Sly & The Family Stone - Harmony - перевод текста песни на французский

Harmony - Sly & The Family Stoneперевод на французский




Harmony
Harmonie
You can be you, let me be me
Tu peux être toi, laisse-moi être moi
That's harmony
C'est l'harmonie
Simple as one, two, three
Simple comme un, deux, trois
Easy as a-b-c
Facile comme A-B-C
Some people feel some life is dead
Certains pensent que la vie est parfois morne
Better use your head
Mieux vaut utiliser ta tête
Work it out and you'll find
Réfléchis-y et tu trouveras
Surprised at what you'll find
Tu seras surprise de ce que tu découvriras
Something settles in the brain
Quelque chose s'installe dans mon esprit
Stop what you're doing and listen to me
Arrête ce que tu fais et écoute-moi
Do you like me for who I am
M'aimes-tu pour qui je suis
Or who you want me to be?
Ou pour qui tu veux que je sois?
You can be you, let me be me
Tu peux être toi, laisse-moi être moi
That's harmony
C'est l'harmonie
Simple as one, two, three
Simple comme un, deux, trois
Easy as a-b-c
Facile comme A-B-C
Some people feel some life is dead
Certains pensent que la vie est parfois morne
Better use your head
Mieux vaut utiliser ta tête
Work it out and you'll find
Réfléchis-y et tu trouveras
Surprised at what you'll find
Tu seras surprise de ce que tu découvriras
I have noticed more than twice
Je l'ai remarqué plus de deux fois
It's so easy to be nice
C'est si facile d'être gentil
But if it's you to be a clown
Mais si c'est toi qui veux faire le clown
I would never put you down
Je ne te rabaisserai jamais
Simple people start talkin'
Les gens simples commencent à parler
Don't let the sparklings cross your map
Ne laisse pas les paillettes te perturber
Simple progress starts walkin'
Le simple progrès commence à marcher
Talkin' people that walk in town
Les gens qui parlent se promènent en ville





Авторы: Sylvester Stewart

Sly & The Family Stone - Original Album Classics
Альбом
Original Album Classics
дата релиза
20-11-1971

1 Underdog
2 You Can Make It If You Try
3 Sex Machine
4 Sing a Simple Song - Single Version
5 Somebody's Watching You
6 I Want to Take You Higher
7 Don't Call Me Nigger, Whitey
8 Stand!
9 Sorrow (Instrumental)
10 Pressure
11 Seven More Days
12 Dynamite! (single version)
13 Jane Is a Groupee
14 M'Lady
15 I'm an Animal
16 Stand! (single version)
17 I Want to Take You Higher (single version)
18 Soul Clappin' II
19 My Gorilla Is My Butler - Instrumental
20 Runnin' Away (single master)
21 Thank You for Talkin' to Me Africa
22 Runnin' Away (single version)
23 Spaced Cowboy
24 Time
25 Love City
26 There's a Riot Goin' On
27 Poet
28 Just Like a Baby
29 Luv N' Haight (single version)
30 My Brain (Zig-Zag) (Instrumental)
31 That's Pretty Clean (instrumental)
32 Life
33 Into My Own Thing
34 What Would I Do
35 Only One Way Out of This Mess
36 Let Me Hear It From You - single master
37 Underdog - single master
38 That Kind of Person
39 I Hate to Love Her
40 Trip to Your Heart
41 I Cannot Make It
42 Let Me Hear It From You - Single version, stereo
43 Turn Me Loose
44 Run, Run, Run
45 If This Room Could Talk
46 You Better Help Yourself (Instrumental)
47 Higher - Single Version
48 I Ain't Got Nobody (For Real)
49 Fun
50 Plastic Jim
51 Dynamite!
52 Never Do Your Woman Wrong (Instrumental)
53 I Can't Turn You Loose
54 We Love All
55 Harmony
56 Soul Clappin'
57 I'll Never Fall in Love Again
58 Don't Burn Baby
59 Ride the Rhythm
60 Do You Know What? - Instrumental
61 (You Caught Me) Smilin' (single master)
62 Africa Talks to You "The Asphalt Jungle"
63 Brave & Strong (single master)
64 Dog
65 Bad Risk - single master
66 Advice
67 Chicken
68 Dance to the Music - 7" Version
69 Are You Ready
70 Color Me True
71 Dance to the Medley

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.