Текст песни и перевод на француский Slowbarry - Endorphin

Endorphin

Знаю я, тону.
Когда свет погаснет я останусь один.
Мне нужна только ты, это мой Endorphin.
Я как самый грустный фильм из тех что видела ты.

Самых блеклых картин
Самых тусклых ветрин.

Ты прекрасна, словно самый в мире лучший мотив.
Расслабляешь как клин
Но убиваешь в любви

Я оставлю свой запах
Но тебе словно дым
Я растаю как снег
Ведь я должен уйти.

Ты как ангел, только трижды дожита так же как все
Ты должна посмотреть мой самый грустный концерт.

Нету в мире столько стен.
Чтобы я их, не сломал.

Нету в мире столько звёзд, чтоб охотно светили, как твоя.

Знаю я, тону.
Знаю я, тону.

Когда свет погаснет я останусь один.
Мне нужна только ты, это мой Endorphin.
Я как самый грустный фильм из тех что видела ты.

Самых блеклых картин
Самых тусклых ветрин.

Ты прекрасна, словно самый в мире лучший мотив.
Расслабляешь как клин
Но убиваешь в любви

Я оставлю свой запах
Но тебе словно дым
Я растаю как снег
Ведь я должен уйти.

Ты как ангел, только трижды дожита так же как все
Ты должна посмотреть мой самый грустный концерт.

Нету в мире столько стен.
Чтобы я их, не сломал.

Нету в мире столько звёзд, чтоб охотно светили, как твоя.

Endorphine

Je sais que je coule.
Quand les lumières s'éteindront, je resterai seul.
Je n'ai besoin que de toi, c'est mon Endorphine.
Je suis comme le film le plus triste que tu aies jamais vu.

Des tableaux les plus ternes
Des vitrines les plus sombres.

Tu es magnifique, comme la plus belle mélodie au monde.
Tu me détend comme un couteau
Mais tu me tues dans l'amour

Je laisserai mon odeur
Mais pour toi c'est comme de la fumée
Je fondrai comme la neige
Car je dois partir.

Tu es comme un ange, seulement tu as déjà vécu trois fois, comme tout le monde
Tu dois voir mon concert le plus triste.

Il n'y a pas autant de murs dans le monde.
Pour que je ne les brise pas.

Il n'y a pas autant d'étoiles dans le monde pour briller aussi joyeusement que la tienne.

Je sais que je coule.
Je sais que je coule.

Quand les lumières s'éteindront, je resterai seul.
Je n'ai besoin que de toi, c'est mon Endorphine.
Je suis comme le film le plus triste que tu aies jamais vu.

Des tableaux les plus ternes
Des vitrines les plus sombres.

Tu es magnifique, comme la plus belle mélodie au monde.
Tu me détend comme un couteau
Mais tu me tues dans l'amour

Je laisserai mon odeur
Mais pour toi c'est comme de la fumée
Je fondrai comme la neige
Car je dois partir.

Tu es comme un ange, seulement tu as déjà vécu trois fois, comme tout le monde
Tu dois voir mon concert le plus triste.

Il n'y a pas autant de murs dans le monde.
Pour que je ne les brise pas.

Il n'y a pas autant d'étoiles dans le monde pour briller aussi joyeusement que la tienne.