Минус 40 - Six O перевод на немецкий

Минус 40

Минус сорок
Что в Цельсиях, что по Фаренгейту, (check!),
Чухаешь холод, но греет котлета? (Чётр!)
Распределяй правильно!
Что предкам, что братьям, что на кайфы (в себя),
Но проверяй, все ли в порядке с этим моментом
Не забывайся!
Минус сорок
Что в Цельсиях, что по Фаренгейту, (check!),
Чухаешь холод, но греет котлета? (Чётр!)
Распределяй правильно!
Что предкам, что братьям, что на кайфы (в себя),
Но проверяй, все ли в порядке с этим моментом
Не забывайся!

Эй, Я о том что, скайфоваться так просто,
К примеру, ты хотел вложиться, словить тему, но слил,
Теперь все это только воздух,
Деньги - инструмент, но не в руках безмозглых,
И что с того что лет с 15 бездомный,
Как никто свеж, пусть и приходилось мёрзнуть,
В сердце поселился холод, но испепеляю пёзды,
YOLO LIFE, YOLO LIFE
Ощущая рост - ощущаешь драйв,
YOLO LIFE
И только этим ты оправдываешь кайф? А?
Ну, нет... это не шутки.
Эй, на минутку.
YOLO!
Чтобы это ни было,
Не значит постоянно быть пьяным и удутым,
Сегодня понедельник, Я не перепутал?
Бывало заносило в ряд сомнительных муток,
Но все лёгкие деньги несли за собой смуту,
Только не для тебя, эй, упа!
Упал в кресло сразу после института,
Пока от моей робы несло бензом и мазутом,
Багажники в районах трясло от моих хуков
Это там где аязит по бесу, аязит по бесу,
аязит по бесу, но мы не троим,
В нас идея, она от Прометея,
В нас огонь, и он не победим
Мой район как Ледяной Трон, все вокруг в кокаине,
Чина говорил вам, наша дыра – холодильник

Минус сорок
Что в Цельсиях, что по Фаренгейту, (check!),
Чухаешь холод, но греет котлета? (Чётр!)
Распределяй правильно!
Что предкам, что братьям, что на кайфы (в себя),
Но проверяй, все ли в порядке с этим моментом
Не забывайся!
Минус сорок
Что в Цельсиях, что по Фаренгейту, (check!),
Чухаешь холод, но греет котлета? (Чётр!)
Распределяй правильно!
Что предкам, что братьям, что на кайфы (в себя),
Но проверяй, все ли в порядке с этим моментом
Не забывайся!

Нет, нет, не забывайся

Даже в минус сорок, в минус сорок моя сорок ледокол
Даже в минус сорок, в минус сорок все своим чередом
Идёт, канает, петляет, передвигается по тем же маршрутам
Все тот же город, по прежнему с ходом на короткие, движется судно
Да, скоро буду,
Аязит по бесу, аязит по бесу, нужно двигать быстрей
Знаешь заметил с первым морозом все начинают двигать быстрей
Мыслить быстрей, хаслить быстрей, не замечая ни границ ни полей
Не жди, не проси, давай, не болей, ведь главная цель - не окоченеть
В минус сорок, в минус сорок среди этих ледников
Даже в минус сорок, минус сорок все своим чередом
Идёт, канает, петляет, передвигаешься по тем же маршрутом
Все тот же город, прежнее судно, под тем же флагом с ветром попутным

Minus 40

Minus vierzig
Ob in Celsius oder Fahrenheit, (check!),
Spürst du die Kälte, aber das Geld wärmt? (Klar!)
Teile es richtig auf!
Für die Eltern, für die Brüder, für den Spaß (für dich),
Aber prüfe, ob alles in Ordnung ist mit diesem Moment
Vergiss dich nicht!
Minus vierzig
Ob in Celsius oder Fahrenheit, (check!),
Spürst du die Kälte, aber das Geld wärmt? (Klar!)
Teile es richtig auf!
Für die Eltern, für die Brüder, für den Spaß (für dich),
Aber prüfe, ob alles in Ordnung ist mit diesem Moment
Vergiss dich nicht!

