Текст песни и перевод на немецкий SleepBye - Angeli

Angeli

¿Por qué te alejas? Siento que lo podemos hablar
Estás cansada, aún así te quiero escuchar
Mis días no son lo mismo desde que tú no estás
Nada se siente igual

No me lastima si conoces a alguien más
No sé quien de los dos primero lo hará
Tal vez lo nuestro era para aprender un poco más
Un poco más

Y yo quisiera volver, retroceder a la fecha de esos tiempos
O vivirlo de nuevo, aprovechar cada segundo de tu ser
Antes de morir tengo que verte
Quedaría porque en mi sueños aparezca conmigo otra vez

Yeah
Juntos viendo ese atardecer, yeah
Anoche no te pude ver, yeah
Dime si me piensas también

Oh Angeli, tú sabes que vive en mi mente
Físicamente ausente, tu voz está presente
Rodeando en mi cabeza, creando historias falsas
Dándome la esperanza de que esto no sea un final

Mírame, oh bueno
Leé conversaciones que tuvimos cuando te coquetee
Yo sabía me gustaba, no sabía que era mutuo también
Tonto quede la primera vez que te bese, que hermoso fue

¿Por qué te alejas? Siento que lo podemos hablar
Estás cansada, aún así te quiero escuchar
Mis días no son lo mismo desde que tú no estás
Nada se siente igual

No me lastima si conoces a alguien más
No sé quien de los dos primero lo hará
Tal vez lo nuestro era para aprender un poco más
Un poco más

Angeli

Warum entfernst du dich? Ich glaube, wir können darüber reden.
Du bist müde, trotzdem möchte ich dir zuhören.
Meine Tage sind nicht mehr dieselben, seit du nicht mehr da bist.
Nichts fühlt sich mehr gleich an.

Es verletzt mich nicht, wenn du jemand anderen kennenlernst.
Ich weiß nicht, wer von uns beiden es zuerst tun wird.
Vielleicht war unsere Beziehung dazu da, um etwas mehr zu lernen.
Etwas mehr.

Und ich wünschte, ich könnte zurückkehren, die Zeit zurückdrehen zu jenen Tagen.
Oder es noch einmal erleben, jede Sekunde deines Seins auskosten.
Bevor ich sterbe, muss ich dich sehen.
Ich würde alles dafür geben, dass du wieder in meinen Träumen bei mir erscheinst.

Yeah
Gemeinsam diesen Sonnenuntergang betrachten, yeah.
Gestern Nacht konnte ich dich nicht sehen, yeah.
Sag mir, ob du auch an mich denkst.

Oh Angeli, du weißt, dass du in meinen Gedanken lebst.
Physisch abwesend, ist deine Stimme präsent.
Kreist in meinem Kopf, erschafft falsche Geschichten.
Gibt mir die Hoffnung, dass dies kein Ende ist.

Sieh mich an, oh nun ja,
Lies die Gespräche, die wir hatten, als ich mit dir flirtete.
Ich wusste, dass ich dich mochte, ich wusste nicht, dass es auch gegenseitig war.
Ich war wie verzaubert, als ich dich das erste Mal küsste, wie schön das war.

Warum entfernst du dich? Ich glaube, wir können darüber reden.
Du bist müde, trotzdem möchte ich dir zuhören.
Meine Tage sind nicht mehr dieselben, seit du nicht mehr da bist.
Nichts fühlt sich mehr gleich an.

Es verletzt mich nicht, wenn du jemand anderen kennenlernst.
Ich weiß nicht, wer von uns beiden es zuerst tun wird.
Vielleicht war unsere Beziehung dazu da, um etwas mehr zu lernen.
Etwas mehr.