Thorns - Slope перевод на французский

Thorns

It's cold
There will be no peace
Dull lights forcing hot blood on the streets
The life im swimming in is made for sharks
So you'll find no fear and you've been shown no love
Dont need your words dont need your help
Cause i know your kind
You are the weight bounden to my feet
The thorns in my body that i can't release
The pain in my heart the feeling to drown
The devil inside that i can't spit out
Dont need your words dont need your help
Cause i know your kind is just a waste of time
So i better stay on myself
Don't fucking tell me how you're seeing life
One day through my eyes will blow your mind
I got a hole in my soul taken long ago
And so im walking through streets in the night alone on my own
Keep talking shit, now i can clearly see
Your fake ass moves, dat's nothing for me
That shit is nothing for me

Épines

Il fait froid
Il n'y aura pas de paix
Des lumières ternes forçant du sang chaud dans les rues
La vie dans laquelle je nage est faite pour les requins
Alors tu ne trouveras pas de peur et on ne t'a montré aucun amour
Je n'ai pas besoin de tes mots, je n'ai pas besoin de ton aide
Parce que je connais ton genre
Tu es le poids qui me colle aux pieds
Les épines dans mon corps que je ne peux pas retirer
La douleur dans mon cœur, la sensation de se noyer
Le diable à l'intérieur que je ne peux pas cracher
Je n'ai pas besoin de tes mots, je n'ai pas besoin de ton aide
Parce que je sais que ton genre n'est qu'une perte de temps
Alors je ferais mieux de rester sur moi-même
Ne me dis pas comment tu vois la vie
Un jour, à travers mes yeux, tu seras époustouflé
J'ai un trou dans mon âme, arraché il y a longtemps
Et donc je marche dans les rues la nuit, seul, tout seul
Continue à dire des conneries, maintenant je peux clairement voir
Tes faux mouvements, ce n'est rien pour moi
C'est rien pour moi