Cómo Hago? - SleepBye перевод на немецкий

Cómo Hago?

Ahora dime cómo hago beba
Tus besos en mi cuerpo se quedan
Manipúlame haz lo que quieras
Llévate toda mi vida entera

Ahora dime cómo hago beba
Tu presencia física no llega
Me hace falta más de lo que entregas
Llevo meses dándote esa espera

Bae tu tranquila, nadie llama
Y mucho menos alguien quiero desvestir
Escribieron unas cuantas, pero no me hacen sentir lo mismo
Tú sabes que esto fue distinto

Y como puedo estar tranquilo ni dormir
Si todo lo que hago solo es saber de ti
Y mi locura de mí no escapa
Nadie me regresa mi calma

Ya me cansa despertar
Girar de lado de la cama y saber que no estás
De solo pensar que esos días ya no volverán
Me odio a mí mismo porque no funcionará
Lo que yo vaya a tomar

Pero todo me da igual
Si quieres dejarlo para otra vida comenzar
No digas que me quieres solo deséame el mal
Tal vez en tus palabras yo nunca vuelva a confiar
Bae te quiero olvidar

Aunque estoy pensándote
Recordando lo que tuvimos y se fue
Tu mirada es tan fría suele doler
Pero por ti haría que todo mejore, tan sólo dame la orden

Tengo tantas ideas en mi
Todavía no las ordeno así
Solo dame tiempo
Necesito de tu tiempo

Tengo tantas ideas en mi
Todavía no las ordeno así
Solo dame tiempo
Necesito de tu tiempo

Ahora dime cómo hago beba
Tus besos en mi cuerpo se quedan
Manipúlame haz lo que quieras
Llévate toda mi vida entera

Ahora dime cómo hago beba
Tu presencia física no llega
Me hace falta más de lo que entregas
Llevo meses dándote esa espera

Pero al parecer pasas por dentro y
No te siento y no te miro como la última vez
Mami lo siento y sé que miento
Pero solo lo hice para estar bien

Por qué quizá mañana no estoy
Y eso mami lo sabes muy bien
Que fui el primero en darte de to'
Pero el último en quererte bien

Y eso que tengo problema allá fuera
Pero, de todas maneras, veo tu cara en carteleras girl
Y eso que tengo un par allá fuera
Pero no se acercan a cómo tú eras

Conmigo y contigo
Las cosas cambiaron
Pero aquí yo sigo
Escribiéndote algo

Ahora dime cómo hago beba
Tus besos en mi cuerpo se quedan
Manipúlame haz lo que quieras
Llévate toda mi vida entera

Ahora dime cómo hago beba
Tu presencia física no llega
Me hace falta más de lo que entregas
Llevo meses dándote esa espera

Dímelo Dmon
Con el SleepBye

Wie mache ich das?

Sag mir jetzt, wie mache ich das, Baby?
Deine Küsse bleiben auf meinem Körper.
Manipuliere mich, tu, was du willst.
Nimm mein ganzes Leben mit.

Sag mir jetzt, wie mache ich das, Baby?
Deine physische Anwesenheit reicht nicht.
Ich brauche mehr, als du gibst.
Ich warte schon seit Monaten auf dich.

Babe, sei unbesorgt, niemand ruft an.
Und noch weniger will ich jemanden ausziehen.
Ein paar haben mir geschrieben, aber sie geben mir nicht dasselbe Gefühl.
Du weißt, dass es mit uns anders war.

Und wie kann ich ruhig sein oder schlafen,
wenn alles, was ich tue, nur ist, von dir zu erfahren?
Und mein Wahnsinn entkommt mir nicht.
Niemand gibt mir meine Ruhe zurück.

Ich bin es leid, aufzuwachen,
mich auf die Seite des Bettes zu drehen und zu wissen, dass du nicht da bist.
Allein der Gedanke, dass diese Tage nicht wiederkommen,
hasse ich mich selbst, weil es nicht funktionieren wird,
was auch immer ich nehmen werde.

Aber mir ist alles egal.
Wenn du es für ein anderes Leben aufschieben willst,
sag nicht, dass du mich liebst, wünsch mir nur Böses.
Vielleicht werde ich deinen Worten nie wieder vertrauen.
Babe, ich will dich vergessen.

Obwohl ich an dich denke,
mich an das erinnere, was wir hatten und was vergangen ist.
Dein Blick ist so kalt, er tut oft weh.
Aber für dich würde ich alles besser machen, gib mir nur den Befehl.

Ich habe so viele Ideen in mir,
ich habe sie noch nicht geordnet,
gib mir nur Zeit,
ich brauche deine Zeit.

Ich habe so viele Ideen in mir,
ich habe sie noch nicht geordnet,
gib mir nur Zeit,
ich brauche deine Zeit.

Sag mir jetzt, wie mache ich das, Baby?
Deine Küsse bleiben auf meinem Körper.
Manipuliere mich, tu, was du willst.
Nimm mein ganzes Leben mit.

Sag mir jetzt, wie mache ich das, Baby?
Deine physische Anwesenheit reicht nicht.
Ich brauche mehr, als du gibst.
Ich warte schon seit Monaten auf dich.

Aber anscheinend gehst du innerlich vorbei und
ich fühle dich nicht und sehe dich nicht wie beim letzten Mal.
Mami, es tut mir leid, und ich weiß, dass ich lüge,
aber ich habe es nur getan, um mich gut zu fühlen.

Denn vielleicht bin ich morgen nicht mehr da,
und das, Mami, weißt du sehr gut.
Dass ich der Erste war, der dir alles gab,
aber der Letzte, der dich richtig liebte.

Und das, obwohl ich da draußen Probleme habe,
aber trotzdem sehe ich dein Gesicht auf Plakatwänden, Girl.
Und das, obwohl ich ein paar andere da draußen habe,
aber sie kommen nicht an das heran, wie du warst.

Mit mir und mit dir
haben sich die Dinge geändert,
aber ich bin immer noch hier
und schreibe dir etwas.

Sag mir jetzt, wie mache ich das, Baby?
Deine Küsse bleiben auf meinem Körper.
Manipuliere mich, tu, was du willst.
Nimm mein ganzes Leben mit.

Sag mir jetzt, wie mache ich das, Baby?
Deine physische Anwesenheit reicht nicht.
Ich brauche mehr, als du gibst.
Ich warte schon seit Monaten auf dich.

Sag es, Dmon
Mit SleepBye