Bold Papyrus - Skyfixing перевод на французский

Bold Papyrus

I, Papyrus, the greatest of all time will capture a human
And prove my worth to the Royal Guard's divine
No-one can stop me, I'm just too good to fail
I'm charming, smart, a work of art, but shan't go on all day

My brother's lacks the passion I do
And he takes too much credits for just being cool
Well, here's my chance to finally shine
I'm the best, and when I capture Frisk, I'll settle all the fights

Don't doubt me, I'm a genius
I'll charge my special attack
Elaborate puzzles, determination
There's no way you'll ever get past!

My brother lacks the passion I do
And he takes too much credits for just being cool
Well, here's my chance to finally shine
I'm the best, and when I capture Frisk, I'll settle all the fights

You, the human, you're better than I thought
You passed the tests, you solved the puzzles, and you and I had fought
Perhaps, you and I could make quite the team
But no, alas, I had my dream
Well, maybe there's more to you than what there seems to be
Ah, I said I'd capture a human eventually
Well, I made spaghetti, you befriended me
Perhaps I am not what I seem to be

If I die, then promise me you'll spare the others and you'll set them free
There's something about you, you can make a change
As for me I've just stayed the same
Nyeh-heh-heh

But that's okay
I am the great...
Alas, poor Papyrus

Papyrus l'Audacieux

Moi, Papyrus, le plus grand de tous les temps, je capturerai un humain
Et prouverai ma valeur à la divine Garde Royale.
Personne ne peut m'arrêter, je suis tout simplement trop bon pour échouer.
Je suis charmant, intelligent, une œuvre d'art, mais je ne vais pas m'étendre toute la journée.

Mon frère n'a pas la passion que j'ai.
Et il s'attribue trop de mérite juste parce qu'il est cool.
Eh bien, voici ma chance de briller enfin.
Je suis le meilleur, et quand je capturerai Frisk, je réglerai tous les conflits.

Ne doutez pas de moi, je suis un génie.
Je vais charger mon attaque spéciale.
Des puzzles élaborés, de la détermination.
Il n'y a aucun moyen que vous puissiez passer !

Mon frère n'a pas la passion que j'ai.
Et il s'attribue trop de mérite juste parce qu'il est cool.
Eh bien, voici ma chance de briller enfin.
Je suis le meilleur, et quand je capturerai Frisk, je réglerai tous les conflits.

Toi, l'humain, tu es meilleur que je ne le pensais.
Tu as réussi les tests, tu as résolu les puzzles, et toi et moi nous sommes battus.
Peut-être que toi et moi pourrions former une sacrée équipe.
Mais non, hélas, j'avais mon rêve.
Eh bien, peut-être qu'il y a plus en toi qu'il n'y paraît.
Ah, j'ai dit que je capturerais un humain un jour ou l'autre.
Eh bien, j'ai fait des spaghettis, tu t'es lié d'amitié avec moi.
Peut-être que je ne suis pas ce que je semble être.

Si je meurs, alors promets-moi que tu épargneras les autres et que tu les libéreras.
Il y a quelque chose en toi, tu peux faire changer les choses.
Quant à moi, je suis resté le même.
Nyeh-heh-heh.

Mais ce n'est pas grave.
Je suis le grand...
Hélas, pauvre Papyrus.