Sly - Believe In Love - перевод текста песни на немецкий

Believe In Love - Slyперевод на немецкий




Believe In Love
Glaube an die Liebe
Yeah
Yeah
Maybe I just you know what I'm saying
Vielleicht, ich weiß auch nicht, was ich sagen soll
I think everybody just wanna be loved
Ich denke, jeder will einfach nur geliebt werden
Fasho
Auf jeden Fall
No mattter no matter how many times you know you get hurt
Egal wie oft du verletzt wirst, weißt du
You still put yourself out there and I commend that
Du gibst dich immer noch hin und das rechne ich dir hoch an
Look (M-Marley get on bass)
Schau (M-Marley, komm an den Bass)
I love yo smile girl you so precious
Ich liebe dein Lächeln, Mädchen, du bist so wertvoll
Thanking God cause you a blessing
Ich danke Gott, denn du bist ein Segen
Come my way i'm gone protect ya
Komm zu mir, ich werde dich beschützen
How you feel about paris
Was hältst du von Paris?
Shopping sprees ain't worried about tariffs
Shoppingtouren, keine Sorge wegen der Zölle
We run everything but errands
Wir erledigen alles, außer Besorgungen
I know you ain't use to this
Ich weiß, du bist das nicht gewohnt
And usually I make a bitch move like i'm Ludacris
Und normalerweise bringe ich eine Schlampe dazu, sich zu bewegen, als wäre ich Ludacris
But something bout yo personality really struck my mind
Aber irgendetwas an deiner Persönlichkeit hat mich wirklich beeindruckt
And I'll make sure I show up everyday
Und ich werde dafür sorgen, dass ich jeden Tag auftauche
Since you gave me the time i'm saying
Da du mir die Zeit gegeben hast, sage ich
Ironic I be balling but ima show you that I ain't playing
Ironisch, ich spiele den Baller, aber ich werde dir zeigen, dass ich es ernst meine
Connections everywhere I know we good wherever we land
Verbindungen überall, ich weiß, wir sind gut, wo immer wir landen
And I ain't embarrassed by you we pop out i'll hold yo hand
Und ich schäme mich nicht für dich, wir tauchen auf, ich halte deine Hand
Are you embarrassed by me could you hide and hold these bands
Schämst du dich für mich, könntest du dich verstecken und diese Scheine halten?
And I ain't keeping secrets but some shit you wouldn't understand
Und ich habe keine Geheimnisse, aber einiges würdest du nicht verstehen
And girl i'm proud of you
Und Mädchen, ich bin stolz auf dich
I hope you proud that i'm yo man
Ich hoffe, du bist stolz, dass ich dein Mann bin
Them days you feel you can't I swear i'll do whatever I can
An den Tagen, an denen du dich fühlst, als könntest du nicht, ich schwöre, ich werde alles tun, was ich kann
I promise you won't never hurt again yeah
Ich verspreche dir, du wirst nie wieder verletzt werden, yeah
Tell yo momma I said thank you
Sag deiner Mutter, ich soll sie grüßen
Cause she gave birth to an angel
Denn sie hat einen Engel geboren
And you make my life less painful
Und du machst mein Leben weniger schmerzhaft
I call it perfect timing
Ich nenne es perfektes Timing
Think of you I get in my feelings whenever I be rhyming
Ich denke an dich und komme in meine Gefühle, wann immer ich reime
We a show who Americans idol we impressing Simon
Wir sind eine Show, wen die Amerikaner vergöttern, wir beeindrucken Simon
Take your pick all of them gone hit
Such dir eins aus, alle werden einschlagen
Girl I show out on diamonds
Mädchen, ich protze mit Diamanten
That's really dope
Das ist wirklich krass
You ain't never smiled this much until you met the goat
Du hast noch nie so viel gelächelt, bis du die Ziege getroffen hast
Don't mean to gloat
Ich will nicht angeben
I know we been hurt before
Ich weiß, wir wurden schon mal verletzt
But see you give me hope
Aber dich zu sehen, gibt mir Hoffnung
Pick you up just to take you shopping i'm with all that
Ich hole dich ab, um dich zum Einkaufen zu bringen, ich bin dabei
That nigga lame the type to throw a fit if you don't call back
Dieser Typ ist lahm, der Typ, der ausrastet, wenn du nicht zurückrufst
That's all facts he acting like a hoe
Das stimmt alles, er benimmt sich wie eine Schlampe
