Closer - Sita перевод на немецкий

Closer

That's what you are
In the middle of the night
When I can't get hold of it

You make it hard
Trying not to let it show
But I just can't let it go

You know every little thing I like
Dont you?
You're moving at the perfect times
Aren't you?

You got it, I want it the feeling is closer
I want it, you got it the feeling is closer
We cannot depart it the feeling is closer

I'm like a lock
But you know which way to turn
How to slip past all the parts

It never stops
Caught up in the fall
Caught against a hard wall
I break up and break down

You know every little thing I like
Dont you?
You're moving at the perfect times
Aren't you?

You got it, I want it the feeling is closer
I want it, you got it the feeling is closer
We cannot depart it the feeling is closer

I break up and break down
In the middle of the night, in the middle

Näher

Das bist du
Mitten in der Nacht
Wenn ich es nicht fassen kann

Du machst es schwer
Ich versuche, es nicht zu zeigen
Aber ich kann es einfach nicht loslassen

Du kennst jede Kleinigkeit, die ich mag
Nicht wahr?
Du bewegst dich immer im perfekten Moment
Stimmt's?

Du hast es, ich will es, das Gefühl kommt näher
Ich will es, du hast es, das Gefühl kommt näher
Wir können uns nicht davon trennen, das Gefühl kommt näher

Ich bin wie ein Schloss
Aber du weißt, wie man es dreht
Wie man an allen Teilen vorbeigleitet

Es hört nie auf
Gefangen im Fall
Gefangen an einer harten Wand
Ich zerbreche und breche zusammen

Du kennst jede Kleinigkeit, die ich mag
Nicht wahr?
Du bewegst dich im perfekten Moment
Stimmt's?

Du hast es, ich will es, das Gefühl kommt näher
Ich will es, du hast es, das Gefühl kommt näher
Wir können uns nicht davon trennen, das Gefühl kommt näher

Ich zerbreche und breche zusammen
Mitten in der Nacht, mitten drin