Hey, ich rede davon, dass es so einfach ist, sich zu amüsieren,
Zum Beispiel, du wolltest investieren, etwas aufziehen, aber hast alles verloren,
Jetzt ist das alles nur noch Luft,
Geld ist ein Werkzeug, aber nicht in den Händen von Dummköpfen,
Und was, wenn du seit deinem 15. Lebensjahr obdachlos bist,
Wie niemand so frisch, auch wenn du frieren musstest,
In deinem Herzen hat sich Kälte eingenistet, aber du verbrennst Pussys,
YOLO LIFE, YOLO LIFE
Wenn du Wachstum spürst - spürst du den Antrieb,
YOLO LIFE
Und nur damit rechtfertigst du den Spaß? Was?
Na, nein... das ist kein Witz.
Hey, einen Moment.
YOLO!
Was auch immer das ist,
Es bedeutet nicht, ständig betrunken und zugedröhnt zu sein,
Heute ist Montag, habe ich mich nicht geirrt?
Es gab Zeiten, da geriet ich in eine Reihe zweifelhafter Machenschaften,
Aber alles leichte Geld brachte Unruhe mit sich,
Nur nicht für dich, hey, upa!
Direkt nach dem Institut auf den Chefsessel gefallen,
Während meine Arbeitskleidung nach Benzin und Heizöl roch,
Die Kofferräume in den Vierteln bebten von meinen Hooks,
Das ist dort, wo es verdammt kalt ist, verdammt kalt ist,
verdammt kalt ist, aber wir sind keine Drückeberger,
Wir haben eine Idee, sie ist von Prometheus,
In uns ist Feuer, und es ist unbesiegbar,
Meine Gegend ist wie ein Eiserner Thron, alle um mich herum auf Kokain,
Cheena hat euch gesagt, unser Loch ist ein Kühlschrank

Minus vierzig
Ob in Celsius oder Fahrenheit, (check!),
Spürst du die Kälte, aber das Geld wärmt? (Klar!)
Teile es richtig auf!
Für die Eltern, für die Brüder, für den Spaß (für dich),
Aber prüfe, ob alles in Ordnung ist mit diesem Moment
Vergiss dich nicht!
Minus vierzig
Ob in Celsius oder Fahrenheit, (check!),
Spürst du die Kälte, aber das Geld wärmt? (Klar!)
Teile es richtig auf!
Für die Eltern, für die Brüder, für den Spaß (für dich),
Aber prüfe, ob alles in Ordnung ist mit diesem Moment
Vergiss dich nicht!

Nein, nein, vergiss dich nicht

Auch bei minus vierzig, bei minus vierzig, mein Eisbrecher
Auch bei minus vierzig, bei minus vierzig, alles läuft seinen gewohnten Gang
Es geht, es klappt, es schlängelt sich, bewegt sich auf den gleichen Routen
Immer noch die gleiche Stadt, immer noch mit Kurs auf kurze Wege, bewegt sich das Schiff
Ja, bin bald da,
Es ist verdammt kalt, verdammt kalt, du musst dich schneller bewegen
Weißt du, ich habe bemerkt, dass mit dem ersten Frost alle anfangen, sich schneller zu bewegen
Schneller zu denken, schneller zu hustlen, ohne Grenzen oder Felder zu bemerken
Warte nicht, bitte nicht, komm schon, werde nicht krank, denn das Hauptziel ist, nicht zu erfrieren
Bei minus vierzig, bei minus vierzig, inmitten dieser Gletscher
Auch bei minus vierzig, minus vierzig, alles läuft seinen gewohnten Gang
Es läuft, es klappt, es schlängelt sich, du bewegst dich auf den gleichen Routen
Immer noch die gleiche Stadt, das gleiche Schiff, unter der gleichen Flagge mit günstigem Wind