I'm Sorry Baby - SkyDxddy перевод на французский

I'm Sorry Baby

Help me I feel so numb
Oh what have I become
Oh god I feel so numb
Oh what have I become

I'm drowning in doubt
I won't get another chance
I made too many mistakes
And fucked up all of our plans
Shouldn't of broke your trust
Woulda held onto you damn
They say people don't change
I swear to god that I can
I feel so numb and so dumb
Burnt up like the tip of a gun
That shot twisted things spit from the tip of my tongue
Karmas catching up like some wicked web that I've spun
And it's like my life is over
When it had only just begun
Oh god what have I done
What have I become
I ain't even even high yet
Why am I so fuckin dumb
I just don't get it
It all fell apart and I let it
Made every mistake I'm indebted
Said you loved me and you meant it
Swore you regret it when you said it
Self deprivation and I fed it
I feel so damn pathetic
But maybe I like the pain
Maybe i like all the attention
Maybe I am truly insane and I just forgot to mention

Help me I feel so numb
Oh what have i become
Oh god i feel so numb
Oh what have i become

I'm so sorry baby
I don't know what I'm doing lately
I don't know who I am where we stand
How to give back all you gave me
I was falling and you saved me
So why did I make you hate me
Never would have betrayed me
Nothin but fuckin faith in me
I let judgment get the best of me
I failed every time you tested me
I've fucked shit up so carelessly
And I've lived my life so recklessly
Should've known you was protecting me
Everybody else rejected me
Now its fuck what they expect of me
And i'll never let em get to me
They wanna break then use what's left of me
And shame all that I do
But you make me see this through
That light in me
It comes from you
So how could I lose you
How could I just let you go
You see the best in me especially when I don't
You're the reason I wrote
That whole god damn sound
That beautiful feeling and flow that I found
I am who I am because I have you around
And I'm so fucking sorry that I ever let you down

Help me I feel so numb
Oh what have I become
Oh god I feel so numb
Oh what have I become

Je suis désolé, bébé

Aide-moi, je me sens tellement engourdi
Oh, qu'est-ce que je suis devenu
Oh mon Dieu, je me sens tellement engourdi
Oh, qu'est-ce que je suis devenu

Je suis en train de me noyer dans le doute
Je n'aurai pas une autre chance
J'ai fait trop d'erreurs
Et j'ai tout foutu en l'air de nos plans
J'aurais pas dû briser ta confiance
J'aurais dû t'accrocher, bon sang
Ils disent que les gens ne changent pas
Je te jure que je peux le faire
Je me sens tellement engourdi et tellement bête
Brûlé comme le bout d'un fusil
Ce tir a tordu les choses, craché du bout de ma langue
Le karma me rattrape comme une toile d'araignée que j'ai tissée
Et c'est comme si ma vie était finie
Alors qu'elle ne faisait que commencer
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait
Qu'est-ce que je suis devenu
Je ne suis même pas défoncé
Pourquoi suis-je si stupide, bon sang
Je ne comprends pas
Tout s'est effondré et je l'ai laissé faire
J'ai fait toutes les erreurs pour lesquelles je suis redevable
Tu as dit que tu m'aimais et tu le pensais
Tu as juré que tu le regrettais quand tu l'as dit
La privation de soi et je l'ai nourrie
Je me sens tellement pathétique
Mais peut-être que j'aime la douleur
Peut-être que j'aime toute l'attention
Peut-être que je suis vraiment fou et que j'ai oublié de le mentionner

Aide-moi, je me sens tellement engourdi
Oh, qu'est-ce que je suis devenu
Oh mon Dieu, je me sens tellement engourdi
Oh, qu'est-ce que je suis devenu

Je suis tellement désolé, bébé
Je ne sais pas ce que je fais ces derniers temps
Je ne sais pas qui je suis ni où nous en sommes
Comment te rendre tout ce que tu m'as donné
Je tombais et tu m'as sauvé
Alors pourquoi t'ai-je fait me détester
Tu ne m'aurais jamais trahi
Rien que de la foi en moi
J'ai laissé le jugement prendre le dessus sur moi
J'ai échoué à chaque fois que tu m'as testé
J'ai tout foutu en l'air si négligemment
Et j'ai vécu ma vie si inconsidérément
J'aurais dû savoir que tu me protégeais
Tout le monde m'a rejeté
Maintenant, c'est foutu ce qu'ils attendent de moi
Et je ne les laisserai jamais m'atteindre
Ils veulent me briser, puis utiliser ce qu'il reste de moi
Et faire honte à tout ce que je fais
Mais tu me fais voir ça
Cette lumière en moi
Elle vient de toi
Alors comment pourrais-je te perdre
Comment pourrais-je te laisser partir
Tu vois le meilleur en moi, surtout quand je ne le vois pas
Tu es la raison pour laquelle j'ai écrit
Tout ce son, bon sang
Ce beau sentiment et ce flow que j'ai trouvé
Je suis qui je suis parce que je t'ai à mes côtés
Et je suis tellement désolé de t'avoir jamais déçu

Aide-moi, je me sens tellement engourdi
Oh, qu'est-ce que je suis devenu
Oh mon Dieu, je me sens tellement engourdi
Oh, qu'est-ce que je suis devenu