Текст песни и перевод на английский Slava KPSS - Мертвый игрок

Мертвый игрок

Мёртвый игрок
Дядя

Дядя, все эти деньги никуда не приведут
Играть в игру — ни это ли мартышкин труд?
Ты никогда не доверял блядям
И так и не догнал из-за чего был весь бедлам тогда (Дядя)
И почему один на всей Земле?
Ведь так много людей, но они все не те, дядя
Ты много про любовь нам затирал
Рядом с тобой аксессуар, и ты по-прежнему один, дядя
Всё это — бешеный сериал и эти женщины, которым никогда не доверял
Окей, мы поняли: она была ёбнутая, легла в дурку, вскрыла вены
И теперь ты испуганный молодой птенец
Не покажешь нос, знаю твои гиперсмыслы: любовь, боязнь её боли, блядь, дядя, это пошло
Поэт, что выстроил границы в собственном дворце (Ага)
В одной квартире вы с ней, словно ГДР и ФРГ (Дядя)
Дядя, не пизди мне про дорогой эскорт
От антидепрессантов не встаёт уже год
Я же знаю, все эти девочки кидают нюдсы
Отвечаешь им: "Зачем?", ты старый жалкий пидорас, как Юра Музыченко
Это не сценка на тему, это у тебя внутри страхи стенка на стену
В теле мужика недолюбленным младенцем
Ты так боялся жить, что купил билет в Освенцим
И я не буду лезть, нет, но небес нет
И твой лес дев — это сказочный норвежский лес
Сказочник, твой мир самодостаточный
Тут был один мудак, что говорил "самок достаточно"
Ты меняешь девочек, вроде ещё молод (Ага)
У твоих родителей был ты хотя бы в твои годы
А ты заперт с книгами, текстами и таблетками
Которые надо запить бухлом, чтобы подействовал эффект
Это и есть твоя свобода, братик?
Ну так Бога ради, но кто ещё в этом мире бляди? (Окей)
А я спускаюсь как в Дантевский ад в её лоно
Угорая с рэпа про тупых баб

Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твой глаз — ты мёртвый игрок (Эй)
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твой взгляд — ты мёртвый игрок (Дядя, дядя)
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я слышал твой рэп — ты мёртвый игрок (Дядя, дядя)
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твоих баб — ты мёртвый игрок

Ты не король, нет. Тебя ждёт яма и смерть
На что ты тратишь день? Вокруг никого нет (Нет)
Нет, не ври себе — это фантомы
Кого ты выдумал себе? Она не знает нихуя
Твоя любовная драма: не Оноре Бальзак
Ты не демон Бальтазар, ты — мелкий бес, пацан
И знаешь что? (Что?)
Я видел твой взгляд, ты — мёртвый игрок

Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твой глаз — ты мёртвый игрок (Р-р-ра)
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твой взгляд — ты мёртвый игрок (Ага)
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я слышал твой рэп — ты мёртвый игрок (Broke)
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твоих баб — ты мёртвый игрок (Дядя, дядя)

Я видел твой взгляд
Двадцать двадцать (Кого ты выдумал себе, дядя? Факт)
Йе, йе, йе, факт

Dead Player

Dead Player
Uncle

Uncle, all this money won't lead anywhere
Playing the game - isn't that monkey business?
You never trusted bitches
And you never figured out why everything was such a mess back then (Uncle)
And why are you alone on this whole Earth?
There are so many people, but they are all not the right ones, uncle
You've been preaching a lot about love to us
An accessory is next to you, and you're still alone, uncle
All of this is a crazy TV show, and these women you never trusted
Okay, we get it: she was crazy, she went to the asylum, slit her wrists
And now you're a scared young bird
You won't show your nose, I know your hyper meanings: love, fear of her pain, damn, uncle, that's vulgar
A poet who built boundaries in his own palace (Aha)
You and her are in the same apartment, like the GDR and the FRG (Uncle)
Uncle, don't bullshit me about your expensive escort
She hasn't gotten out of bed from antidepressants for a year
I know all these girls are sending nudes
You answer them: "Why?", you're a pathetic old faggot, like Yura Muzychenko
This is not a skit on a theme, this is you inside, fears wall to wall
In the body of a man, as an unloved infant
You were so afraid to live that you bought a ticket to Auschwitz
And I won't pry, no, but there is no heaven
And your forest of girls is a fairytale Norwegian forest
Storyteller, your world is self-sufficient
There was one asshole here who said "self-sufficient"
You change girls, you seem young (Aha)
Your parents had you at least at your age
And you are locked up with books, lyrics and pills
Which you need to wash down with booze for the effect to work
Is that your freedom, bro?
Well, for God's sake, but who else is a whore in this world? (Okay)
And I descend like into Dante's hell, into her womb
Laughing my ass off at rap about dumb bitches

Don't bullshit me, fuck your lyrics
I saw your eye - you're a dead player (Hey)
Don't bullshit me, fuck your lyrics
I saw your look - you're a dead player (Uncle, uncle)
Don't bullshit me, fuck your lyrics
I heard your rap - you're a dead player (Uncle, uncle)
Don't bullshit me, fuck your lyrics
I saw your babes - you're a dead player

You're not a king, no. A pit and death await you
What do you spend your day on? There's no one around (No)
No, don't lie to yourself - these are phantoms
Who did you make up for yourself? She doesn't know shit
Your love drama: not Honore de Balzac
You're not the demon Balthazar, you're a petty demon, kid
And you know what? (What?)
I saw your look, you're a dead player

Don't bullshit me, fuck your lyrics
I saw your eye - you're a dead player (R-r-ra)
Don't bullshit me, fuck your lyrics
I saw your look - you're a dead player (Aha)
Don't bullshit me, fuck your lyrics
I heard your rap - you're a dead player (Broke)
Don't bullshit me, fuck your lyrics
I saw your babes - you're a dead player (Uncle, uncle)

I saw your look
Twenty twenty (Who did you make up for yourself, uncle? Fact)
Yeah, yeah, yeah, fact