Billy - sKitz Kraven перевод на французский

Billy

School has always been a bitch
Ain't it
Dreading everyday your walking in
You hate it
I know you wanna pack and run away
But you know you ain't got no fucking money
So you stay
The year is almost over
All you do is count the days
The classrooms getting harder
But the bully shit is worse
You're scared to ask for help
Or you might end up in a hearse
They're calling you a faggot
Asking where's your fucking purse
They throw you in the locker
Fuck your feelings they abuse it
Everyday is worse
And no one else tries to defuse it
Your on your own
So do what I would do
And kill them all
Go catch em at the mall
And shoot until you see em fall
Go have a ball
Or better yet
Be more discrete about your kill
Take everyone they love
Until they overdose on pills
They're fucking worthless
Spoiled fucking brats all from the hills
Everybody bleeds
But make em bleed the fucking most
Buy a couple razors
Then just practice slittin throats
Memorize the arteries
From head to toe
These are all the things you'll need to know
Cuz once it's time to kill
You'll be all ready like a pro
Ya dig
Start following their girlfriends
Home from school
Plan out every move
And think of ways to catch em all
Remember all the names they called you
Walking down the hall
Remember when they made you lick the water from the stall
Now fire up
Go grab the rope
Then tie her up
Burn the bitch alive
Pour gasoline then light her up
Kaboom
Wait a couple days until the news spreads
Your bully's crushed
He was in love
And now she's dead
I always say
A little mental torture is the best
Little does he know
His pretty mommy she's up next
Skip a couple days of school
So you can stalk her out
Remember how you acted
And proceeded with the last one
Memorize her routes
And when she is alone
Once you got it down
Then you'll be ready to approach
It's time to go
Get suited up
Stay on your toes
You knowing that his momma
She's at home she's all alone
Knock up on the door
And say you're selling
Football tix
She fucking loves that
So she'll invite you in
She'll ask about your day
And what position that you play
Play along with her
But do not wait or hesitate
Hit her right away
And bust her in her fucking mouth
She's panicking
And screaming ouch
Drag her to the couch
Then slowly let her body soak
Inside the gasoline
Dump the gas all on her
And around the fucking house
Light a match
Until the flames arouse
Now hurry up
The rest of them will be all home soon
So light it up and then just book it down the hills
Go straight to home
And take your ass to sleep
You know the drill
Then go to school
Surprised about the news you heard today
Your bully's not at school
So now you know that he is done
I think you won
See mental torture is the best billy
You never hurt him
But you hurt the ones he loved
You're fucking tough man
So never let the fuckers try and punk you
They hate their lives
So you did what was fair
I'm proud about the way you handled things man
You listened well now just remember what I taught you
I think I've done my job so I'm a let you go
Best of luck kid
Now go be the best that you can be—

Billy

L'école a toujours été une salope
N'est-ce pas ?
Redouter chaque jour d'y aller
Tu détestes ça
Je sais que tu veux faire tes valises et t'enfuir
Mais tu sais que tu n'as pas un putain de sou
Alors tu restes
L'année est presque finie
Tout ce que tu fais, c'est compter les jours
Les cours deviennent plus difficiles
Mais les brimades sont pires
Tu as peur de demander de l'aide
Ou tu pourrais finir dans un corbillard
Ils t'appellent tapette
Demandant où est ton putain de sac à main
Ils te jettent dans le casier
Au diable tes sentiments, ils en abusent
Chaque jour est pire
Et personne d'autre n'essaie de désamorcer la situation
Tu es seul
Alors fais ce que je ferais
Et tue-les tous
Va les attraper au centre commercial
Et tire jusqu'à ce que tu les voies tomber
Va t'éclater
Ou mieux encore
Sois plus discret sur ton meurtre
Prends tous ceux qu'ils aiment
Jusqu'à ce qu'ils fassent une overdose de médicaments
Ils ne valent rien
Des petits morveux gâtés venus des beaux quartiers
Tout le monde saigne
Mais fais-les saigner le plus possible
Achète quelques rasoirs
Puis entraîne-toi à trancher des gorges
Mémorise les artères
De la tête aux pieds
Ce sont toutes les choses que tu dois savoir
Parce qu'une fois qu'il est temps de tuer
Tu seras prêt comme un pro
Tu piges ?
Commence à suivre leurs copines
De retour de l'école
Planifie chaque mouvement
Et pense à des façons de tous les attraper
Souviens-toi de tous les noms qu'ils t'ont donnés
En marchant dans le couloir
Souviens-toi quand ils t'ont fait lécher l'eau des toilettes
Maintenant, active-toi
Va chercher la corde
Puis attache-la
Brûle la salope vivante
Verse de l'essence dessus, puis allume-la
Boum
Attends quelques jours que la nouvelle se répande
Ton bourreau est anéanti
Il était amoureux
Et maintenant elle est morte
Je dis toujours
Un peu de torture mentale, c'est ce qu'il y a de mieux
Il ne le sait pas encore
Sa jolie maman est la suivante
Fais l'école buissonnière quelques jours
Pour pouvoir la traquer
Souviens-toi comment tu as agi
Et comment tu as procédé avec la dernière
Mémorise ses itinéraires
Et quand elle est seule
Une fois que tu maîtrises
Alors tu seras prêt à t'approcher
Il est temps d'y aller
Habille-toi
Reste sur tes gardes
Tu sais que sa maman
Elle est à la maison, elle est toute seule
Frappe à la porte
Et dis que tu vends
Des billets de football
Elle adore ça
Alors elle va t'inviter à entrer
Elle te demandera comment s'est passée ta journée
Et à quel poste tu joues
Joue le jeu avec elle
Mais n'attends pas et n'hésite pas
Frappe-la tout de suite
Et mets-lui un coup de poing dans sa putain de bouche
Elle panique
Et crie "aïe"
Traîne-la sur le canapé
Puis laisse son corps tremper lentement
Dans l'essence
Verse l'essence sur elle
Et tout autour de la putain de maison
Allume une allumette
Jusqu'à ce que les flammes s'élèvent
Maintenant dépêche-toi
Les autres seront bientôt tous à la maison
Alors allume le feu et décampe dans les collines
Rentre directement à la maison
Et va te coucher
Tu connais la marche à suivre
Puis va à l'école
Surpris par les nouvelles que tu as entendues aujourd'hui
Ton bourreau n'est pas à l'école
Alors maintenant tu sais que c'est fini pour lui
Je pense que tu as gagné
Tu vois, la torture mentale, c'est ce qu'il y a de mieux, Billy
Tu ne lui as jamais fait de mal
Mais tu as fait du mal à ceux qu'il aimait
Tu es un dur à cuire, mec
Alors ne laisse jamais ces enfoirés essayer de t'intimider
Ils détestent leur vie
Alors tu as fait ce qui était juste
Je suis fier de la façon dont tu as géré les choses, mec
Tu as bien écouté, maintenant souviens-toi de ce que je t'ai appris
Je pense avoir fait mon travail, alors je te laisse partir
Bonne chance, gamin
Maintenant, vas-y et sois le meilleur possible—