Chica - Skyfixing перевод на французский

Chica

No way
We're not talking this through
You tricked me
And you tricked my friends too

Your purple uniform means bad
You took away the life I had and
Now I wear a bib that says "Let's eat!"

I'll make some noise with pots and pans
I'll use my endoskeleton
I'll make you never want to come back again

But if you do...
We'll get revenge and see how you
Like being stuffed into
An animatronic golden suit

Let's see how you like it
It's like it's meant to be
Let's see how you like it
It's like it's meant to be
Let's see how you like it
It's like it's meant to be

Let's see how you like it
Cause my phantom's hungry!

(...)

C-H-I-C-A
I'm never gonna go away
I look through your right window
Yellow's all you're gonna see today!

I'm a chicken with a nasty bite
I'm a girl with an appetite
The other one's just some party girl
I've got more fight, just ask the world

Oh no, there's a new guard in town
Let's warn him
He really needs to get out

This place is gonna catch on fire
Don't have time for a new hire
Cause this is between him and us

Hallucinate I scream at you
You really don't know what to do
It means you gotta run
Before you know who gets you

But if he does
We'll get revenge and burn
The building to the ground
I'd like one last cupcake
Before we all go down

I really want to be
With all my friends set free
I'm getting so tired
Of being hungry!

Oh no, oh no, oh no, oh no

C-H-I-C-A
I'm never gonna go away
I look through your right window
Yellow's all you're gonna see today!

I'm a chicken with a nasty bite
I'm a girl with an appetite
The other one's just some party girl
I've got more fight, just ask the world

Oh no, oh no, oh no, oh no

Poulette

Impossible
On ne va pas discuter de ça
Tu m'as piégée
Et tu as aussi piégé mes amis

Ton uniforme violet est synonyme de malheur
Tu as pris la vie que j'avais et
Maintenant je porte un bavoir qui dit "À table !"

Je vais faire du bruit avec des casseroles et des poêles
J'utiliserai mon endosquelette
Je ferai en sorte que tu ne veuilles plus jamais revenir

Mais si tu reviens...
On se vengera et on verra comment tu
aimes être coincé dans
Un costume doré animatronique

On va voir si ça te plaît
C'est comme si c'était le destin
On va voir si ça te plaît
C'est comme si c'était le destin
On va voir si ça te plaît
C'est comme si c'était le destin

Voyons voir si ça te plaît
Parce que mon fantôme a faim !

(...)

C-H-I-C-A
Je ne partirai jamais
Je regarde par ta fenêtre de droite
Tu ne verras que du jaune aujourd'hui !

Je suis une poule avec un bec acéré
Je suis une fille avec un appétit d'ogre
L'autre n'est qu'une fille à fêtes
J'ai plus de mordant, demande au monde entier

Oh non, il y a un nouveau gardien en ville
Prévenons-le
Il doit vraiment partir d'ici

Cet endroit va prendre feu
On n'a pas le temps pour une nouvelle recrue
Parce que c'est entre lui et nous

J'hallucine, je te crie dessus
Tu ne sais vraiment pas quoi faire
Ça veut dire que tu dois courir
Avant de savoir qui t'attrape

Mais s'il le fait
On se vengera et on brûlera
Le bâtiment jusqu'au sol
J'aimerais un dernier cupcake
Avant qu'on ne disparaisse tous

Je veux vraiment être
Libérée avec tous mes amis
Je commence à être vraiment
Affamée !

Oh non, oh non, oh non, oh non

C-H-I-C-A
Je ne partirai jamais
Je regarde par ta fenêtre de droite
Tu ne verras que du jaune aujourd'hui !

Je suis une poule avec un bec acéré
Je suis une fille avec un appétit d'ogre
L'autre n'est qu'une fille à fêtes
J'ai plus de mordant, demande au monde entier

Oh non, oh non, oh non, oh non