Elverhøy - SKÁLD перевод на французский

Elverhøy

Jeg lagde mitt hoved til elverhøy
Mine øyne de finge en dvale
Der kom gangende unge alver to
Som gjerne ville med meg tale

"Statt opp, vakker jomfru
Om du vilt dansen røre."
Alle små fugle begyndte
At kvitre i dale

"Statt opp, vakker jomfru
Om du vilt dansen røre."
Alle små fugle begyndte
At kvitre i dale

Den ene begyndte en vise at kvede
Så favrt over alle kvinder
Striden strøm, den stildes derved
Som før var van at rinde

"Statt opp, vakker jomfru
Om du vilt dansen røre."
Alle små fugle begyndte
At kvitre i dale

"Statt opp, vakker jomfru
Om du vilt dansen røre."
Alle små fugle begyndte
At kvitre i dale

"Da ville vi kunne deg runene
Dertil at lese og skrive."
De danset ut, de danset inn
Alt i den elverferd
"Da ville vi kunne deg runene
Dertil at lese og skrive."
"Statt opp, vakker jomfru
Om du vilt dansen røre."
Alle små fugle begyndte
At kvitre i dale

"Da ville vi kunne deg runene
Dertil at lese og skrive."
"Statt opp, vakker jomfru
Om du vilt dansen røre."
Alle små fugle begyndte
At kvitre i dale

"Da ville vi kunne deg runene
Dertil at lese og skrive."
"Statt opp, vakker jomfru
Om du vilt dansen røre."
Alle små fugle begyndte
At kvitre i dale

De danset ut, de danset inn, alt i den elverferd
De danset ut, de danset inn, alt i den elverferd
De danset ut, de danset inn

La colline des elfes

J'ai posé ma tête sur la colline des elfes
Mes yeux se sont fermés dans la somnolence
Deux jeunes elfes sont venus en marchant
Qui voulaient bien me parler

"Lève-toi, belle jeune fille,
Si tu veux te joindre à la danse."
Tous les petits oiseaux ont commencé
À gazouiller dans les vallées

"Lève-toi, belle jeune fille,
Si tu veux te joindre à la danse."
Tous les petits oiseaux ont commencé
À gazouiller dans les vallées

L'un d'eux commença à chanter une chanson
Si douce pour toutes les femmes
Le torrent impétueux, apaisé par là,
Qui auparavant avait l'habitude de couler

"Lève-toi, belle jeune fille,
Si tu veux te joindre à la danse."
Tous les petits oiseaux ont commencé
À gazouiller dans les vallées

"Lève-toi, belle jeune fille,
Si tu veux te joindre à la danse."
Tous les petits oiseaux ont commencé
À gazouiller dans les vallées

"Alors nous pourrions t'enseigner les runes
Pour les lire et les écrire."
Ils dansaient dehors, ils dansaient dedans
Tout dans la magie des elfes
"Alors nous pourrions t'enseigner les runes
Pour les lire et les écrire."
"Lève-toi, belle jeune fille,
Si tu veux te joindre à la danse."
Tous les petits oiseaux ont commencé
À gazouiller dans les vallées

"Alors nous pourrions t'enseigner les runes
Pour les lire et les écrire."
"Lève-toi, belle jeune fille,
Si tu veux te joindre à la danse."
Tous les petits oiseaux ont commencé
À gazouiller dans les vallées

"Alors nous pourrions t'enseigner les runes
Pour les lire et les écrire."
"Lève-toi, belle jeune fille,
Si tu veux te joindre à la danse."
Tous les petits oiseaux ont commencé
À gazouiller dans les vallées

Ils dansaient dehors, ils dansaient dedans, tout dans la magie des elfes
Ils dansaient dehors, ils dansaient dedans, tout dans la magie des elfes
Ils dansaient dehors, ils dansaient dedans