich selbst zu finden,
die Stille des Klangs.

Ich weiß, dass du es bist.
Es war offensichtlich, dass du es bist,
die ganze Zeit.

Ich weiß, dass du es bist.
Ich habe lange genug gebraucht.
Ich lag völlig falsch.

Ich habe dich weggestoßen.
Ich habe dich weggestoßen.
Habe dich für immer weggestoßen.
Ich habe dich weggestoßen.

Ich habe dich weggestoßen.
Habe dich für immer weggestoßen.
Ich habe dich weggestoßen.

Habe dich weggestoßen.
Habe dich weggestoßen.

Ich war liebeskrank, bis du kamst.
Ich habe sogar alles aufgegeben
und Liebeslieder wiederholt.

Ich habe dich endlich wiedergefunden.
Es ist schwer,
sowohl einen Liebhaber als auch einen besten Freund zu bekommen.
Ich hatte damals Glück.

Ich weiß, ich bin schwer zu verstehen,
noch schwerer zu lieben.
Wenn du es einmal tust
und wenn du es einmal weißt,
wirst du glücklich sein,
dass du dich nicht mit einem Durchschnittstypen zufrieden gegeben hast.
Ich bin froh, dass du nicht nach Gold gräbst.

Ich möchte alt werden
in einem schönen Zuhause.

Mit dir und unseren eigenen Kindern.
Aber es tut mir schrecklich leid,
dass ich Fehler gemacht und dich schlecht behandelt habe.
Mein Verstand ist ganz durcheinander, wenn ich das alleine mache.
Können wir es also wieder in Ordnung bringen?

Es ist mir egal, ob es ein ganzes Äon dauert.
Ich werde warten.

Darauf, dass du nach Hause kommst.
Und von diesem Moment an
werde ich dich nie mehr gehen lassen.

Ich weiß,
ich habe dich weggestoßen,
nur um zu wissen,
dass du es bist,
auf den ich warte.
Und ich lasse dich nie mehr los.

Ich weiß, dass du es bist.
Es war offensichtlich, dass du es bist,
die ganze Zeit.

Ich weiß, dass du es bist.
Ich habe lange genug gebraucht.
Ich lag völlig falsch.

Ich habe dich weggestoßen.
Ich habe dich weggestoßen.
Habe dich für immer weggestoßen.
Ich habe dich weggestoßen.

Ich habe dich weggestoßen.
Habe dich für immer weggestoßen.
Ich habe dich weggestoßen.

Habe dich weggestoßen.
Habe dich weggestoßen.