Sentimental - Slimane перевод на немецкий

Sentimental

Ne me parle pas des autres, ceux qui t'ont fait du mal
Non, moi j'suis pas comme ça
J'ai pas peur de l'amour, j'ferai pas machine arrière
Non, moi j'suis pas comme ça

Si parfois j'suis sombre, que j'ai besoin d'être seul
Surtout ne t'inquiète pas
T'as rien à avoir là-dedans, laisse-moi reprendre le volant
Et t'emmener loin de tout ça

J'te ferai pas d'bobo, laisse-moi dodo
Pose-toi dans mes bras, j'suis là
J'te ferai pas d'bobo, y a pas d'défauts
Prend-toi pas la tête, j'suis là

Je suis sentimental
Tu connais ma mental'
Je n'te ferai pas de sale
Toi t'es mon idéal

J'te ferai pas d'bobo, laisse-moi dodo
Pose-toi dans mes bras, j'suis là
J'te ferai pas d'bobo, y a pas d'défauts
Prend-toi pas la tête, j'suis là

Viens te coller à moi, plus jamais séparés, on s'est enfin trouvés
Viens te poser sur moi, y a plus rien à chercher, j'te ferai tout oublier
J'te dépose mon cœur, fais-en ce que tu veux, tant qu'on est tous les deux
J'te prendrai ta douleur, on lui dira adieu car je ferai de mon mieux

J'te ferai pas d'bobo, laisse-moi dodo
Pose-toi dans mes bras, j'suis là
J'te ferai pas d'bobo, y a pas d'défauts
Monte-toi pas la tête, j'suis là

Je suis sentimental
Tu connais ma mental'
Je n'te ferai pas de sale
Toi t'es mon idéal

J'te ferai pas d'bobo
Laisse-moi dodo
Pose-toi dans mes bras, j'suis là
J'te ferai pas d'bobo, y a pas d'défauts
Prends-toi pas la tête, j'suis là

Allez danse dans mes bras, surtout ne t'arrête pas
Allez danse dans mes bras, je ne partirai pas, non
Je chanterai dans tes draps à en perdre la voix
Allez danse dans mes bras, je ne partirai pas, non

Je suis sentimental
Tu connais ma mental'
Je n'te ferai pas de sale
Toi t'es mon idéal

J'te ferai pas d'bobo, laisse-moi dodo
Pose-toi dans mes bras, j'suis là
J'te ferai pas d'bobo, y a pas d'défauts
Prends-toi pas la tête, j'suis là

J'te ferai pas d'bobo, laisse-moi dodo
Pose-toi dans mes bras, j'suis là
J'te ferai pas d'bobo, y a pas d'défauts
Prends-toi pas la tête, j'suis là

Sentimental

Sprich nicht mit mir von den anderen, die dir wehgetan haben
Nein, ich bin nicht so
Ich habe keine Angst vor der Liebe, ich werde nicht zurückweichen
Nein, ich bin nicht so

Wenn ich manchmal düster bin, wenn ich allein sein muss
Mach dir keine Sorgen
Du hast damit nichts zu tun, lass mich das Steuer übernehmen
Und dich von all dem wegbringen

Ich werde dir nicht wehtun, lass mich schlafen
Leg dich in meine Arme, ich bin da
Ich werde dir nicht wehtun, es gibt keine Fehler
Mach dir keine Sorgen, ich bin da

Ich bin sentimental
Du kennst meine Mentalität
Ich werde dir nichts Böses tun
Du bist mein Ideal

Ich werde dir nicht wehtun, lass mich schlafen
Leg dich in meine Arme, ich bin da
Ich werde dir nicht wehtun, es gibt keine Fehler
Mach dir keine Sorgen, ich bin da

Komm, schmieg dich an mich, nie mehr getrennt, wir haben uns endlich gefunden
Komm, leg dich auf mich, es gibt nichts mehr zu suchen, ich werde dich alles vergessen lassen
Ich gebe dir mein Herz, mach damit, was du willst, solange wir beide zusammen sind
Ich nehme dir deinen Schmerz, wir sagen ihm Lebewohl, denn ich werde mein Bestes geben

Ich werde dir nicht wehtun, lass mich schlafen
Leg dich in meine Arme, ich bin da
Ich werde dir nicht wehtun, es gibt keine Fehler
Mach dir keine Sorgen, ich bin da

Ich bin sentimental
Du kennst meine Mentalität
Ich werde dir nichts Böses tun
Du bist mein Ideal

Ich werde dir nicht wehtun
Lass mich schlafen
Leg dich in meine Arme, ich bin da
Ich werde dir nicht wehtun, es gibt keine Fehler
Mach dir keine Sorgen, ich bin da

Komm, tanz in meinen Armen, hör bloß nicht auf
Komm, tanz in meinen Armen, ich werde nicht gehen, nein
Ich werde in deinen Laken singen, bis ich meine Stimme verliere
Komm, tanz in meinen Armen, ich werde nicht gehen, nein

Ich bin sentimental
Du kennst meine Mentalität
Ich werde dir nichts Böses tun
Du bist mein Ideal

Ich werde dir nicht wehtun, lass mich schlafen
Leg dich in meine Arme, ich bin da
Ich werde dir nicht wehtun, es gibt keine Fehler
Mach dir keine Sorgen, ich bin da

Ich werde dir nicht wehtun, lass mich schlafen
Leg dich in meine Arme, ich bin da
Ich werde dir nicht wehtun, es gibt keine Fehler
Mach dir keine Sorgen, ich bin da