abgelenkt - Ski Aggu перевод на французский

abgelenkt

Ich wurde abgelenkt
Wurde wieder abgelenkt
Ah, Aggu, mh, ah

Sonne geht auf in der Straße, wo die Atzen häng'n
Gesicht verblasst wie der Stempel an mei'm Handgelenk
Bei diesem ein'n Track passiert es, dass ich an dich denk
Dann kommt mein Kumpel mit ei'm Sekt und ich bin abgelenkt

Renn vor so Gedanken weg mit der ganzen Gang
Und wir liegen uns im Arm bei ei'm kranken Set
Bei diesem ein'n Track passiert es, dass ich an dich denk
Dann kommt mein Kumpel mit ei'm Sekt und ich bin abgelenkt

Mh, ja, ich will mich nicht weiter verkopfen, ah
Spazier mit mein'n G's in den Club und wir tragen sehr geile Klamotten
Ich flirte mit Brettern, ich fühle mich heut wie der Main-Character, ah
Ich hab gehört, EA Sports ist neidisch auf mich, weil mein Game ist besser

Mh, Kloschlange, führ politische Debatte
Laber Scheiße mit ei'm Fremden auf Terrasse
Kippe angezündet, sipp an irgendeinem Drink
Wenn ich besinnungslos bin, dann kommst du nicht in meinen Sinn

Sonne geht auf in der Straße, wo die Atzen häng'n
Gesicht verblasst wie der Stempel an mei'm Handgelenk
Bei diesem ein'n Track passiert es, dass ich an dich denk
Dann kommt mein Kumpel mit ei'm Sekt und ich bin abgelenkt

Renn vor so Gedanken weg mit der ganzen Gang
Und wir liegen uns im Arm bei ei'm kranken Set
Bei diesem ein'n Track passiert es, dass ich an dich denk
Dann kommt mein Kumpel mit ei'm Sekt und ich bin abgelenkt

Scheiße, jetzt kommt der Part, wo ich meine Gefühle beschreibe (ah)
Wenn irgendwer mich fragt, wie's mir geht, ja, dann lüge ich meistens
Weil wenn ich Wahrheit sag, dann würde es unnötig deep werden (ah)
Wär schon legende, wenn ich nicht immer noch in dich verliebt wäre

Doch das Geile, ich bin damit nicht alleine
Panne Bar, man wird gedrückt, hab Schatzis an der Seite, eh
Manchmal hart, aber eigentlich geht das schon klar
Stand zweite Klasse schon auf Zeugnis: Ich bin einfach ablenkbar

Sonne geht auf in der Straße, wo die Atzen häng'n
Gesicht verblasst wie der Stempel an mei'm Handgelenk
Bei diesem ein'n Track passiert es, dass ich an dich denk
Dann kommt mein Kumpel mit ei'm Sekt und ich bin abgelenkt

Renn vor so Gedanken weg mit der ganzen Gang
Und wir liegen uns im Arm bei ei'm kranken Set
Bei diesem ein'n Track passiert es, dass ich an dich denk
Dann kommt mein Kumpel mit ei'm Sekt und ich bin abgelenkt

distrait

J'ai été distrait
J'ai de nouveau été distrait
Ah, Aggu, mh, ah

Le soleil se lève dans la rue où traînent les mecs
Visage délavé comme le tampon sur mon poignet
Sur ce morceau, il m'arrive de penser à toi
Puis mon pote arrive avec du champagne et je suis distrait

Je fuis ces pensées avec toute la bande
Et on se prend dans les bras pendant un set de malade
Sur ce morceau, il m'arrive de penser à toi
Puis mon pote arrive avec du champagne et je suis distrait

Mh, ouais, je ne veux plus me prendre la tête, ah
Je me balade avec mes gars en boîte et on porte des vêtements trop stylés
Je drague des filles, je me sens comme le personnage principal aujourd'hui, ah
J'ai entendu dire qu'EA Sports est jaloux de moi, parce que mon jeu est meilleur

Mh, queue pour les toilettes, je mène un débat politique
Je raconte des conneries avec un inconnu sur la terrasse
Cigarette allumée, je sirote une boisson quelconque
Quand je suis inconscient, tu ne me viens pas à l'esprit

Le soleil se lève dans la rue où traînent les mecs
Visage délavé comme le tampon sur mon poignet
Sur ce morceau, il m'arrive de penser à toi
Puis mon pote arrive avec du champagne et je suis distrait

Je fuis ces pensées avec toute la bande
Et on se prend dans les bras pendant un set de malade
Sur ce morceau, il m'arrive de penser à toi
Puis mon pote arrive avec du champagne et je suis distrait

Merde, voilà la partie où je décris mes sentiments (ah)
Si quelqu'un me demande comment je vais, ouais, je mens la plupart du temps
Parce que si je dis la vérité, ça deviendrait inutilement profond (ah)
Ce serait légendaire si je n'étais pas encore amoureux de toi

Mais ce qui est cool, c'est que je ne suis pas seul avec ça
Panne Bar, on se fait des câlins, j'ai des chéries à mes côtés, eh
Parfois c'est dur, mais en fait ça passe
J'avais déjà "distrait" sur mon bulletin en seconde : je suis facilement distrait

Le soleil se lève dans la rue où traînent les mecs
Visage délavé comme le tampon sur mon poignet
Sur ce morceau, il m'arrive de penser à toi
Puis mon pote arrive avec du champagne et je suis distrait

Je fuis ces pensées avec toute la bande
Et on se prend dans les bras pendant un set de malade
Sur ce morceau, il m'arrive de penser à toi
Puis mon pote arrive avec du champagne et je suis distrait