Текст песни и перевод на немецкий Skee-Lo - Holdin' On

Holdin' On

(Skee-Lo)
Bonsai and oh my
Yippee Kai yai yay
Hello, hello, hello
Hooray, hooray, hooray
I am here to interrupt your regular program
So hey man now don't you touch that dial
Unless we step in single file
Keep it pretty slowly
Cause you know I like to focus on the ease
And you can call me Skee if you please
So come on in, come on in
Come in and give a pound mix and mingle with your friends
Or just have a drink or just sit down
Get up stand up come on throw your hands up
If ya girl is throwin fronts then your brothers keep your chin up
Be cool with the flexin she's in the mood for sexin
You could pop the question but that's just my suggestion
And when the mood is right we can switch it off to candle light
But hold on to your girls cause if you don't well then I might
I know that you just might be in the mood-a
To want to shoot a spark into the dark
But this is just a start

(Chorus)
I'll keep holdin' on
I'll keep holdin' on

(Skee-Lo)
Thinkin back black yo I could remember that high school flame
Now was it Nikki or Lorraine yo what was her name
Anyway she was so cute that back at school I tried to rock it
But she often put her purse to any brothers tryin to knock it
So stop it to get with I got with
But what's this was honey just fakin it that kept me from my ducats
Now the rain has gone I can clearly see
What was we enemies?
Not for long alone is what she wants to be
But what am I to do, what am I do to?
What would you do if you were in the same shoes?
With a bunch of bad news from my hoodrat
Sorry but I gotta scatter I'm movin from the East to the West
So please say God Bless and oh yes see I miss her very much
I wish that I could give her my number so that she could stay in touch
I wonder if she remembers me and what went on
And if she does not understand word is born I'ma keep holdin on

(Chorus)
I'll keep holdin' on
(I'ma keep holdin' on)
I'll keep holdin' on

(Skee-Lo)
Well hello my honey? dips?
See I'm back from my trip
All the letters you wrote I kept
Do you remember when I left?
I said, "I'm leavin on the next plane
Don't know when I'll be back again"
Kiss me, smile for me, tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go my little trick-a-dee
Cause life is what you make as we take it as reality
Now we're reunited and it feels so good
You know were reunited and it feels so good
Through the centuries of time heal the rhymes and unwind
Melodies flowin swift with the jazz fill
Kill the lights move in closer to your loved ones
Baby hold em tight like tomorrow never comes
Gaze into the eyes sympathise not the sympathy
Me and Mrs Jones got a marriage going on understand me
Everything is dandy so what can be wrong
And if you now know the song then sing along

(Chorus)
I'll keep holdin' on
I'll keep holdin' on
(My word is true)
I'll keep holdin' on
I'll keep holdin' on
(I'ma keep holdin' on)
I'll keep holdin' on
I'll keep holdin' on

Ich halte durch

(Skee-Lo)
Bonsai und oh mein
Jippie Kai yai yay
Hallo, hallo, hallo
Hurra, hurra, hurra
Ich bin hier, um dein reguläres Programm zu unterbrechen
Also, hey Mann, fass den Sender jetzt nicht an
Es sei denn, wir treten in einer Reihe an
Mach es schön langsam
Denn du weißt, ich konzentriere mich gerne auf das Leichte
Und du kannst mich Skee nennen, wenn du willst
Also komm rein, komm rein
Komm rein und gib ein Pfund, misch dich unter deine Freunde
Oder trink einfach was oder setz dich einfach hin
Steh auf, steh auf, komm, wirf deine Hände hoch
Wenn dein Mädchen sich ziert, dann haltet eure Brüder das Kinn hoch
Bleib cool beim Angeben, sie ist in Stimmung für Sex
Du könntest die Frage stellen, aber das ist nur mein Vorschlag
Und wenn die Stimmung stimmt, können wir auf Kerzenlicht umschalten
Aber halt dich an deine Mädchen, denn wenn du es nicht tust, dann könnte ich es tun
Ich weiß, dass du vielleicht in der Stimmung bist-a
Einen Funken in die Dunkelheit schießen zu wollen
Aber das ist nur ein Anfang

(Refrain)
Ich werde durchhalten
Ich werde durchhalten

(Skee-Lo)
Ich denke zurück, schwarz, yo, ich kann mich an diese Highschool-Flamme erinnern
War es Nikki oder Lorraine, yo, wie war ihr Name?
Wie auch immer, sie war so süß, dass ich damals in der Schule versucht habe, sie zu erobern
Aber sie hat oft ihre Handtasche jedem Bruder entgegengestreckt, der versucht hat, sie zu knacken
Also hör auf damit, mit wem ich zusammenkam
Aber was ist das, hat die Süße nur so getan, das hat mich von meinem Geld ferngehalten
Jetzt ist der Regen vorbei, ich kann klar sehen
Was waren wir Feinde?
Nicht lange allein ist das, was sie sein will
Aber was soll ich tun, was soll ich tun?
Was würdest du tun, wenn du in denselben Schuhen wärst?
Mit einem Haufen schlechter Nachrichten von meinem Ghetto-Mädel
Tut mir leid, aber ich muss abhauen, ich ziehe vom Osten in den Westen
Also sag bitte Gott segne dich und oh ja, ich vermisse sie sehr
Ich wünschte, ich könnte ihr meine Nummer geben, damit sie in Kontakt bleiben könnte
Ich frage mich, ob sie sich an mich erinnert und was passiert ist
Und wenn sie es nicht versteht, Wort ist geboren, ich werde weiter durchhalten

(Refrain)
Ich werde durchhalten
(Ich werde durchhalten)
Ich werde durchhalten

(Skee-Lo)
Nun, hallo mein Schatz? Dips?
Siehst du, ich bin zurück von meiner Reise
Alle Briefe, die du geschrieben hast, habe ich behalten
Erinnerst du dich, als ich ging?
Ich sagte: "Ich gehe mit dem nächsten Flugzeug
Ich weiß nicht, wann ich wieder zurück sein werde"
Küss mich, lächle für mich, sag mir, dass du auf mich warten wirst
Halt mich, als würdest du mich nie gehen lassen, meine kleine Süße
Denn das Leben ist das, was du daraus machst, wie wir es als Realität nehmen
Jetzt sind wir wiedervereint und es fühlt sich so gut an
Du weißt, wir sind wiedervereint und es fühlt sich so gut an
Durch die Jahrhunderte der Zeit heilen die Reime und entspannen sich
Melodien fließen schnell mit der Jazzfüllung
Lösche die Lichter, komm deinen Lieben näher
Baby, halt sie fest, als ob es kein Morgen gäbe
Blicke in die Augen, sympathisiere, nicht das Mitleid
Ich und Mrs. Jones haben eine Ehe am Laufen, versteh mich
Alles ist prima, also was kann falsch sein
Und wenn du jetzt das Lied kennst, dann sing mit

(Refrain)
Ich werde durchhalten
Ich werde durchhalten
(Mein Wort ist wahr)
Ich werde durchhalten
Ich werde durchhalten
(Ich werde durchhalten)
Ich werde durchhalten
Ich werde durchhalten