Текст песни и перевод на француский Skyharbor - New Devil

New Devil

Time to escape, time to breathe
But to cast a shadow here
You have come to devour every part of me, oh
Isolated, oscillating
In a universal, constant stream
You are the voice inside my mind
And behind a hundred violent tendencies

Come to me, don′t deny
I am your new devil
Merge with me, be as one
I am your new devil
New devil

You pull me eight feet under
The smell of sulfur is getting stronger
I can feel it in my eyes
As the parody subsides

You churn me eight feet under
The smell of sulfur is getting stronger
I can feel it in my eyes
As the parody subsides

The air turned to ash
Ash turned to stone
Stone eroded lovingly
Every eye on me was gone

Shells made of glass
Tokens of love
Memories worth caring for
In the end they matter not

I bend time, always behind
Forever there in the dark, you hide

Give in to me, die within us
The world will never be a better place

Nouveau Diable

Il est temps de s'échapper, il est temps de respirer
Mais pour projeter une ombre ici
Tu es venue dévorer chaque partie de moi, oh
Isolé, oscillant
Dans un flux universel et constant
Tu es la voix dans mon esprit
Et derrière une centaine de tendances violentes

Viens à moi, ne le nie pas
Je suis ton nouveau diable
Fusionne avec moi, sois comme un
Je suis ton nouveau diable
Nouveau diable

Tu me tires à huit pieds sous terre
L'odeur de soufre devient plus forte
Je peux le sentir dans mes yeux
Alors que la parodie s'apaise

Tu me fais tourner à huit pieds sous terre
L'odeur de soufre devient plus forte
Je peux le sentir dans mes yeux
Alors que la parodie s'apaise

L'air s'est transformé en cendres
Les cendres se sont transformées en pierre
La pierre s'est érodée avec amour
Tous les yeux sur moi étaient partis

Des coquilles faites de verre
Jetons d'amour
Des souvenirs qui valent la peine d'être préservés
En fin de compte, ils n'ont pas d'importance

Je plie le temps, toujours en retard
Pour toujours là dans l'obscurité, tu te caches

Cède à moi, meurs en nous
Le monde ne sera jamais un meilleur endroit