Autorità? Mah! - Smania Uagliuns перевод на французский

Autorità? Mah!

Pa pa pa pa pa
Autorità?
Pa pa pa pa pa pa pa
Autorità? Mah!
Let's go

Già da quando ero chiù zinn'
Per qualunque imposizione ch'on m stava buon io facia zille
Se non stavo a sent' a mamma che mi dicia i stà tranquillo
Figurati davo ascolto all'ordine i nu sbirr
Mi dicinn, non esagerare con i drink
Per tenermi in forma usavo amaro apposto di Actimil
Se ero convinto di una cosa mi sembrava giusto dirlo
Sulla lingua non ho peli, ci ho passato il Silk-epil
E non m stà attaccat au cul' come Vinavil
Non m' mbaur manc s'arrivate in spedizione come i mille
La bocca non me la chiudi manc co nu spill'
Vuoi fermare l'eruzione ma fuoriescono i lapilli
Vuoi esercitare il tuo potere come al tribunale Ally McBill, ma
La stella che porti sul petto non vale un cazzo e non brilla
Dillo a sua maestà, non mi inchino al suo cospetto
Io non ho rispetto per l'autorità, per carità!
Walker Texas la morale è questa
Ogni poveraccio che fermi il tuo capo ti da un extra
Disonesta la condotta per il paladino della legge
Dietro na divisa si comporta solo peggio
Ranger, ti senti sicuro sopra il tuo Defender
Ma se provi a scender e a levarti l'uniforme
Poi t'informo che nessuno ti difende
Non hai accesso ai dati del tuo server
Svolgi il lavoro, ma il tuo capo ha la password e preme enter
Quist è Enz che conosce l'ansa con i risultati
Soffri di sudditanza verso i capi

Parole imposte che si svuotano
Pensieri non espressi che repressi dopo esplodono
Tu mi dic che s fa o che non s fa
Io mi sento insofferente all'autorità
Parole imposte che si svuotano
Pensieri non espressi che repressi dopo esplodono
Tu mi dic che s fa o che non s fa
Io rigetto il concetto d'autorità

Authority, what you want by me?
Lassa futt i cazzi mi', che ai cazzi mi' ci pens i'
Perché tutto ciò che m' hanno imposto
Io ho preso l'opposto e poi l'ho fatto di nascosto
Mi dicevan latte, quindi io bevevo mosto
Mi dicevan fermo e io gli rispondevo: no stop
Mi dicevan sei malato, io dicevo tutto a posto
Vedi non sono un neonato, mamma sono grande e grosso
Che t piens, che stag' citt' e non reagisc
Ma subisc, già t'u puoi lvà da mente, sient
Voi vulit' fa carte, ma non n' facim' da parte
Perché u' primo si vid' a' fine, non si vid' mica a u' start
Segui le mie gesta, alza la testa a onor del vero
Pompo la protesta dalle casse di uno stereo
Vuoi fare il pistolero ma non siamo nel Far West
Uagliun Ca Smania, you can test, you can run
Tiriamo su le teste contro l'ordine d'i grann'
Giovani ragazzi fatti d'hashish in divisa
Prendo posizione contro questa falsa riga
Contraddizione interna, la pattuglia che ti ferma
Sequestrano la droga e poi festeggiano in caserma
Fermami, stendimi, prendi e legami
Per l'autorità io rappresento il public enemy, credimi
Support my war against authority
Lotto contro quello che mi è imposto
Esposto mai nascosto
Meglio morto piuttosto che sottomesso
Vuoi l'accesso nel mio file, prima chiedimi il permesso
Vuoi dettare un nuovo stile di vestire, ma per me sei troppo fashion
Cerchi cose innovative e va a finire
Che dopo 2 giorni hai rotto come un gioco alla playstation
Comandati coi joystick
Vuoi innalzare il tuo livello culturale, ma ti servirebbe un crick
Quindi citt' natu' picc'
Tieni i bende sopa a l'uocchie com a quidd di Slick Rick
Sottomesso ad un padrone la tua stazza è scarsa
Tu punti a far l'attore, ma sei solo una comparsa

Parole imposte che si svuotano
Pensieri non espressi che repressi dopo esplodono
Tu mi dic che s fa o che non s fa
Io mi sento insofferente all'autorità
Parole imposte che si svuotano
Pensieri non espressi che repressi dopo esplodono
Tu mi dic che s fa o che non s fa
Io rigetto il concetto d'autorità

Yee ye yeyeh

Parole imposte che si svuotano
Pensieri non espressi che repressi dopo esplodono
Tu mi dic che s fa o che non s fa
Io mi sento insofferente all'autorità
Parole imposte che si svuotano
Pensieri non espressi che repressi dopo esplodono
Tu mi dic che s fa o che non s fa
Io rigetto il concetto d'autorità

Autorità? Mah!
Autorità? Autorità? Mah!

Autorité ? Bof !

