Текст песни и перевод на русский SKÁLD - Valfreyjudrápa
Eigandi
valfalls
ok
Brisingamens
Владычица
чертога
павших
и
Брисингамена
Valfreyja,
spyr
Hyndlu
falu
Валькирия,
вопрошаю
сокрытую
Хиндлу,
Spyr
hvasstenntra
ulfs
sins
Вопрошаю
острозубого
волка
её
Skara
a
herskjödum
sigrunar
Вырезать
на
щитах
победные
руны.
Skara
a
backum
blodgar
usigrunar
Вырезать
на
полях
кровавой
битвы,
Skara
a
skidum
mannkyns
forlög
Вырезать
на
досках
судьбы
человечества.
Hermann
hinn
med
geiskum
at
afma
Воина
с
сияющим
оружием
измерить,
Eda
hann
at
frelsa
Или
его
освободить,
Hauks
bjalfa
aukin
fljuga,
ok
samlagast
ad
bardaga
Ястребы
с
трепещущими
крыльями
взлетают,
и
присоединяются
к
битве,
Valfreyja,
halfran
val
hon
kyss
Валькирия,
половину
павших
она
целует.
Eigandi
valfalls
ok
Brisingamens
Владычица
чертога
павших
и
Брисингамена
Valfreyja,
spyr
Hyndlu
falu
Валькирия,
вопрошаю
сокрытую
Хиндлу,
Spyr
hvasstenntra
ulfs
sins
Вопрошаю
острозубого
волка
её
Skara
a
herskjödum
sigrunar
Вырезать
на
щитах
победные
руны.
Skara
a
backum
blodgar
usigrunar
Вырезать
на
полях
кровавой
битвы,
Skara
a
skidum
mannkyns
forlög
Вырезать
на
досках
судьбы
человечества.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.