Nobody's Hero - Skip Dover перевод на немецкий

Nobody's Hero

Yeah
Yeah, yeah, yeah
I told you, man

Ayo
You're gonna watch your homies turn into snakes
After they said they'd kill for you
Snakes can't slither backwards, he's never been loyal
He might've done some shooting for you
But would he pick up the shield for you?
Froze the beef in tinfoil, it still spoiled
Heavy is the head, but that's what makes the king royal
Magic herb in a paper, fill it with oil
Let your feet feel the soil
Worried about how everybody feels toward you, I feel for you
These days I keep the money clean, no more playing dirty games
I guess sometimes the sunshine is worth the rain
They noticed that my choice of words is strange
Observed this perfect purple strain
Now everybody wants a word with James
Just bought a bigger safe, I'm stashing 105 by 103
But flashing your money piles is for the weak
I'm just saying '09 you could find me in the creek
With a Keystone, stoned, smiling, trying to get the cheeks
Just hit Sunny Isles for the week, tanning
Credit's impeccable, first impressions mean everything
Swipe the card, ain't no rescanning
Never enough, I'm not immune, if leaves fall then I'm still standing
Like a tree, planted

When it's all said and done, everything I've said I've done
Done enough for everyone, but man's work is never done
Primitive priorities are to next to none
The difference between us is I won't ever sacrifice respect for sums
Exceptional exception, the one they seek acceptance from
Die of old age, and be remembered young
Protect your sons
If your son marries my daughter, he better spoil her
Or my son's the one they'll need protection from
All the bad shit I did, I'm convinced karma never coming to get me
And even if she did, I'll be armed with a sawed off, armor on
And the AR's always gonna hold nothing less than a fifty
If you take me, then you're coming with me, so come and get me
I could bob and weave in Matrix slow motion and nothing hits me
Come correct if you come against me
Against the grain, head hard as granite
Granted permission to myself to make my presence felt
Cause panic then vanish
Come back as an apparition or poltergeist
You know you're right when you know you're right
Live by your words, that burden weighs on me heavily
Tendencies tend to grow tender, await the penalties

Niemands Held

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Ich hab's dir gesagt, Mann

Ayo
Du wirst sehen, wie deine Kumpels zu Schlangen werden,
nachdem sie sagten, sie würden für dich töten.
Schlangen können nicht rückwärts kriechen, er war nie loyal.
Er hat vielleicht für dich geschossen,
aber würde er für dich den Schild hochhalten?
Habe den Streit in Alufolie eingefroren, er ist trotzdem verdorben.
Schwer ist das Haupt, aber das macht den König königlich.
Magisches Kraut in Papier, fülle es mit Öl.
Lass deine Füße den Boden spüren.
Machst dir Sorgen, was alle über dich denken, ich fühle mit dir.
Heutzutage halte ich das Geld sauber, keine schmutzigen Spiele mehr.
Ich schätze, manchmal ist der Sonnenschein den Regen wert.
Sie bemerkten, dass meine Wortwahl seltsam ist.
Habe diese perfekte lila Sorte beobachtet.
Jetzt will jeder ein Wort mit James.
Habe gerade einen größeren Safe gekauft, ich verstecke 105 mal 103.
Aber mit Geldstapeln anzugeben ist was für Schwächlinge.
Ich sage nur, 2009 konntest du mich am Bach finden.
Mit einem Keystone, stoned, lächelnd, versuchend, die Wangen zu bekommen.
Bin nur für die Woche in Sunny Isles, zum Bräunen.
Meine Bonität ist makellos, der erste Eindruck bedeutet alles.
Zieh die Karte durch, kein erneutes Scannen.
Nie genug, ich bin nicht immun, wenn Blätter fallen, stehe ich immer noch.
Wie ein Baum, gepflanzt.

Wenn alles gesagt und getan ist, alles, was ich gesagt habe, habe ich getan.
Genug für alle getan, aber die Arbeit eines Mannes ist nie getan.
Primitive Prioritäten sind so gut wie keine.
Der Unterschied zwischen uns ist, ich werde niemals Respekt für Summen opfern.
Außergewöhnliche Ausnahme, derjenige, von dem sie Akzeptanz suchen.
Sterbe an Altersschwäche und werde jung in Erinnerung behalten.
Beschütze deine Söhne.
Wenn dein Sohn meine Tochter heiratet, sollte er sie besser verwöhnen.
Oder mein Sohn ist derjenige, vor dem sie Schutz brauchen werden.
All den Mist, den ich gebaut habe, bin überzeugt Karma wird nie kommen, um mich zu holen.
Und selbst wenn sie es täte, wäre ich mit einer abgesägten Schrotflinte, Rüstung bewaffnet.
Und das AR wird immer mindestens fünfzig Schuss haben.
Wenn du mich holst, dann kommst du mit, also komm und hol mich.
Ich könnte mich in Matrix-Zeitlupe ducken und winden und nichts trifft mich.
Komm korrekt, wenn du gegen mich antrittst.
Gegen den Strich, Kopf hart wie Granit.
Habe mir selbst die Erlaubnis erteilt, meine Präsenz spürbar zu machen.
Verursache Panik und verschwinde dann.
Komm zurück als Erscheinung oder Poltergeist.
Du weißt, dass du Recht hast, wenn du weißt, dass du Recht hast.
Lebe nach deinen Worten, diese Last wiegt schwer auf mir.
Tendenzen neigen dazu, zarter zu werden, erwarte die Strafen.