egoist - Ski Aggu перевод на английский

egoist

Du hast gesagt, ich bin ein Egoist
Ich meinte: "Nein", dann überlegte ich
Legte mich ganz nah neben dich
Und ich war der Mensch, der mir am nächsten ist

Ich hatte wieder diesen Traum
Wir war'n in Portugal am Strand, himmelblau
Liegen im Sand, ich schau dich an (ah)
Dann sagst du, du fühlst dich nicht geseh'n

Und dann zieht mich irgendetwas weg
Es wird dunkel und ich lass dich da zurück
Dann kommt die Flut, nimmt dich mit
Ich wünsch mir, dass ich dich beschütz, doch ich mache nichts

Du hast gesagt, ich bin ein Egoist
Ich meinte: "Nein", dann überlegte ich
Legte mich ganz nah neben dich
Und ich war der Mensch, der mir am nächsten ist

I was drinkin' for the last time
I bet you won't fuck up the last try

Frag mich: "Liebe ich dich echt?"
Oder lieb ich nur mich selbst?
Liebe ich nur mich?
Ich hoffe nicht

Warte, Stopp, bei Gott, du warst mal 'n Riesenstar
Wir taten alles, dass wir jeden Tag verliebter war'n
Liefen durch West-Berlin mit übertrieben Aura
Egal wo wir auftauchten, alle spürten unsre Power

Mit einem Flug hab'n wir das Wetter einfach so verändert
Weißt du noch, bis morgens reden und auf Sofa penn'n dann?
Du bist wie mein Rimowa, ich hab dich gepackt
Trotzdem sagst du, ich hab immer nur an mich gedacht

Aber ich hab dich immer echt gefühlt
Doch liebte die Idee von mir als dein perfekter Typ
Ich liebte es, wie du mich liebst
Und ich liebe den Gedanken, dass ich dich lieb

Du hast gesagt, ich bin ein Egoist
Ich meinte: "Nein", dann überlegte ich
Legte mich ganz nah neben dich
Und ich war der Mensch, der mir am nächsten ist

I was drinkin' for the last time
I bet you won't fuck up the last try

Frag mich: "Liebe ich dich echt?"
Oder lieb ich nur mich selbst?
Liebe ich nur mich?
Ich hoffe nicht

I was drinkin' for the last time
I bet you won't fuck up the last try, I-

Egoist

You said I'm an egoist
I said, "No," then I reconsidered
Lay down very close next to you
And I was the person closest to myself

I had that dream again
We were in Portugal on the beach, sky blue
Lying in the sand, I look at you (ah)
Then you say you don't feel seen

And then something pulls me away
It gets dark and I leave you there behind
Then the tide comes, takes you with it
I wish I could protect you, but I do nothing

You said I'm an egoist
I said, "No," then I reconsidered
Lay down very close next to you
And I was the person closest to myself

I was drinkin' for the last time
I bet you won't fuck up the last try

Ask me: "Do I really love you?"
Or do I just love myself?
Do I only love myself?
I hope not

Wait, stop, by God, you were a huge star
We did everything to be more in love every day
Walked through West Berlin with an exaggerated aura
No matter where we showed up, everyone felt our power

With one flight we just changed the weather
Remember talking until morning and then sleeping on the sofa?
You're like my Rimowa, I packed you
Still, you say I only thought of myself

But I always felt you for real
But loved the idea of me as your perfect guy
I loved the way you loved me
And I love the thought that I love you

You said I'm an egoist
I said, "No," then I reconsidered
Lay down very close next to you
And I was the person closest to myself

I was drinkin' for the last time
I bet you won't fuck up the last try

Ask me: "Do I really love you?"
Or do I just love myself?
Do I only love myself?
I hope not

I was drinkin' for the last time
I bet you won't fuck up the last try, I-