Fallen Bees - Sleepy Dog перевод на немецкий

Fallen Bees

Look I just wanted to talk to you about this in person,
Tonight,
Preferably because like
I'm really busy all weekend
And I just need to get some stuff off my chest
And it's
Not fair for you to drop a bomb like that on me over text,
You know?
I just I thought that I meant more than that,
And that I deserve better than that?
Umm
Yea so you could just let me come over tonight, that'd be great.
Thanks.

Long time since I seen you again
It's been a few years few years
Long time, long time I been thinking
Bout you every day every day

Where did you go last night... yeah
Where did you find me?
Where did you hide away?
Where did you put it in your shade

It's in my face, it's in my face
I can't handle it it's going way too long
It's in your face I put it there
I can't take it any more in this song

Long time since I seen you again
It's been a few years few years
Long time, long time I been thinking
Bout you every day every day

Runaway, runaway fuck your pain
Can't take it any more
Pass five, from the hour where I saw you
You were on the floor

Dropped in, very gorgeous
Goddamn, how did you do it lord?
This angel, this angel of mine
She's waiting for me at the corner store

Oh lord, oh lord, why did you have to bring this girl along?

Long time, since I seen you again
It's been a few years few years
Long time, long time I been thinking
Bout you every day every day

Where did you go last night?
Where did you find me?
Where did you hide away?
Where did you put it in your shade

It's in my face, it's in my face
I can't handle it it's going way too long
It's in your face I put it there
I can't take it any more in this song

Long time since I seen you again
It's been a few years few years
Long time, long time I been thinking
Bout you every day every day

Look I know I fucked up last night
But I fucking miss you and
I just want to talk to you

Runaway, runaway fuck your pain
Can't take it any more
Past five from the hour where I saw you?
You were on the floor

Dropped in, very gorgeous
Goddamn, how did you do it lord?
This angel, this angel of mine
She's waiting for me at the corner store

Oh lord oh lord why did you have to bring this girl along?

Gefallene Bienen

Schau, ich wollte nur persönlich mit dir darüber sprechen,
Heute Abend,
Vorzugsweise, weil ich
Das ganze Wochenende wirklich beschäftigt bin
Und ich muss einfach ein paar Dinge loswerden
Und es ist
Nicht fair von dir, mir so eine Bombe per SMS zu platzen,
Weißt du?
Ich dachte einfach, ich bedeute mehr als das,
Und dass ich etwas Besseres verdiene?
Ähm
Ja, also wenn du mich einfach heute Abend vorbeikommen lassen könntest, wäre das großartig.
Danke.

Lange her, dass ich dich wiedergesehen habe
Es ist ein paar Jahre her, ein paar Jahre
Lange Zeit, lange Zeit habe ich nachgedacht
Über dich, jeden Tag, jeden Tag

Wo bist du letzte Nacht hingegangen... ja
Wo hast du mich gefunden?
Wo hast du dich versteckt?
Wo hast du es in deinem Schatten versteckt?

Es ist in meinem Gesicht, es ist in meinem Gesicht
Ich kann es nicht ertragen, es dauert schon viel zu lange
Es ist in deinem Gesicht, ich habe es dort platziert
Ich kann es in diesem Lied nicht mehr ertragen

Lange her, dass ich dich wiedergesehen habe
Es ist ein paar Jahre her, ein paar Jahre
Lange Zeit, lange Zeit habe ich nachgedacht
Über dich, jeden Tag, jeden Tag

Lauf weg, lauf weg, scheiß auf deinen Schmerz
Ich kann es nicht mehr ertragen
Fünf Stunden vorbei, seit der Stunde, in der ich dich sah
Du warst auf dem Boden

Hereingeschneit, wunderschön
Verdammt, wie hast du das gemacht, Herr?
Dieser Engel, mein Engel
Sie wartet auf mich am Kiosk

Oh Herr, oh Herr, warum musstest du dieses Mädchen mitbringen?

Lange her, dass ich dich wiedergesehen habe
Es ist ein paar Jahre her, ein paar Jahre
Lange Zeit, lange Zeit habe ich nachgedacht
Über dich, jeden Tag, jeden Tag

Wo bist du letzte Nacht hingegangen?
Wo hast du mich gefunden?
Wo hast du dich versteckt?
Wo hast du es in deinem Schatten versteckt?

Es ist in meinem Gesicht, es ist in meinem Gesicht
Ich kann es nicht ertragen, es dauert schon viel zu lange
Es ist in deinem Gesicht, ich habe es dort platziert
Ich kann es in diesem Lied nicht mehr ertragen

Lange her, dass ich dich wiedergesehen habe
Es ist ein paar Jahre her, ein paar Jahre
Lange Zeit, lange Zeit habe ich nachgedacht
Über dich, jeden Tag, jeden Tag

Schau, ich weiß, ich habe letzte Nacht Mist gebaut
Aber ich vermisse dich verdammt nochmal und
Ich will einfach nur mit dir reden

Lauf weg, lauf weg, scheiß auf deinen Schmerz
Ich kann es nicht mehr ertragen
Fünf Stunden nach der Stunde, in der ich dich sah?
Du warst auf dem Boden

Hereingeschneit, wunderschön
Verdammt, wie hast du das gemacht, Herr?
Dieser Engel, mein Engel
Sie wartet auf mich am Kiosk

Oh Herr, oh Herr, warum musstest du dieses Mädchen mitbringen?