Текст песни и перевод на француский Sitti - Ikaw Pa Rin

Ikaw Pa Rin

Marami na akong nahalikan
Marami pang labing matitikman
Kay rami nang napusuan
Di na mabilang kung ilan
Ngunit ganoon pa ma'y ikaw pa rin

Ikaw pa rin ang s'yang pangarap ko
Di ko man lang alam pangalan mo
Ako'y iyong nginitian at magmula noon
Ang laging nasa isip ko'y
Ikaw pa rin

Marami na akong nahalikan
Marami pang labing matitikman
Kay rami nang napusuan
Di na mabilang kung ilan
Ngunit ganon pa ma'y ikaw pa rin

Ikaw pa rin ang s'yang pangarap ko
Di ko man lang alam pangalan mo
Pangalan mo'y di ko alam
Ngunit saan ka man
Ngayon, bukas, kailan pa man
Ngayon, bukas, kailan pa man
Ikaw pa rin

C'est toujours toi

J'ai embrassé beaucoup d'hommes
Et il y a encore beaucoup de lèvres à goûter
J'ai aimé beaucoup d'hommes
Je ne peux plus compter combien
Mais malgré tout, c'est toujours toi

C'est toujours toi qui est mon rêve
Je ne connais même pas ton nom
Tu m'as souri, et depuis ce jour
C'est toujours toi qui est dans mes pensées
C'est toujours toi

J'ai embrassé beaucoup d'hommes
Et il y a encore beaucoup de lèvres à goûter
J'ai aimé beaucoup d'hommes
Je ne peux plus compter combien
Mais malgré tout, c'est toujours toi

C'est toujours toi qui est mon rêve
Je ne connais même pas ton nom
Je ne connais pas ton nom
Où que tu sois
Maintenant, demain, toujours
Maintenant, demain, toujours
C'est toujours toi