Pa pa pa pa pa
Autorité ?
Pa pa pa pa pa pa pa
Autorité ? Bof !
C'est parti

Déjà tout petit, gamine,
À chaque imposition qui me déplaisait, je faisais un scandale.
Si je n'écoutais pas maman qui me disait de rester tranquille,
Imagine que j'obéisse aux ordres d'un flic.
On me dit, n'abuse pas avec l'alcool,
Pour garder la forme, j'utilisais de l'amer à la place de l'Actimel.
Si j'étais convaincu de quelque chose, il me semblait juste de le dire.
Je n'ai pas de poils sur la langue, j'y ai passé le Silk-épil.
Et ne me colle pas au cul comme de la Vinavil.
Je ne bronche même pas si vous arrivez en expédition comme les Mille.
Tu ne me fermeras pas la bouche, même avec une épingle.
Tu veux stopper l'éruption mais les lapilli jaillissent.
Tu veux exercer ton pouvoir comme au tribunal, Ally McBill, mais
L'étoile que tu portes sur la poitrine ne vaut rien et ne brille pas.
Dis-le à Sa Majesté, je ne m'incline pas devant elle.
Je n'ai aucun respect pour l'autorité, pour l'amour du ciel !
Walker Texas Ranger, la morale est la suivante :
Pour chaque pauvre type que tu arrêtes, ton chef te file un bonus.
Conduite malhonnête pour le paladin de la loi.
Derrière un uniforme, on se comporte encore plus mal.
Ranger, tu te sens en sécurité dans ton Defender,
Mais si tu essaies de descendre et d'enlever ton uniforme,
Je t'informe que personne ne te défend.
Tu n'as pas accès aux données de ton serveur.
Tu fais le boulot, mais ton chef a le mot de passe et appuie sur Entrée.
C'est Enz qui connait l'astuce avec les résultats.
Tu souffres de soumission envers tes supérieurs.

Des paroles imposées qui se vident de sens,
Des pensées non exprimées, réprimées, qui finissent par exploser.
Tu me dis ce qu'il faut faire ou ne pas faire,
Je suis intolérant à l'autorité.
Des paroles imposées qui se vident de sens,
Des pensées non exprimées, réprimées, qui finissent par exploser.
Tu me dis ce qu'il faut faire ou ne pas faire,
Je rejette le concept d'autorité.

Autorité, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Fous-moi la paix et occupe-toi de tes affaires.
Parce que tout ce qu'on m'a imposé,
J'ai pris le contraire et je l'ai fait en cachette.
On me disait du lait, alors je buvais du moût.
On me disait stop, et je répondais : no stop.
On me disait que j'étais malade, je disais que tout allait bien.
Tu vois, je ne suis pas un nouveau-né, maman, je suis grand et costaud.
Qu'est-ce que tu crois, que je reste silencieux et que je ne réagis pas ?
Que je subis ? Tu peux te l'enlever de la tête, écoute.
Vous voulez jouer aux cartes, mais on ne se retire pas,
Parce que le premier se voit à la fin, pas au début.
Suis mes exploits, lève la tête, à dire vrai,
Je crache ma protestation des haut-parleurs d'une chaîne stéréo.
Tu veux jouer au pistolero, mais on n'est pas dans le Far West.
Uagliun Ca Smania, tu peux tester, tu peux fuir.
On lève la tête contre les ordres des grands.
Jeunes gars faits de haschich en uniforme.
Je prends position contre cette fausse ligne de conduite.
Contre-diction interne, la patrouille qui t'arrête,
Ils saisissent la drogue et puis font la fête à la caserne.
Arrête-moi, allonge-moi, prends-moi et attache-moi.
Pour l'autorité, je représente l'ennemi public, crois-moi.
Soutiens ma guerre contre l'autorité.
Je lutte contre ce qui m'est imposé.
Exposé, jamais caché.
Plutôt mort que soumis.
Tu veux accéder à mon fichier, demande-moi d'abord la permission.
Tu veux dicter un nouveau style vestimentaire, mais pour moi tu es trop fashion.
Tu cherches des choses innovantes et ça finit
Qu'après 2 jours tu en as marre comme d'un jeu PlayStation.
Commandé par des joysticks.
Tu veux élever ton niveau culturel, mais il te faudrait un cric.
Alors, petit, reste à ta place.
Tu as des bandages sur les yeux comme Slick Rick.
Soumis à un maître, ta stature est faible.
Tu vises à devenir acteur, mais tu n'es qu'un figurant.

Des paroles imposées qui se vident de sens,
Des pensées non exprimées, réprimées, qui finissent par exploser.
Tu me dis ce qu'il faut faire ou ne pas faire,
Je suis intolérant à l'autorité.
Des paroles imposées qui se vident de sens,
Des pensées non exprimées, réprimées, qui finissent par exploser.
Tu me dis ce qu'il faut faire ou ne pas faire,
Je rejette le concept d'autorité.

Yee ye yeyeh

Des paroles imposées qui se vident de sens,
Des pensées non exprimées, réprimées, qui finissent par exploser.
Tu me dis ce qu'il faut faire ou ne pas faire,
Je suis intolérant à l'autorité.
Des paroles imposées qui se vident de sens,
Des pensées non exprimées, réprimées, qui finissent par exploser.
Tu me dis ce qu'il faut faire ou ne pas faire,
Je rejette le concept d'autorité.

Autorité ? Bof !
Autorité ? Autorité ? Bof !