Skeptik - Silent as They Watch - перевод текста песни на немецкий

Silent as They Watch - Skeptikперевод на немецкий




Silent as They Watch
Still, wie sie zuschauen
Hidden out beyond the outskirts of the universe
Verborgen außerhalb der Grenzen des Universums,
Deep within a void where humankind will never dream to explore
tief in einer Leere, wo die Menschheit niemals zu forschen wagen würde,
Grew the tensions of opposing astral titans
wuchsen die Spannungen zwischen gegnerischen astralen Titanen.
Vanity and attention the premise and foundation for war
Eitelkeit und Geltungsdrang, die Prämisse und Grundlage für Krieg.
In a realm of metaphysical philosophy
In einem Reich metaphysischer Philosophie
Physical embodiments of deities at quarrel for fame
stritten physische Verkörperungen von Gottheiten um Ruhm.
Drew bets and wagers on the weight of popularity
Sie schlossen Wetten und Einsätze auf das Gewicht der Popularität ab,
Mortals as their currency, the prize a title tied to a name
Sterbliche als ihre Währung, der Preis ein Titel, gebunden an einen Namen.
No
Keine
Care
Sorge
For
um
The
den
Out
Ausgang
Come
dieser
Of
Welt,
This world
meine Schöne.
Appetite for glory
Appetit auf Ruhm,
Obedience their thirst
Gehorsam ihr Durst,
Architects of chaos
Architekten des Chaos,
Silent as they watch
still, wie sie zuschauen.
Appetite for glory
Appetit auf Ruhm,
Obedience their thirst
Gehorsam ihr Durst,
Architects of chaos
Architekten des Chaos,
Silent as they watch
still, wie sie zuschauen.
Imposing influence on gullible mortals
Sie üben Einfluss auf leichtgläubige Sterbliche aus,
Their stories infiltrated deep within a primitive form
ihre Geschichten drangen tief in eine primitive Form ein,
And under teaching an uneducated populous
und unterweisen eine ungebildete Bevölkerung.
Legions and allegiances and keepers of religions were born
Legionen, Bündnisse und Hüter von Religionen wurden geboren.
People spread the word of fabricated knowledge
Die Menschen verbreiteten das Wort von erfundenem Wissen,
At root with question less subservience to power conformed
an der Wurzel mit fragloser Unterwerfung unter die Macht konform.
Their existential authors, deified in fables sat and watched
Ihre existenziellen Autoren, vergöttert in Fabeln, saßen und schauten zu,
As their dominions segregated, spread and conquered to form
wie sich ihre Herrschaftsgebiete abgrenzten, ausbreiteten und eroberten.
No
Keine
Care
Sorge
For
um
The
den
Out
Ausgang
Come
dieser
Of
Welt,
This world
meine Liebste.
Appetite for glory
Appetit auf Ruhm,
Obedience their thirst
Gehorsam ihr Durst,
Architects of chaos
Architekten des Chaos,
Silent as they watch
still, wie sie zuschauen.
Appetite for glory
Appetit auf Ruhm,
Obedience their thirst
Gehorsam ihr Durst,
Architects of chaos
Architekten des Chaos,
Silent as they watch
still, wie sie zuschauen.
Silent as they watch
Still, wie sie zuschauen.
Silent as they watch
Still, wie sie zuschauen.
Traversing ages, generations and empires
Durch Zeitalter, Generationen und Imperien hindurch
The holy war is still a struggle on this spiraling rock
ist der heilige Krieg immer noch ein Kampf auf diesem sich drehenden Felsen.
Disciples, ministries alike are still reliant on
Jünger und Ministerien sind immer noch abhängig von
Inherent human ignorance, repudiating alteration
der inhärenten menschlichen Ignoranz, die jede Veränderung ablehnt.
While the minions of these gambling gods
Während die Diener dieser spielenden Götter
Remain entrusting that their leaders will return to reclaim
darauf vertrauen, dass ihre Anführer zurückkehren werden, um zu fordern,
A blinded eye is cast apart from the reality
wird ein blindes Auge von der Realität abgewandt.
Creators of the sacred hold no stake in this humanity's fate
Die Schöpfer des Heiligen haben keinen Anteil am Schicksal dieser Menschheit.
Appetite for glory
Appetit auf Ruhm,
Obedience their thirst
Gehorsam ihr Durst,
Architects of chaos
Architekten des Chaos,
Silent as they watch
still, wie sie zuschauen.
Appetite for glory
Appetit auf Ruhm,
Obedience their thirst
Gehorsam ihr Durst,
Architects of chaos
Architekten des Chaos,
Silent as they watch
still, wie sie zuschauen.





Авторы: Topher Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.