The Blood I Bleed - Skappository перевод на французский

The Blood I Bleed

I can't go out at night
Without the cops on my tail
Say or do the wrong thing
And I might end up in jail
Pull me over search the car
With no probable cause
They judge me on my looks
And think I'm breaking the law

The color of my skin
Nor my religion or creed
Changes the color of the blood I bleed
Don't have to see eye to eye
Don't always have to agree
As long as we can live in harmony

Society may never become a utopia
But there's no harm in keeping faith
And hoping it does
Cause there's no point in giving up
So do what you can
Look out for one another
And help your fellow man

Le Sang Que Je Saigne

Je ne peux pas sortir le soir
Sans que les flics soient à mes trousses
Dire ou faire la mauvaise chose
Et je pourrais finir en prison
Ils m'arrêtent, fouillent la voiture
Sans aucun motif valable
Ils me jugent sur mon apparence
Et pensent que j'enfreins la loi

La couleur de ma peau
Ni ma religion ni mes convictions
Ne changent la couleur du sang que je saigne, ma belle
Pas besoin d'être toujours d'accord
Pas besoin de toujours partager le même avis
Tant que nous pouvons vivre en harmonie

La société ne deviendra peut-être jamais une utopie
Mais il n'y a pas de mal à garder la foi
Et à espérer que ce sera le cas
Car il ne sert à rien d'abandonner
Alors fais ce que tu peux, ma chérie
Prenons soin les uns des autres
Et aidons notre prochain