Smania Uagliuns - BASILICATA - перевод текста песни на немецкий

Uo oh oh oh oh

Uo oh oh oh

Uo oh oh

Uo oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Ba-ba-ba Basilicata

Uo oh oh oh oh

Ba-ba-ba-ba-ba-ba Basilicata

Uo oh oh oh oh

Ho 10 buoni motivi per vivere in Basilicata

Ich habe 10 gute Gründe, in der Basilicata zu leben

Si ma tu ci sei mai stata? No, l'hai letto su un blog!

Ja, aber warst du jemals dort? Nein, du hast es in einem Blog gelesen!

Conosco buoni motivi per vivere in Basilicata

Ich kenne gute Gründe, in der Basilicata zu leben

Si ma tu ci sei mai andata? No, l'hai vista da un blog!

Ja, aber bist du jemals dort gewesen? Nein, du hast es in einem Blog gesehen!

Si narra di un posto lontano, quasi non terreno

Man erzählt sich von einem fernen Ort, fast nicht von dieser Welt

Bagnato da Aglianico, Ionio e Mar Tirreno

Benetzt von Aglianico, dem Ionischen und dem Tyrrhenischen Meer

Luogo ideale per dare una svolta

Ein idealer Ort, um eine Wende zu erleben

Londra ormai è out, la Lucania è la risposta

London ist jetzt out, Lukanien ist die Antwort

Portaci i colleghi, i cugini, vienici a fare l'amore

Bring deine Kollegen, deine Cousins mit, komm hierher, um Liebe zu machen

Coi tipi della facoltà fai un figurone

Mit den Typen von der Fakultät machst du eine tolle Figur

In questa regione puoi usare l'immaginazione

In dieser Region kannst du deine Fantasie einsetzen

Un capitale culturale oltre "Matera '19"

Ein kulturelles Kapital jenseits von "Matera '19"

Welcome to Lucanyon, petti villosi come Mitch Buchannon

Willkommen in Lucanyon, behaarte Brust wie Mitch Buchannon

Posti grandiosi per te e la tua Canon

Großartige Orte für dich und deine Canon

Pasti copiosi con la mamma, con la nonna

Reichhaltige Mahlzeiten mit der Mama, mit der Oma

Eh la Madonna!

Eh, meine Güte!

Anche il divino si è fermato ad Eboli

Sogar das Göttliche hat in Eboli Halt gemacht

Noi rudi e selvaggi lui badava ai deboli

Wir, rau und wild, er kümmerte sich um die Schwachen

E poi non c'è la mafia ma fiaschi di vino e gliummariedd'

Und dann gibt es keine Mafia, sondern Weinflaschen und "gliummariedd'"

Non c'è la crisi, paghiamo coi pomodollari

Es gibt keine Krise, wir bezahlen mit "pomodollari"

Ba-ba, Basilicata, Ba-ba, Basilicata

Tu che ne sai, l'hai vista mai, Basilicata is on my mind

Was weißt du schon, hast du sie jemals gesehen, Basilicata is on my mind

Tu che ne sai, l'hai vista mai, Basilicata is on my mind

Was weißt du schon, hast du sie jemals gesehen, Basilicata is on my mind

On my mind!

Una vita in apnea tra gli scogli...

Ein Leben lang in Atemnot zwischen den Felsen...

Maratea, laddove la dea Natura sopra l'uomo si erge

Maratea, wo sich die Göttin Natur über den Menschen erhebt

Il pastore non è dittatore, bensì membro del gregge

Der Hirte ist kein Diktator, sondern ein Mitglied der Herde

Qua non si legge

Hier liest man nicht

La cultura si tramanda recitando mantra sotto pioppi e querce

Die Kultur wird weitergegeben, indem man Mantras unter Pappeln und Eichen rezitiert

Vestigia lerce di chi affonda le scarpe nello sterco per emergere

Schmutzige Überreste von denen, die ihre Schuhe in den Mist stecken, um aufzusteigen

Abbiamo dentro l'heritage del paleolitico

Wir haben das Erbe des Paläolithikums in uns

Dai Sassi di Matera allo scenario dolomitico

Von den Sassi von Matera bis zur Dolomitenlandschaft

Mitico, mitico, tutto mitico

Mythisch, mythisch, alles mythisch

Peccato non ci sia nessuno per goderne un minimo

Schade, dass niemand da ist, um es auch nur ein bisschen zu genießen

Mille villaggi, mille favelle

Tausend Dörfer, tausend Sprachen

Mille ortaggi, mille crespelle sotto il groove delle tarantelle

Tausend Gemüsesorten, tausend Crêpes unter dem Groove der Tarantella

Mille paesaggi, mille donzelle

Tausend Landschaften, tausend junge Damen

Triviale usare trivelle!

Trivial, Bohrtürme zu benutzen!

Meglio pochi vantaggi, ma molte stelle!

Lieber wenige Vorteile, aber viele Sterne!

Quando giungi piangi, quando fuggi piangi

Wenn du ankommst, weinst du, wenn du fliehst, weinst du

Chiama tutti quanti, popoliamo i campi!

Ruf alle zusammen, lasst uns die Felder bevölkern!

Lo leggi su FB, al Tg, nei libri, sui siti

Du liest es auf FB, in den Nachrichten, in Büchern, auf Websites

Dillo a tutti i tuoi amici: qua saremo felici!

Sag es all deinen Freunden: Hier werden wir glücklich sein!

Ba-ba, Basilicata, Ba-ba, Basilicata

Tu che ne sai, l'hai vista mai, Basilicata is on my mind

Was weißt du schon, hast du sie jemals gesehen, Basilicata is on my mind

Tu che ne sai, l'hai vista mai, Basilicata is on my mind

Was weißt du schon, hast du sie jemals gesehen, Basilicata is on my mind

Ba-ba, Basilicata, Ba-ba, Basilicata

Tu che ne sai, l'hai vista mai, Basilicata is on my mind

Was weißt du schon, hast du sie jemals gesehen, Basilicata is on my mind

Tu che ne sai, l'hai vista mai, Basilicata is on my mind

Was weißt du schon, hast du sie jemals gesehen, Basilicata is on my mind

On my mind!

Uo uo uo uo

Oh oh oh oh

Uo oh oh oh oh

Uo uo uo uo uo

Oh oh oh oh

Uo oh oh

Basilicata

Uo oh oh oh

Oh oh oh oh

Uo uo uo

Uo uo uo uo uo

Oh oh oh oh

Basilicata is on my mind

Basilicata

On my mind!

Smania Uagliuns - BASILICATA

Текст песни и перевод на немецкий Smania Uagliuns - BASILICATA

Альбом