Текст песни и перевод на русский SKÁLD - Níu

Níu

Hann ræðr fyrir göngu vinds
Stillir sjá ok eld, eld ok sjá
Hann varð að sætt með goðunum og vönum
Á hann skal heita til sæfara

Hann ræðr fyrir göngu vinds
Stillir sjá ok eld, eld ok sjá
Hann ræðr fyrir göngu vinds
Á hann skal heita til sæfara

Hann ræðr fyrir göngu vinds
Stillir sjá ok eld, eld ok sjá
Hann ræðr fyrir göngu vinds
Á hann skal heita til sæfara

Himinglæva, Dúfa, Blóðughadda
Hefring, Unnr, Hrönn, Bylgja
Himinglæva, Dúfa, Blóðughadda

Á hann skal heita til sæfara

Himinglæva, Dúfa, Blóðughadda
Bára, Dröfn, Kólga
Himinglæva, Dúfa, Blóðughadda

Hann ræðr fyrir göngu vinds
Stillir sjá ok eld, eld ok sjá
Hann varð að sætt með goðunum og vönum
Á hann skal heita til sæfara

Девять

Он повелевает движением ветра,
Усмиряет море и огонь, огонь и море.
Он заключил мир с богами и ванами,
К нему обращаются моряки.

Он повелевает движением ветра,
Усмиряет море и огонь, огонь и море.
Он повелевает движением ветра,
К нему обращаются моряки.

Он повелевает движением ветра,
Усмиряет море и огонь, огонь и море.
Он повелевает движением ветра,
К нему обращаются моряки.

Небесный свод, Голубка, Кровавоволосая,
Поднимающая волны, Волна, Старуха, Буря,
Небесный свод, Голубка, Кровавоволосая,

К нему обращаются моряки.

Небесный свод, Голубка, Кровавоволосая,
Волна, Капля, Ледяная,
Небесный свод, Голубка, Кровавоволосая,

Он повелевает движением ветра,
Усмиряет море и огонь, огонь и море.
Он заключил мир с богами и ванами,
К нему обращаются моряки.