Детство - Sleepy Prince перевод на немецкий

Детство

Мама, прости, я не знаю что делать
Эти будни не дают мне чувствовать нежность
Мое время не вернуть, мне так хочется в детство
Почему я до сих пор не нашел себе места?

Холодно внутри, но я привык к этим чувствам
Мои мысли до сих пор это один сплошной мусор
Выхода из этого ещё не нашел
Надеюсь это был сон

Мои мысли вода (я)
Открываю глаза (я)
Я не знаю кто ты (нет)
Ты не знаешь кто я (кто)
Мне так хочется жить (я)
Когда рядом она (она)
Между нами огонь, но внутри пустота

Счастье пару минут (счастье пару минут)
Здесь единственный путь (здесь единственный путь)
Не даёт мне уснуть (не даёт мне уснуть)
Прошлое не вернуть (прошлое не вернуть)

Мама, прости, я не знаю что делать
Эти будни не дают мне чувствовать нежность
Мое время не вернуть, мне так хочется в детство
Почему я до сих пор не нашел себе места

Холодно внутри, но я привык к этим чувствам
Мои мысли до сих пор это один сплошной мусор
Выхода из этого ещё не нашел
Надеюсь это был сон

Это время не вернуть (это время не вернуть, нет, не вернуть)
Это время не вернуть (это время не вернуть)
Я, я, я, я, м

Kindheit

Mama, verzeih, ich weiß nicht, was ich tun soll
Dieser Alltag lässt mich keine Zärtlichkeit fühlen
Meine Zeit ist nicht zurückzuholen, ich sehne mich so nach der Kindheit
Warum habe ich bis jetzt noch keinen Platz für mich gefunden?

Es ist kalt in mir, aber ich habe mich an diese Gefühle gewöhnt
Meine Gedanken sind immer noch ein einziger Müllhaufen
Ich habe noch keinen Ausweg daraus gefunden
Ich hoffe, das war ein Traum

Meine Gedanken sind Wasser (ja)
Ich öffne meine Augen (ja)
Ich weiß nicht, wer du bist (nein)
Du weißt nicht, wer ich bin (wer)
Ich möchte so gerne leben (ja)
Wenn sie bei mir ist (sie)
Zwischen uns ist Feuer, aber innerlich Leere

Glück für ein paar Minuten (Glück für ein paar Minuten)
Hier ist der einzige Weg (hier ist der einzige Weg)
Er lässt mich nicht schlafen (er lässt mich nicht schlafen)
Die Vergangenheit ist nicht zurückzuholen (die Vergangenheit ist nicht zurückzuholen)

Mama, verzeih, ich weiß nicht, was ich tun soll
Dieser Alltag lässt mich keine Zärtlichkeit fühlen
Meine Zeit ist nicht zurückzuholen, ich sehne mich so nach der Kindheit
Warum habe ich bis jetzt noch keinen Platz für mich gefunden?

Es ist kalt in mir, aber ich habe mich an diese Gefühle gewöhnt
Meine Gedanken sind immer noch ein einziger Müllhaufen
Ich habe noch keinen Ausweg daraus gefunden
Ich hoffe, das war ein Traum

Diese Zeit ist nicht zurückzuholen (diese Zeit ist nicht zurückzuholen, nein, nicht zurückzuholen)
Diese Zeit ist nicht zurückzuholen (diese Zeit ist nicht zurückzuholen)
Ich, ich, ich, ich, m