Текст песни и перевод на француский Slowbarry - My Angel

My Angel

Мне так за это обидно,
Ты самая дорогая картина,
Которую я никак не смогу купить.
Найти всех красавиц мира,
Собрать их всех воедино,
Они не смогу really тебя затмить.
Ты словно лучшие фильмы,
Как самые манящие вина.
Нет ни желания ни силы тебя забыть.
Твой пламенный настрой Каролины,
Твоё тело идеальной богини,
И я как будто бы тень в твоей ночи.

Ты же ангел для меня,
Жаль мой путь дорога в Ад.
Снова я всё потерял,
Я направляюсь в грешный сад.

Мне просто нужно это всё.

Мне так за это обидно,
Ты самая дорогая картина,
Которую я никак не смогу купить.
Найти всех красавиц мира,
Собрать их всех воедино,
Они не смогу рили затмить.
Ты словно лучшие фильмы,
Как самые манящие вина.
Нет ни желания ни силы тебя забыть.
Твой пламенный настрой Каролины,
Твоё тело идеальной богини,
И я как будто бы тень в твоей ночи.

Mon Ange

Je suis tellement blessé par ça,
Tu es le tableau le plus cher,
Que je ne pourrais jamais acheter.
Trouver toutes les beautés du monde,
Les rassembler toutes,
Elles ne pourront vraiment pas te surpasser.
Tu es comme les meilleurs films,
Comme les vins les plus envoûtants.
Je n'ai ni le désir ni la force de t'oublier.
Ton énergie flamboyante de Caroline,
Ton corps de déesse parfaite,
Et je suis comme une ombre dans ta nuit.

Tu es un ange pour moi,
Dommage que mon chemin soit la route vers l'Enfer.
J'ai tout perdu à nouveau,
Je me dirige vers le jardin des pécheurs.

J'ai juste besoin de tout ça.

Je suis tellement blessé par ça,
Tu es le tableau le plus cher,
Que je ne pourrais jamais acheter.
Trouver toutes les beautés du monde,
Les rassembler toutes,
Elles ne pourront vraiment pas te surpasser.
Tu es comme les meilleurs films,
Comme les vins les plus envoûtants.
Je n'ai ni le désir ni la force de t'oublier.
Ton énergie flamboyante de Caroline,
Ton corps de déesse parfaite,
Et je suis comme une ombre dans ta nuit.