That's what we call that
So nennen wir das
He probably mad I got you fly as wings
Er ist wahrscheinlich sauer, dass ich dich so fliegen lasse, wie Flügel
His pockets all flat
Seine Taschen sind alle leer
You the prize
Du bist der Preis
We can go vacation wherever you decide
Wir können in den Urlaub fahren, wohin du willst
Big dog why you look surprised
Großer Hund, warum schaust du so überrascht
Girl you knew the vibe
Mädchen, du kanntest die Stimmung
You wet and i'm swimming deep inside you like I scuba dive
Du bist nass und ich schwimme tief in dir, als würde ich tauchen
The real me this is no facade
Das wahre Ich, das ist keine Fassade
This is no disguise
Das ist keine Verkleidung
But this more than I ever could imagine
Aber das ist mehr, als ich mir je hätte vorstellen können
Having fun time is passing by
Wir haben Spaß, die Zeit vergeht wie im Flug
Got em jealous tryna take you from me
Sie sind eifersüchtig und versuchen, dich mir wegzunehmen
Tell em they could try
Sag ihnen, sie können es versuchen
Before she cross me she cross her heart and she hope to die
Bevor sie mich verrät, kreuzt sie ihr Herz und hofft zu sterben
We got it on she give me a kiss before I do a song
Wir haben es drauf, sie gibt mir einen Kuss, bevor ich einen Song mache
She super bad shitting on these bitches with no make up on
Sie ist super heiß, scheißt auf diese Bitches ohne Make-up
Put you above
Ich stelle dich über alles
I started catching feelings like I had a glove
Ich habe angefangen, Gefühle zu entwickeln, als hätte ich einen Handschuh
Can't kill our buzz
Wir können unsere Stimmung nicht zerstören
We just some heartbreakers who believe in love
Wir sind nur ein paar Herzensbrecher, die an die Liebe glauben
Wait
Warte
I used to feel so alone
Ich habe mich immer so allein gefühlt
Maybe
Vielleicht
Like years ago when like
So vor Jahren, als
Love
Liebe
I was in that terrible long ass relationship
Ich in dieser schrecklichen, langen Beziehung war
Wait
Warte
I just felt like literal shit
Ich fühlte mich einfach wie Scheiße
Maybe
Vielleicht
And you would always be there like
Und du warst immer da, wie
Wait
Warte
Asking me am I ok
Hast mich gefragt, ob es mir gut geht
Checking in on me
Hast nach mir geschaut
Maybe
Vielleicht
Giving me words of encouragement (wait) giving me love
Hast mir aufmunternde Worte gegeben (warte), mir Liebe gegeben
And like (wait)
Und so (warte)
I don't think I ever told you how much that meant to me (wait)
Ich glaube, ich habe dir nie gesagt, wie viel mir das bedeutet hat (warte)
(Wait) So thank you
(Warte) Also danke
Thank you Daren for being a friend (wait)
Danke, Daren, dass du ein Freund bist (warte)
(Wait) For loving me
(Warte) Dass du mich liebst
(Wait) And for seeing me when I felt invisible (wait)
(Warte) Und dass du mich gesehen hast, als ich mich unsichtbar fühlte (warte)
When I felt like my feelings (wait) didn't mean shit or
Als ich das Gefühl hatte, meine Gefühle (warte) bedeuten nichts oder
(Wait) You know invalidated you always (wait)
(Warte) Weißt du, entwertet, du hast immer (warte)
I don't know you always offered me a shoulder to cry on (wait)
Ich weiß nicht, du hast mir immer eine Schulter zum Anlehnen angeboten (warte)
This is getting really long
Das wird wirklich lang
I really went off on a tangent
Ich bin wirklich vom Thema abgekommen
This is not what I was supposed to be telling you
Das ist nicht das, was ich dir sagen sollte
But I think this is what I needed to tell you so
Aber ich denke, das ist es, was ich dir sagen musste, also
Just know that ima stick beside you always
Wisse einfach, dass ich immer an deiner Seite bleibe
Im - ima - Im one of your biggest fans you know
Ich bin - ich bin - ich bin einer deiner größten Fans, weißt du
And I love you
Und ich liebe dich
And I - I can't wait to see what's in store for you
Und ich - ich kann es kaum erwarten, zu sehen, was für dich bestimmt ist





Авторы: Daren Osby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.