Текст песни и перевод на француский SKX - Ex

Ex

Deine Liebe ist ne Lüge
Du fickst Herzen zum Vergnügen
Kerzenlichter brennen wie Gefühle
Und tief im Innern hab ich für dich nichts mehr übrig
Denn das letzte mal, hast du mich umgebracht wie der Sensenmann
Du hast nur dabei gelacht während du das Messer ramst
ich habe wirklich mal gedacht dass du dich bessern kannst
Stattdessen sitzt du nächtelang allein auf deiner Fensterbank
Eine nach der anderen nur am Rauchen
Du sagst das du mich liebst doch wünschst dir das ich drauf geh
Es wird Zeit das du die Scherben aufhebst
Anstatt du das Gespräch mit mir nur ständig auflegst
Guckt du hast es satt
Und ich hab es satt
Es hat nicht geklappt
Sag mir wie oft sollen wir das hier noch versuchen
Es ging ständig auf und ab
Immer hats gekracht
In der letzten Nacht
hast du dann die Polizei angerufen
Und genau deswegen bist du jetzt nur noch eine von meinen

Ex Ex
Einer meiner Ex Ex
Nur noch eine Ex Ex
Einer von den Ex Ex
Einer meiner Ex Ex
Nur noch einer meiner Ex Ex
Eine von den vielen Ex Ex
Nur noch eine Ex

Deine Liebe macht mich müde
Weil dir meine Liebe nicht genügte
Nun sitzt ich hier alleine denk mir meine Güte
Wie konnte es bloß so weit kommen und bin nur am grübeln
Doch Was gesagt wurde, wurde gesagt
Denn du & ich wir haben beide versagt
Nun schaufel ich mir mein eigenes grab
Denn ohne meinen sohn an meiner Seite find ich kein Schlaf
Mitten in der Nacht
Schweiß gebadet wach
Lauf ich auf und ab
Und fange einfach lautstark an zu fluchen
Und der Nachbar wird schon wach
geht mir auf den sack
Klopft schon an die wand
Und droht mit der Polizei anzurufen
Aber
ich gib ein fick und Trink die Jacky Cola Ex
Und denke an den guten Sex
Ich fick die Welt man sag mir who is next
Denn du bist jetzt nur noch eine von meinen

Ex Ex
Einer meiner Ex Ex
Nur noch eine Ex Ex
Einer von den Ex Ex
Einer meiner Ex Ex
Nur noch einer meiner Ex Ex
Eine von den vielen Ex Ex
Nur noch eine Ex

Ex

Ton amour est un mensonge
Tu brises les cœurs pour le plaisir
Les bougies brûlent comme des sentiments
Et au fond de moi, il ne reste plus rien pour toi
Car la dernière fois, tu m'as tué comme la Faucheuse
Tu as juste ri en plantant le couteau
J'ai vraiment cru que tu pouvais changer
Au lieu de ça, tu passes tes nuits assise seule sur ton rebord de fenêtre
Une cigarette après l'autre
Tu dis que tu m'aimes mais tu souhaites ma mort
Il est temps que tu ramasses les morceaux
Au lieu de raccrocher sans cesse quand je t'appelle
Tu en as marre, tu vois
Et j'en ai marre aussi
Ça n'a pas marché
Dis-moi combien de fois on doit encore essayer ?
Ça a toujours été des hauts et des bas
On s'est toujours disputés
La nuit dernière
tu as appelé la police
Et c'est pour ça que maintenant tu n'es plus qu'une de mes

Ex Ex
Une de mes Ex Ex
Juste une Ex Ex
Une parmi les Ex Ex
Une de mes Ex Ex
Juste une de mes Ex Ex
Une des nombreuses Ex Ex
Juste une Ex

Ton amour me fatigue
Parce que mon amour ne te suffisait pas
Maintenant je suis assis seul ici, je me dis bon sang
Comment a-t-on pu en arriver là et je rumine
Mais ce qui a été dit, a été dit
Car toi et moi, on a tous les deux échoué
Maintenant je creuse ma propre tombe
Car sans mon fils à mes côtés, je ne trouve pas le sommeil
Au milieu de la nuit
Réveillé en sueur
Je fais les cent pas
Et je commence à jurer à haute voix
Et le voisin se réveille
me casse les pieds
Tape déjà contre le mur
Et menace d'appeler la police
Mais
j'en ai rien à foutre et je bois mon Jacky Cola Ex
Et je pense au bon sexe
Je baise le monde, dis-moi qui est le prochain
Car maintenant tu n'es plus qu'une de mes

Ex Ex
Une de mes Ex Ex
Juste une Ex Ex
Une parmi les Ex Ex
Une de mes Ex Ex
Juste une de mes Ex Ex
Une des nombreuses Ex Ex
Juste une Ex