Slick - Versus - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Slick - Versus




Versus
Versus
Nghe bọn tao, đâm theo lao, cho mày thứ gọi hàng tuyển
Listen to us, rush in, give you what is called a draft selection
"1337 làm nhạc sao" - mấy đứa trẻ thường quan niệm
"1337 makes music like" - kids often have the concept
"Chưa tên, chưa fame"
"No name, no fame"
Nhưng khi nghe thì lại càng nghiện
But when you listen, you get more and more addicted
Brag whole squad như một gang tiềm năng
Brag whole squad like a potential gang
Biden không chỉ đem tiền Trump
Biden doesn't have, only bring Trump's money
Chưa hình xăm level tiệm cận hiện dần lâu mới
No tattoos yet, the level of the shop gradually takes a long time to reach
Với tới, chơi vơi đầu sáu giữa thang điểm năm
With, floating head six and between the score of five
5 rưỡi, cho điểm như vậy không biết tao sao
5 and a half, don't know why you rate like that
Liệu shoutout để ăn bữa tao bao
Would you shoutout so I can feed you a meal
Nghe âm thanh như từ thiên đường cội nguồn tao Soundcloud
Sound like it's from heaven, my Soundcloud source
Khi tao lái mượt đạp số lẫn cả tay ga
When I drive smoothly, pedal both the number and the throttle
Boombap lại còn trap mối tình tay ba
Boombap and trap, a love triangle
Trái tim tan vỡ - chưa từng xảy ra
A broken heart - never happened
Cho các em cầm súng tao như Layla
Let the girls hold guns, I'm like Layla
Chưa từng nhờ viết tao nhát ma
I've never asked to write because I'm a ghost
Em hàng xóm đợi tao rap qua nhà
The neighbor girl is waiting for me to rap over to her house
Sao tao vẫn không chịu rap ba hoa
Why don't I rap bragging?
Chọn an toàn sợ gây sự vác qua họa
Choosing to be safe for fear of causing trouble and carrying the blame
(They hate it when my logic can't keep up with their melodic)
(They hate it when my logic can't keep up with their melodic)
Nhổ lửa vào mọi track so whatchu gon' do about it?
Spit fire on every track, so whatchu gon' do about it?
"Anh em tao lên càng đông, gangster bên Hàng Bông"
"My brothers are growing in number, gangsters in Hang Bong"
Melody mày phải không, còn tao luôn giữ trong lòng
Your melody is okay, but I always keep mine in my heart
Nghe nhạc mày thì thà không
I'd rather not listen to your music
So shut the fuck up
So shut the fuck up
Khi tao lên tiếng cứu vớt nền công nghiệp
When I speak up to save the industry
Sản sinh nhanh chóng nghệ
Artists are produced quickly
Nên tao rất cần mày phải im ngay
That's why I really need you to shut up right now
Không thể để phí hội trình bày
Can't waste the opportunity to present
Bút lực tao viết công suất mới được 5% tao
My writing power is only 5% of my output
Mày ngồi tự hào với sản phẩm bằng trăm phần trăm trình mày
You sit proudly with products that are 100% of your level
Sản sinh một đống lyric rác dơ, ủng hộ nhau bằng khích bác cơ,
Producing a pile of dirty, garbage lyrics, supporting each other with encouragement,
Rồi ai cũng nhận melodic rapper
And everyone accepts melodic rappers
On the stu, grab the bag and slap her (ooh)
On the stu, grab the bag and slap her (ooh)
Giả tạo thì nhiều, thiếu kiến thức để lại nền văn hóa xác
There are many fakes, a lack of knowledge leaves the culture barren
Từng mạng này, khỏe cũng không thể giữ nổi như Peter Parker
This life, even if healthy, cannot be held down like Peter Parker
Nhìn mày bị con beat ăn thịt (ha)
Watching you get eaten alive by the beat (ha)
Khi tao lái mượt đạp số lẫn cả tay ga
When I drive smoothly, pedal both the number and the throttle
Boombap lại còn trap mối tình tay ba
Boombap and trap, a love triangle
Trái tim tan vỡ - chưa từng xảy ra
A broken heart - never happened
Cho các em cầm súng tao như Layla
Let the girls hold guns, I'm like Layla
Chưa từng nhờ viết tao nhát ma
I've never asked to write because I'm a ghost
Em hàng xóm đợi tao rap qua nhà
The neighbor girl is waiting for me to rap over to her house
Sao tao vẫn không chịu rap ba hoa
Why don't I rap bragging?
Chọn an toàn sợ gây sự vác qua họa
Choosing to be safe for fear of causing trouble and carrying the blame
Why, tao, chưa bao giờ muốn thành idol, Rapper on title
Why, I've never wanted to be an idol, a rapper on title
Grinding grinding hard till they really heard my song they go viral
Grinding grinding hard till they really heard my song they go viral
Ý tưởng concept original, newwave pha lyrical
Original concept idea, newwave mixed with lyrical
Đâu duy giật lùi bóp dái
Where are the reverse-jerk thoughts
Như chúng mày đang nhảy điệu của Michael
Like you guys are dancing to Michael's tune
Tao không phải rapper
I'm not a rapper
Không phát biểu âm nhạc tao worldwide với chất liệu homemade
There's no musical statement I worldwide with homemade material
Cắt gọn chọn đường tắt nhận định tao đâu sai
Cutting corners to get to the point I'm not wrong
Hẹn mày trong tương lai đợi tiến bộ lâu phết
See you in the future, waiting for a long time
Tao muốn được công nhận, theo cách thuần túy nhất
I want to be recognized, the purest way
Không phải rapper đầy khí chất
Not a rapper full of charisma
Được công nhận bởi mấy đứa nghe được vài ba bài nhạc
Recognized by kids who listen to a few songs
Rồi bình luận hoặc nhai lại với trình độ dân trí thấp
Then comment or regurgitate with low literacy





Авторы: Minh Duc Nguyen

Slick - Versus
Альбом
Versus
дата релиза
30-06-2021

1 Versus

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.