Greyish Blue - Slake перевод на немецкий

Greyish Blue

Come on with me,
To find the good things of our lives
Look for the things
That make us shout!
And if I see you sad
I'll take your hand and dance
Your eyes can make
The world go around

And I knew it was true
When I found you

I don't know how to feel
When they say I'm down
They say it like
Broken means frown
Let me show you
What a virtue darkness hides
It won't be long
Until you shine

And I knew it was true
'Cause now we're

Taking like an hour
Just to get out of the shower
Love was our own medication
All along
Singing with the piano man
And laughing from the wood and draft
And thinking how the room
Feels greyish blue

Ain't if funny how the world
Can break our hearts
And we always manage
To come back
Expectation's far too different
From real life
But we've been learning
From our past

And I knew it was true
'Cause now we're

Cooking using flowers
With our supersonic powers
We won't let our dreams go die
'Til they come true
Kicking back on cold wet grass
And shouting at the night and stars
And thinking how the moon
Feels greyish blue

How long has it been
Since you felt yourself last?
The version that you know
And love
I could tell you that
There are some old roads back
But you don't need them
You are whole

And you knew it was true
'Ccause now we're

Taking like an hour
Just to get out of the shower
Love was our own medication
All along
Singing with the piano man
And laughing from the wood and draft
And thinking how the room
Feels greyish blue

Yeah we're
Cooking using flowers
With our supersonic powers
We won't let our dreams go die
'Til they come true
Kicking back on cold wet grass
And shouting at the night and stars
And thinking how the moon
Feels greyish blue

Graublau

Komm mit mir,
um die schönen Dinge unseres Lebens zu finden.
Suche nach den Dingen,
die uns jubeln lassen!
Und wenn ich sehe, dass du traurig bist,
nehme ich deine Hand und tanze.
Deine Augen können
die Welt bewegen.

Und ich wusste, es war wahr,
als ich dich fand.

Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll,
wenn sie sagen, ich bin niedergeschlagen.
Sie sagen es, als ob
gebrochen Stirnrunzeln bedeutet.
Lass mich dir zeigen,
welche Tugend die Dunkelheit verbirgt.
Es wird nicht lange dauern,
bis du strahlst.

Und ich wusste, es war wahr,
denn jetzt sind wir...

brauchen eine Ewigkeit,
nur um aus der Dusche zu kommen.
Liebe war unsere eigene Medizin,
die ganze Zeit.
Singen mit dem Pianisten
und lachen über Holz und Luftzug,
und denken, wie der Raum
sich graublau anfühlt.

Ist es nicht komisch, wie die Welt
unsere Herzen brechen kann?
Und wir schaffen es immer,
zurückzukommen.
Die Erwartung ist ganz anders
als das wirkliche Leben,
aber wir haben
aus unserer Vergangenheit gelernt.

Und ich wusste, es war wahr,
denn jetzt sind wir...

kochen mit Blumen,
mit unseren Überschallkräften.
Wir lassen unsere Träume nicht sterben,
bis sie wahr werden.
Entspannen auf kaltem, nassem Gras
und schreien in die Nacht und zu den Sternen,
und denken, wie der Mond
sich graublau anfühlt.

Wie lange ist es her,
dass du dich selbst das letzte Mal gespürt hast?
Die Version, die du kennst
und liebst.
Ich könnte dir sagen, dass
es einige alte Wege zurück gibt,
aber du brauchst sie nicht.
Du bist vollkommen.

Und du wusstest, es war wahr,
denn jetzt sind wir...

brauchen eine Ewigkeit,
nur um aus der Dusche zu kommen.
Liebe war unsere eigene Medizin,
die ganze Zeit.
Singen mit dem Pianisten
und lachen über Holz und Luftzug,
und denken, wie der Raum
sich graublau anfühlt.

Ja, wir
kochen mit Blumen,
mit unseren Überschallkräften.
Wir lassen unsere Träume nicht sterben,
bis sie wahr werden.
Entspannen auf kaltem, nassem Gras
und schreien in die Nacht und zu den Sternen,
und denken, wie der Mond
sich graublau anfühlt.